ANNI HO SOFFERTO на Английском - Английский перевод

• years i suffered

Примеры использования Anni ho sofferto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per anni ho sofferto in silenzio.
For years, I suffered in silence.

Sono rimasto intrappolato qui per anni, ho sofferto l'infelicita' a causa sua.
I have been trapped down here for years, suffering and miserable because of him.

Per anni ho sofferto di potenti mal di schiena.
For years I have suffered from severe back aches.

Ed e' a causa di comportamenti come i vostri che per anni ho sofferto in silenzio.
And it's because of behavior like this that I suffered in silence for years.

Per molti anni ho sofferto di diabete.
For many years I have suffered from diabetis.

Ekaterina, 52 anni, Ekaterinburg"È successo così che per diversi anni ho sofferto di pressione alta.
Ekaterina, 52, Yekaterinburg“It so happened that I have been suffering from high blood pressure for several years now.

Per otto anni ho sofferto di pressione alta.
For eight years I suffered from high blood pressure.

Olga, 66 anni, Voronezh"Per molti anni ho sofferto di pressione alta.
Olga, 66 years old, Voronezh“I have been suffering from high blood pressure for many years.

Per 15 anni ho sofferto di infiammazione della mucosa dello stomaco.
For 15 years I suffered from gastritis.

Sono Isatu Kamara e ho 16 anni, ho sofferto d'Ebola per un mese e due settimane.
I'm Isatu Kamara 16 years old I have suffered of Ebola one month and two weeks.

Per anni ho sofferto di tendinite al mignolo della mano sinistra,
For years I have been suffering from tendonitis in my left hand little finger(4th finger),

Negli ultimi anni ho sofferto di depressione.
But in recent years I have suffered from depression.

Per 25 anni ho sofferto di pressione alta del sangue, con valori fino a 240/120.
For 25 years I suffered from hypertension. My blood pressure was 240/120.

In tutti questi anni ho sofferto di un complesso di inferiorità.
All these years, I have been suffering from an inferiority complex.

Per 14 anni ho sofferto d'insonnia in seguito ad un incidente d'automobile, di modo che non potevo addormentarmi senza un tranquillante.
After a serious car accident, I suffered from sleeplessness for 14 years, and only fell asleep after taking a tranquilliser.

Elena Vitalyevna, 46 anni: ho sofferto di gravi emicranie sin dall'adolescenza.
Elena Vitalyevna, 46 years old: I have suffered from severe migraine since adolescence.

Per otto anni ho sofferto di emicrania durante le mestruazioni.
For more than eight years I suffered from migraine attacks during my periods.

Per quasi 14 anni ho sofferto di casi di sudorazione gravi e frequenti.
For almost 14 years I suffered from frequent and severe sweating occasions.

Per 31 anni ho sofferto di mal di testa,
For over 31 years I suffered from headaches, but never went to a doctor.

Per due anni ho sofferto mentre guardavo chirurghi meno bravi fare il mio lavoro.
For two years, I suffered as I watched other lesser surgeons do my job.

Per 36 anni ho sofferto quasi giornalmente di mal di testa che durava tutto il giorno.
For 36 years I suffered almost daily from severe headaches which continued all day.

Leggo:"Dal 1944, ossia da 10 anni ho sofferto di terribili dolori dei nervi e di reumatismi, malattie contratte durante la guerra nel nord della Prussia.
I read,"Starting in 1944, for ten years I had suffered from terrible neuralgia and rheumatism, which appeared during the war in East Prussia.

Per molti anni ho sofferto di forti dolori a testa/nuca,
I had been suffering during many years from strong head and neck aches,

Per quattro anni ho sofferto di tensione bassa(90/50),
For four years I suffered recurrently from low blood pressure(90/50)

Olga Petrovna, 62 anni Ho sofferto di ipertensione da 27 anni,
Olga Petrovna, 62 years old I have been suffering from hypertension for 27 years,

Ho sofferto anni per te.
I mourned you for years.

Ho sofferto per anni.
I suffered for several years.

Ho sofferto per anni di stitichezza!
I had been suffering with constipation for years!

Dodici anni fa ho sofferto di un male piuttosto comune nel mio campo.
Years ago i suffered from a common ailment in my field.

Как использовать "anni ho sofferto" в Итальянском предложении

Per tanti anni ho sofferto della malattia.

Per anni ho sofferto per questa perdita.

Per anni ho sofferto di disturbo affettivo stagionale.

Per dieci anni ho sofferto come un cane.

Per molti anni ho sofferto senza poter sorridere.

Per venti lunghi anni ho sofferto di scoliosi.

Quanti anni ho sofferto di naso costantemente chiuso.

Per molti anni ho sofferto di insonnia cronica.

Per circa venti anni ho sofferto di gastrite.

Per tanti anni ho sofferto di depressione e ansia.

Как использовать "years i suffered" в Английском предложении

For years I suffered from horrible migraines.

For years I suffered with a spinal injury.

For years I suffered from sensitive skin.

For years I suffered with stomach issues.

For six years I suffered from shingles.

For years I suffered with stomach/digestive problems.

For years I suffered with acid reflux.

For several years I suffered from deep anxiety.

For 17 years I suffered from disordered eating.

For 5 years I suffered from horrible constipation.