Примеры использования Annunciarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Annunciarono il mio nome dal palco.
And I was announced from the stage.Credettero invece a Dio e annunciarono un digiuno.
Instead they believed God and declared a fast.Poi annunciarono il secondo, Hang Ming di San Francisco.
Then they announced Hang Ming of San Francisco got second place.Andai alla cerimonia e annunciarono che avevo vinto.
I went to the ceremony, and it's announced that I won.Annunciarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.
They told all these things to the Eleven and to all the others.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lieti di annunciarelieta di annunciarecommissione ha annunciatolieto di annunciareannunciare il vangelo
felici di annunciareorgogliosa di annunciareorgogliosi di annunciaremisure annunciatefelice di annunciare
Больше
Использование с наречиями
annunciato oggi
annunciato ufficialmente
annunciato ieri
annunciato pubblicamente
annuncia nuovi
annuncia anche
annuncia inoltre
annunciati presto
Больше
Использование с глаголами
chiamati ad annunciare
Gli avvocati della difesa annunciarono il ricorso in cassazione.
Their defence attorneys said they would appeal.Quando annunciarono la Nona Sinfonia, i pettegolezzi giravano ovunque.
When they announced the premiere of the 9th Symphony… the gossip was everywhere.Nel 1948 in Palestina gli ebrei annunciarono lo Stato d'Israele.
In Palestine, Jews declared the State of Israel.In aprile annunciarono che Lugosi avrebbe recitato nel film.
As early as April, Lugosi had been announced for Frankenstein.L'exit poll mostravano che… lui era sfavorito, e dopo alcuni computer… annunciarono che lui era il nuovo Presidente?
The exit polls showed him trailing the whole day, and then some computer announces he's our new president?Una bella sera essi annunciarono alla madre che la vettura era pronta.
Their mom announces that dinner is ready.avuto maggior significato per l'umanità di quello che gli angeli annunciarono nelle campagne di Betlemme oltre duemila anni fa.
ever meant more for mankind than that which the angels proclaimed in the fields….Ma quando annunciarono i risultati, la candela aveva inghiottito il sole!
But when the results were declared, the candle had swallowed the rising sun!mai avuto maggior significato per l'umanità di quello che gli angeli annunciarono nelle campagne di Betlemme oltre duemila anni fa.
ever meant more for mankind than that which the angels proclaimed in the fields of Bethlehem more than two thousand years ago.Quando annunciarono la Nona Sinfonia, i pettegolezzi giravano ovunque.
The gossip was everywhere. When they announced the premiere of the Ninth Symphony.Il 15 Agosto 1945 i giapponesi annunciarono la loro resa incondizionata.
Th August, 1945, Japan announces its unconditional surrender.Gli angeli annunciarono ai pastori sul campo:"Oggi v'è nato un Salvatore, che è Cristo,
To the shepherds on the field the angels proclaimed:"For unto you is born this day a Saviour,I Fratelli musulmani in Egitto annunciarono rappresaglie contro il Papa.
The Egyptian Muslim Brotherhood pledged retaliations against the Pope.Le profezie annunciarono la sua riapparizione per sondare la fede degli uomini.
The biblical prophecies announce that it will reappear in order to test men's faith.Nel dicembre del 2004 annunciarono di voler prendere una pausa.
In 2010, he announced Gli anni Sessanta annunciarono il riconoscimento della professione di architetto d'interni.
The sixties heralded the recognition of the interior architect profession.Mentre arrivava nella piazza principale, gli anziani della città annunciarono il suo arrivo con squilli di trombe e lo incoronarono come loro nuovo re!
As he arrived in the main square, the city elders heralded his arrival with great fanfare and crowned him as their new king!Contro questa sentenza annunciarono l'intenzione di ricorrere in appello sia la difesa che la procura.
Both prosecution and defence have announced they will appeal against the sentences.Agosto 1945 I giapponesi annunciarono la loro resa incondizionatamente.
Th August, 1945, Japan announces its unconditional surrender.Il 23 maggio 2014 la Marvel e Wright annunciarono che Wright aveva abbandonato il progetto a causa di divergenze creative e che presto sarebbe stato annunciato un nuovo regista.
On 23 May 2014, Wright and Marvel Studios issued a joint statement announcing that Wright would exit the movie due to creative differences.Nel maggio del 2012 annunciarono di aver venduto 800.000 copie.
As of 2011, the album had reportedly sold 800,000 copies.Nel marzo 2011, le loro agenzie annunciarono che si erano lasciati all'inizio del 2011.
In November 2010 he announced his intent to resign in early 2011.È questo Gesù che i primi missionari annunciarono in America, quando vi approdarono per la prima volta più
It was this Jesus that the first missionaries proclaimed in America, when they landed there for the firstTuttavia, il Vangelo di Luca riferisce che gli angeli annunciarono la nascita di Gesù e Giovanni il Battista,
However, the Gospel of Luke reports that angels heralded the births of both Jesus and John the Baptist in
