Примеры использования Annoia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che annoia.
She gets boring.La tua politica mi annoia.
Your politics bore me.Si annoia li', vero?
He's that bored in there, huh?La gente mi annoia.
People bore me.Annoia in fretta. Ramsay si.
Ramsay gets bored easily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casalinghe annoiateannoiato a morte
Использование с наречиями
casalinga annoiataimpossibile annoiarsi
La tua corteccia mi annoia.
Your bark bore me away.Ciò mi annoia molto velocemente.
That gets boring for me very quickly.Vedo che la Chiesa la annoia.
I see that the Church bored.Qualcosa che prova… annoia nel mio cranio.
Something trying… Bore into my skull.E mi annoia a morte con i suoi infiniti sorrisi?
Boring me to tears with her endless smiles?Questo posto mi annoia da morire.
Bored to death with myself.È tornata alla sua vita. Il lavoro la annoia?
Is work boring? She returned to her daily life?Il gioco tradizionale annoia? Nessun problema!
Bored of the traditional game? No problem!Ho la fortuna di fare un lavoro che non mi annoia mai.
I'm lucky to do a job that never bores me.Mi irrita e mi annoia allo stesso tempo.
It's making me bored and angry at the same time.Forse prendere soltanto i soldi lo annoia.
Maybe this guy's just getting bored with taking money.Annoia i tifosi. Hai detto questo alla stampa?
What about your comments to the press? Boring," you say?Il signor d'Anconia dice lei lo annoia, signor Taggart.
Senor D'Anconia says that you bore him, Mr. Taggart.Mi annoia da farmi piangere, con le i suoi sorrisi a non finire?
Boring me to tears with her endless smiles?La maggior parte delle persone mi annoia, soprattutto gli americani.
Most people bore me, especially americans.Genova non annoia mai, stupisce sempre. Visita la sezione SERVIZI.
Genova: never boring, always a surprise. Visit our services.Merlin fa questo genere di cose alle feste e annoia tutti.
Merlin does this sort of thing at parties and bores us all stiff with it.La gelosia mi annoia, e tu ricordi cosa succede a chi mi annoia.
Jealousy bores me. You remember what happens to people who bore me.Trovo bello soffrire con i personaggi, l'happy ending mi annoia.
I find it nice to suffer with the characters, the happy ending bores me.La sua madre annoia parecchi bambini che non hanno sopravvissuto all'infanzia.
His mother bore several children who did not survive infancy.La maggior parte delle persone mi annoia, specialmente gli americani…- Dovresti esserlo.
You should be. Most people bore me, especially americans.E' un lavoro elastico, non annoia mai e ogni giorno impari qualcosa in più.
It's versatile, never boring and every day you learn more and more.Una tè-foglia nel piatto annoia facilmente rancido odore aspro, pericoloso per pentola;
One tea-leaf in the pot easily bored rancid sour odor, harmful to pot;La cucina è pura meraviglia e non annoia mai, basta essere disponibili al cambiamento.
Cooking is pure wonder and never boring, just be available for a changing.
