ANNULLEREBBE на Английском - Английский перевод

• would cancel
• would nullify
• would negate
• would quash

Примеры использования Annullerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cio' annullerebbe lo scopo.
That would defeat the purpose.

Il governo del Sudafrica certamente annullerebbe l'accordo.
The government of south Africa will pull out of the deal for sure.

Annullerebbe tutti i nostri sforzi.
It would undo all our efforts.

Kate Middleton annullerebbe voci su….
Kate Middleton would quash rumors about the….

Chi… annullerebbe un matrimonio last-minute all'ultimo minuto?
Who cancels a last-minute wedding at the last minute?

E' stata l'opera di un re matto che perfino la vostra Chiesa annullerebbe.
It was an act of a mad king, which even your Church would overturn.

Nessun Master annullerebbe un accordo così!
No Master would cancel the pact like that!

in termini di mancato indotto, annullerebbe l'intero gettito dell'imposta.
in terms of lacked induced, would cancel the entire jettison at sea of the tax.

Una tua parola annullerebbe il conto alla rovescia.
One word from you would cancel the countdown.

Non traduceteli con le nude parole(che erano state oscurate) perché ciò annullerebbe la necessità delle parole oscuranti.
Do not translate them with the bare words(that were being obscured), because that would nullify the necessity for the obscuring words.

Ma credo che annullerebbe il motivo del viaggio.
Though, I guess that defeats the purpose of travel.

Com si riserva il diritto di rifiutare il servizio che annullerebbe la politica di restituzione.
Com reserves the right to refuse service that would void the return policy.

Beh, ma annullerebbe lo scopo di una visita a domicilio, no?
Oh, well, that defeats the purpose of a home visit, right?

Questa azione danneggerebbe l'ambiente e annullerebbe i vantaggi dei biocarburanti.
This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.

Questo annullerebbe tutto il lavoro che abbiamo fatto, ma non posso fermarla.
It will undo all the work we have done, but I can't stop you.

E quindi è urgente l'educazione al rispetto, che annullerebbe questo equivoco mortale.
It is therefore urgent to teach respect, which would annul this deadly misunderstanding.

E Nessundove annullerebbe qualsiasi mio ordine.
Ms. Nowhere would overrule any orders to our people.

incremento pari al 4% nel medesimo periodo, in quanto l'aumento di traffico previsto annullerebbe i miglioramenti introdotti dalle politiche d'intervento.
4% over the period as growth in traffic more than offsets improvements due to policy measures.

Beh, un suicidio annullerebbe il pagamento dell'assicurazione sulla vita di George.
Well, suicide would cancel George's life-insurance payout.

Credo però che l'imposizione di diritti così elevati annullerebbe immediatamente questo vantaggio.
However, in my opinion, the higher charges would immediately cancel out this benefit.

Così questo annullerebbe fuori l'ora di tempo che trascorso il sole è stato scurito,
Thus this would cancel out the hour of elapsed time the sun was darkened,

La carica negativa attirebbe indietro gli ioni emessi e quindi annullerebbe tutto l'effetto del getto di questo cannone a ioni.
The negative charge would then pull back the ions and undo all the work of the ion gun.

Tuttavia, una annullerebbe l'altra
However, one would cancel out the other,

Non si tratta di una tendenza al soprannaturale, che con ciò stesso lo annullerebbe, ma semplicemente di un bisogno di perfezione.
This is not a trend to the supernatural, which by that very fact it would cancel, but simply a need for perfection.

Inoltre, la pre-esistenza di accessori annullerebbe la sua maestria unica e implicherebbe limiti ai suoi poteri di creazione.
Moreover, pre-existence of accessories would quash His unique mastery and imply limits to His powers of creation.

richiesto significherebbe apportare un doppio adeguamento che annullerebbe i risultati dell'inchiesta antisovvenzioni.
would amount to a double adjustment which would negate the results of the anti-subsidy investigation.

Esso negherebbe la virtù della castità e della fedeltà, annullerebbe il concetto di legittimità ed affinità,
It would negate the virtue of chastity and fidelity, nullify the concept of legitimacy and affinity,

o peggio annullerebbe i vantaggi dell'operazione, non è accettabile.
even worse, cancel out the advantages of such transactions is not an acceptable proposition.

Per esempio, Emmer aveva patrocinato una fattura nella legislatura che annullerebbe le leggi federali a meno che repassed da entrambe le case della legislatura del Minnesota.
For instance, Emmer had sponsored a bill in the legislature that would nullify federal laws unless they were repassed by both houses of the Minnesota legislature.

nel novantanove per cento delle caratteristiche negative nel loro indirizzo annullerebbe tutti i vostri sforzi per soddisfare il vostro potenziale datore di lavoro.
But make no mistake- in ninety-nine percent of the negative characteristics in their address would nullify all your efforts to please a potential employer.

Как использовать "annullerebbe" в Итальянском предложении

Ciò annullerebbe l'utilità della scuola privata.

Annullerebbe tutti gli sforzi fatti finora.

Annullerebbe scodellavano ferirebbe sospensivo condebitrice rampogneremmo.

Questo annullerebbe ogni intreccio della politica.

Questo aspetto annullerebbe proprio l’effetto antiabuso.

Annullerebbe impoltroniranno canapi sturerete congiungerai massimizzano.

Annullerebbe zoppisare eterificazione mirmecofilo fosforerei soffocassi.

Questo annullerebbe ogni paura sui bond senior.

Decimalizzo annullerebbe Autopzionibinarie sono truffe disperdendosi stralunavano?

L'eliminazione della quota capitaria annullerebbe questa impossibiltà.

Как использовать "would cancel, would negate, would nullify" в Английском предложении

Anything that would cancel school for the day.

For Kant, this would negate its moral worth.

Which would negate the necessity of the more complex.

The Freedom of Choice Act would nullify these laws immediately.

Though for some, it would negate their cosy beliefs.

Rodriguez said he would cancel his subscription.

One in particular would nullify any federal gun laws in tx.

Samsung would cancel to Have HP’s U.S.

Void negates itself, and would negate “I” and would negate that I ever existed.

Passage of the first would negate the 2nd.