Примеры использования Anni dopo la sua entrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esso si applica dal due anni dopo la sua entrata in vigore.
It shall apply from two years after its entry into force.relazione sul funzionamento del presente regolamento al più tardi tre anni dopo la sua entrata in vigore.
the Council on the operation of this Regulation at the latest three years after its entry into force.Viene riveduto non oltre cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
It shall be reviewed no later than five years after its entry into force.Cinque anni dopo la sua entrata in vigore, gli Stati membri informano la Commissione
Five years after its entry into force, Member States shall informEsso sarà tuttavia oggetto di un riesame cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
However, it shall be reviewed five years after its entry into force.Due anni dopo la sua entrata in vigore, il meccanismo comunitario ha dimostrato
Two years after its entry into force, the Community Mechanism has shownUna valutazione sarà inoltre effettuata 5 anni dopo la sua entrata in vigore.
Furthermore an evaluation shall take place 5 years following its entry into force.del presente regolamento, cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
effects of this Regulation five years after its entry into force.procedere ad un riesame dell'applicazione della regolamentazione comune due anni dopo la sua entrata in vigore e successivamente ad intervalli regolari.
carry out a review of the implementation of the common rules two years after their entry into force, and subsequently on a regular basis.di prodotti sperimentati su animali, cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
products which have been tested on animals, five years after its entry into force.essere tenuta a riesaminare l'applicazione della presente direttiva cinque anni dopo la sua entrata in vigore e a presentare al Consiglio una relazione sul suo funzionamento.
be required to review the application of the Directive five years after its entry into force and report to the Council on è opportuno stabilire che quest'ultimo entri in applicazione due anni dopo la sua entrata in vigore.
this Regulation should start to apply two years after its entry into force.Al momento di riferire sull'impatto dell'iniziativa del Cielo unico cinque anni dopo la sua entrata in vigore, la Commissione valuterà comunque se questo approccio
However, when reporting on the impact of the Single Sky initiative five years after its entry into force, the Commission will assess whether this approachIn base ad esso, la Commissione deve valutare il funzionamento del regolamento tre anni dopo la sua entrata in vigore.
It requires the Commission to evaluate the functioning of the Regulation three years after its entering into force.The evaluation of the legislative measure could take place three to five years after its entry into force, in the context of a report to the CouncilL'impatto della direttiva 2010/73/UE è stato valutato tre anni dopo la sua entrata in vigore.
The impact of Directive 2010/73/EU was evaluated three years after its entry into application.The main provisions of the regulation must be applied three years after its entry into force, the rest being applicable from the dateThis Decision shall be reviewed two years after its entry into force.Il regolamento proposto scadrà dodici anni dopo la sua entrata in vigore,
The proposed Regulation will expire twelve years after its entry into force,L'articolo 2 richiede che la direttiva sia applicata tre anni dopo la sua entrata in vigore.
Article 2 requires the application of the Directive, three years after it has entered into force.Cinque anni dopo la sua entrata in vigore, la Commissione presenta una relazione sull' applicazione del presente regolamento
Five years after its entry into force, the Commission should report on the operation of the RegulationThe Commission intends to carry out a review of this Decision five years after its entry into force.il presente regolamento sulla base di una relazione ricevuta dalla Commissione tre anni dopo la sua entrata in vigore e,
examine this Regulation on the basis of a report from the Commission three years after its entry into forceParlamento, abbiamo concordato di valutarlo tre anni dopo la sua entrata in vigore, e lo faremo.
we agreed to evaluate it three years after its entry into force, and we will do it.un riesame cinque anni dopo la sua entrata in vigore, cosa che appare ragionevole dato
that it will be reviewed five years after its entry into force, which would appear reasonable,procedere a una valutazione del sistema cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
system in place to be made available five years after its entry into force.•.relazione all'articolo 3, punto 2, lettera b, punto v, della proposta di direttiva appena tre anni dopo la sua entrata in vigore, sarà difficile da soddisfare a causa
of point 2 of Article 3 of the draft directive already three years after its entry into force, will be challenging to fulfilal Consiglio sull'impatto della nuova normativa quattro anni dopo la sua entrata in vigore.
the Council on the impact of the new legislation four years after its entry into force.certificati sarà presa in considerazione in sede di esame dell'applicazione dell'accordo, ovvero cinque anni dopo la sua entrata in vigore, ma non prima.
certificates would be considered on the occasion of a review of the implementation of the agreement five years after its entry into force, at the earliest.prevede una revisione cinque anni dopo la sua entrata in vigore nel 2002.
foresees a review following five years after its entry into force in 2002.
