ANNUNZIERÒ на Английском - Английский перевод

• i will declare
• i will proclaim
• i will announce
• i will tell

Примеры использования Annunzierò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli.
I will declare your name to my brethren.

Afferma il Salmo:"Annunzierò il decreto del Signore.
The Psalm affirms:"I will announce the Lord's decree.

La principessa è in giardino, l'annunzierò subito.
The princess is in the garden; they will inform her immediately.

Dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli;
Saying, I will declare thy name to my brethren;

Non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del Signore.
I will not die, but live, and declare Yah's works.

Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea.
I will declare your name to my brethren and praise you in among the congregation.

Non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del Signore.
I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea.
I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.

SALMI 118:17 Non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del Signore.
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Il tuo nome annunzierò ai miei fratelli, in mezzo all'assemblea dirò le tue lodi.
I will proclaim your name to my brothers, I will praise you in the assembly.

Di generazione in generazione annunzierò la sua verità"Antif.
From generation to generation I will announce his truth"(Communion Antiphon).

Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea.
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Loderò il Signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie.
I will praise the Lord with all my heart and announce all his wonders.

Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea”(Sal 21, 23).
I will tell of your name to my brethren and praise you where they are assembled"(Ps. 21,

Ma poi la preghiera continuava:«Annunzierò il tuo Nome ai miei fratelli/ ti loderò
But then the prayer continued:"I shall announce your Name to my brethren/ I shall praise you in the assembly".

Annunzierò il decreto del Signore. Egli mi ha detto:«Tu sei mio figlio, io
I will declare the decree: The Lord has said to Me,'You are My Son,

a gridare al mondo la salvezza che gli è venuta dal Signore:"Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea.
shout to the world the salvation that came to him from the Lord:"I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.

Annunzierò il decreto del Signore. Egli mi ha detto:«Tu sei
I will tell of the decree. Yahweh said to me,"You are

12 dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli;
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren,

Annunzierò il decreto del Signore.
I will proclaim the decree of the LORD, I am your father.">

Questa verità era già stata rivelata:"Annunzierò il decreto del Signore.
This truth had already been revealed:"I will proclaim the decree of the Lord: I have become your Father""(Ps 2,7).">

Annunzierò il decreto del Signore. Egli mi ha detto:«Tu
I will declare the decree: the LORD hath said unto me,

Ma egli annunziava:“Dopo di me viene uno che è più forte di me….
But he announced:“After me comes one who is mightier than I….

Noi lo annunziamo anche a voi perché anche voi siate in comunione con noi».
We proclaim this also to you, so that you may have fellowship with us.”.

Tu va' e annunzia il regno di Dio».(…).
As for you, leave them and proclaim the kingdom of God»(…).

Как использовать "annunzierò" в Итальянском предложении

Ant. 2 Annunzierò tutte le tue meraviglie, Signore.

Non morirò, resterò in vita e annunzierò le.

ANTIFONA ALLA COMUNIONE Annunzierò tutte le tue meraviglie.

Parola del Signore Annunzierò tutte le tue meraviglie.

Antifona di comunione Annunzierò tutte le tue meraviglie.

Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli (Ebrei 2,12).

Annunzierò e canterò inni al tuo nome, o Altissimo.

Con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli.

SALMO RESPONSORIALE (Sal 96/95,1-3.7-8.10) Ai miei fratelli annunzierò la pace.

Ma con qual fronte così barbari cenni annunzierò al mio ben!

Как использовать "i will announce, i will declare, i will proclaim" в Английском предложении

I will announce the precise amount shortly.

I will declare your Word with my actions and my conversations.

I will announce the winners that night.

Once I hit that I will declare my first step to freedom.

I will proclaim the decree of the Lord.

I will proclaim this to heaven and earth.

I will declare Thy name unto my brethren, Psalms 22:22 (KJV).

I will announce the activity next week.

I will announce the release date shortly.

I will declare that the Merkur Progress is such an effort.