ANNUIVA на Английском - Английский перевод

• nodded

Примеры использования Annuiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom annuiva con entusiasmo.
Tom nodded enthusiastically.

C'era un pezzo in cui annuiva.
There was something where he was nodding.

Complice, annuiva e correva chissà dove.
The accomplice would nod and run off to who knows where.

Si voltò verso di lui. Giles annuiva compiaciuto.
She looked at him. He was nodding complacently.

Difesa Zapatista" annuiva convinta di quel che le stavo dicendo.
Defensa Zapatista" nodded, convinced of what I was saying to her.

Kondakar sorrideva servilmente al principe e annuiva.
Kondakar only smiled at the Prince obligingly and nodded his head.

Berlusconi, che sedeva accanto, annuiva senza dire una parola».
Berlusconi, who was sitting next to him, nodded without saying anything".

rispose con calma Crilin, mentre Yamcha annuiva.
calmly replied Kulilin when Yamcha nodded.

Mentre Robert Stewart annuiva, affermava:“Non è esattamente come essere a casa”.
While Stewart agreed, he claimed:“It's not exactly home”.

Gli tagliava i capelli e… Gli parlava, e lui annuiva come se capisse.
She cut his hair and talked to him and he would nod like he understood.

Difesa Zapatista” annuiva convinta di quel che le stavo dicendo.
Defensa Zapatista” nodded, convinced of what I was saying to her. I continued.

Gli tagliava i capelli e… Gli parlava, e lui annuiva come se capisse.
And he would nod like he understood. She cut his hair and talked to him.

Annuiva soltanto, sembrava socievole, e sputava nel fuoco di tanto in tanto.
Just nodded, sociable-Iike, and spat in the fire every now and again.

Il soggetto di prova annuiva e diceva: Sì, il robot mi ha mostrato tutto.
The test subject would nod and say, Yes, the robot has shown me everything.

Annuiva, abbassava gli occhi e si chiudeva nel suo silenzio seduta in poltrona.
She nodded, lowered her eyes and remained silent sitting in her armchair.

Chiamarono Kondakar. Kondakar sorrideva servilmente al principe e annuiva.
Kondakar only smiled at the Prince obligingly and nodded his head.

E poi sorrideva e mi annuiva. Continuava a cercare di farmi arrabbiare con lui.
And then he smiled and nodded at me. He kept trying to get me to get angry at him.

Lucius Tarquinius diede una gomitata ad un aiutante, che annuiva accanto a lui e ordinò.
Lucius Tarquinius elbowed an errand boy, who was nodding next to him and ordered.

Gregor, dietro l'uscio annuiva tutto infervorato felice di quell'insperata previdenza e parsimonia.
Behind his door, Gregor nodded eagerly rejoiced at this unexpected foresight and thrift.

Il Gesù borbottava, batteva le palpebre, muoveva mani e piedi, annuiva e poteva sia sorridere che divenire accigliato.
The Jesus muttered, blinked, moved his hands and feet, nodded, and he could smile and frown.

E l'11 annuiva al controinterrogatorio di Stahl.
And eleven's been nodding during the Stahl cross.

Ogni volta che chiedevo a qualcuno se potevo fare una fotografia annuiva lateralmente, un gesto che non avevo mai visto prima,
Every time I asked someone if I could take a photograph they nodded sideways, a body sign I had never seen before,

E il salice annuiva col capo, come per dire:"Certo che lo conosco!,"
And the willow-tree nodded his head, as if he would say,"Indeed I do."

l'estatico a guardare mio fratello che spillava coca-cola, annuiva a se stesso per l'operazione portata a termine con successo e si accingeva a ricominciare daccapo.
watching my brother tapping Coca-Cola, nodding to himself for carrying the operation through successfully, and starting all over again.

Humberto ha quindi detto al papa, che annuiva mentre ascoltava, che lui e Claudia non possono ricevere l'Eucaristia,
Humberto then acknowledged to the pope, who nodded as he listened, that he and Claudia cannot receive the Eucharist,

Mio nonno annuiva sempre giudiziosamente, sistemava un paio di ricevute, oppure incastrava un paio di pezzi del puzzle,
At that my grandfather always nodded understandingly, sorted out a couple of invoices or added a jigsaw piece,

E la gente, nei séparé e al banco, annuiva e gli sorrideva, perché l'aveva riconosciuto. Sapevano che era lui a cantare.
And the people in the booths and at the counter were nodding and smiling at him in recognition; they knew it was he who was singing.

E io annuii, dandogli ragione?
And I nodded that I had, you know?

Olivia annuì, cercò di alzarsi appoggiandosi al bancone.
Olivia nodded, and tried to stand up, holding onto the bar for support.

Как использовать "annuiva" в Итальянском предложении

Ale annuiva piano mentre gli parlavo.

Motolese, che però annuiva tutto contento.

Kubrick spiegava, l’altro annuiva senza capire.

Lei annuiva dietro agli #occhiali scuri.

L’altra persona, vagamente anticlericale, annuiva convinta.

Lei annuiva senza guardarci negli occhi.

Chi ascoltava annuiva con atteggiamento serio.

Mio padre annuiva con aria assente.

Silvio Berlusconi, accanto a lui, annuiva ripetutamente.

Nonna Dora annuiva e non diceva niente.

Как использовать "nodded" в Английском предложении

The waiter nodded and exited hastily.

Xiao Yan nodded slightly and frowned.

Demerest, understanding Harris’s reasoning, nodded agreement.

The teacher nodded and said, "Oh.

She nodded then leaned against him.

Many heads nodded after that one.

The tourist nodded and pointed too.

Jiang Chen silently nodded his head.

Both smiled, both nodded their heads.

Cadiel nodded towards the wall itself.