ANNI DALLA SUA ENTRATA на Английском - Английский перевод

• years after its entry

Примеры использования Anni dalla sua entrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un riesame del regolamento proposto è previsto entro 5 anni dalla sua entrata in vigore.
Provision is made for a review of the proposed regulation within five years of its entry into force.

La presente direttiva sarà oggetto di valutazione ogni quattro anni dalla sua entrata in vigore, alla luce dell'esperienza acquisita
This Directive should be evaluated every four years after its entry into force in the light of the experience gained

La Commissione valuterà l'applicazione della presente direttiva entro tre anni dalla sua entrata in vigore.
The Commission shall review the application of this directive within three years from its entry into force.

A imporre agli stati membri di applicare la decisione entro due anni dalla sua entrata in vigore anziché al 1° gennaio 1985,
Requiring Member States to implement the decision within two years of its coming into force and not by 1 January 1985

Per questo motivo si propone di procedere a una revisione del regolamento nei tre anni dalla sua entrata in vigore.
For that reason it is proposed to review the operation of this Regulation within 3 years of its entry into force.

La Commissione dovrebbe valutare il funzionamento della direttiva entro quattro anni dalla sua entrata in vigore, per controllare se l'uso dei dati PNR consegue
The Commission should assess the operation of the Directive within four years from its entry into force to monitor whether the use of PNR data

necessità di aggiornare la direttiva 89/105/CEE a oltre vent'anni dalla sua entrata in vigore.
need to update Directive 89/105/EEC more than twenty years after its entry into force.

La proposta di decisione prevede che la Commissione proceda, ogni tre anni dalla sua entrata in vigore, ad una valutazione dell'applicazione della decisione.
The proposed Decision requires the Commission to evaluate the implementation of the Decision every third year from its entry into force.

sarà oggetto di revisione da parte del Consiglio su proposta della Commissione entro cinque anni dalla sua entrata in vigore.
be reviewed by the Council on a proposal from the Commission within five years of its entry into force.

soprattutto nei primi cinque anni dalla sua entrata in vigore,
particularly during the first five years after its entry into force

riesaminare l'applicazione della presente direttiva entro 5 anni dalla sua entrata in vigore.
review the application of this Directive no later than 5 years after its entering into force.

acque dovranno essere raggiunti entro 15 anni dalla sua entrata in vigore(2015), sebbene tale scadenza possa essere prorogata
are to be achieved no later than 15 years after its entry into force(2015), although this deadline may be extended

esperienze acquisite nell'applicazione della presente direttiva entro e non oltre sei anni dalla sua entrata in vigore.
experience gained in the application of this Directive no later than six years after its entry into force.

è stato concluso per una durata di cinquanta anni dalla sua entrata in vigore; scadrà quindi il 23 luglio 2002.
The ECSC Treaty was concluded for a period of 50 years from its entry into force and is therefore due to expire on 23 July 2002.

entro e non oltre cinque anni dalla sua entrata in vigore.
not later than five years after its entry into force.

al più tardi entro[due anni dalla sua entrata in vigore] e, successivamente, una volta ogni cinque anni.
by[two years after its entry into force] at the latest and, thereafter, once every five years..

debbono conformarsi a detto regolamento entro due anni dalla sua entrata in vigore.
shall comply with this Regulation no later than 2 years after its entry into force.

al Parlamento europeo una relazione sull'attuazione della suddetta decisione entro due anni dalla sua entrata in vigore,
of this decision to the Council and the Parliament no later than two years after its entry into force

Commissione di riesaminare il funzionamento del regolamento entro due anni dalla sua entrata in vigore.
intention to review the functioning of the regulation no later than two years after its entry into force.

al Consiglio entro tre anni dalla sua entrata in vigore e, in seguito, ogni cinque anni e propone, se del caso, le modifiche necessarie.
to the Council within three years from its entry into force and every five years after that and propose any amendments that are necessary.

regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla sua entrata in vigore.
regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within 2 years after its entry into force.

al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente direttiva entro quattro anni dalla sua entrata in vigore, corredandola, se del caso, di opportune proposte.
the Council on the operation of this Directive no later then 4 years after its entry into force as well as, when appropriate, any suitable proposal.

stesura di una relazione sull'applicazione della direttiva entro quattro anni dalla sua entrata in vigore.
called upon to draw up a report on the implementation of the directive within four years of its entry into force.

la direttiva alla luce dell'esperienza acquisita nel corso della sua applicazione dopo non più di cinque anni dalla sua entrata in vigore e, se
evaluate the Directive in the light of the experience gained during its operation no later than five years after its entry into force, and shall,

entro e non oltre cinque anni dalla sua entrata in vigore.
not later than five years after its entry into force.

regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva entro 2 anni dalla sua entrata in vigore.
regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than two years after its entry into force.

regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla sua entrata in vigore.
regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than two years after its entry into force.

dell'acciaio(trattato CECA) è stato concluso per un periodo di 50 anni dalla sua entrata in vigore e scade il 23 luglio 2002.
was concluded for a period of 50 years from its entry into force and is due to expire on 23 July 2002.

le autorità competenti applicano le disposizioni della direttiva entro i primi cinque anni dalla sua entrata in vigore.
the competent authorities shall apply the provisions of the present Directive within five years after its entry into force.