ANZI SPESSO на Английском - Английский перевод

anzi spesso
indeed often
anzi spesso
infatti spesso
in fact often
infatti spesso
anzi spesso
rather often
on the contrary often
anzi spesso

Примеры использования Anzi spesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Anzi spesso da una piccola parte di loro.
Rather often a small part of them.
Insolito, raro, o anzi spesso incontrandosi adesso.
Unusual, rare, or on the contrary often meeting presently.
Il risultato non è sempre romanticamente bello, anzi spesso non lo è.
The result is not always romantically beautiful, actually often it isn't.
A volte, anzi spesso, il podio è rappresentato dai nostri obiettivi.
Sometimes, indeed often, the podium is represented by our goals.
Questi atteggiamenti e comportamenti non sono certamente utili, e sono anzi spesso peccaminosi.
These are certainly not helpful, and they are indeed often sinful.
A volte, anzi spesso, lo strumento si crede fuso con la volontà di Dio.
At times, often indeed, the instrument thinks he is fused with God's will.
Le casse, normalmente, non si deteriorano con il tempo, anzi spesso migliorano e si"slegano".
Speakers don't normally deteriorate with age, in fact most improve as they loosen up.
Anzi spesso il buon grano è immerso in un campo tutto seminato con zizzania.
Rather, often the good grain is immersed in a field entirely sown with weeds.
Non sempre una vita lunga corregge i difetti; anzi spesso accresce maggiormente le colpe.
A long life does not always benefit us, but on the contrary, frequently adds to our guilt.
Anzi spesso tra il nostro ombrellone e quello del vicino c'erano dai 5 ai 10 metri.
But often between our umbrella and the neighbor's they were from 5 to 10 meters.
non è detto che debbe essere reato, anzi spesso non lo è; e noi accettiamo che non lo sia.
is said that he ought to be a crime, but often it is not; and we accept that it is not.
Anzi spesso il rapporto diventa contrappunto,
Indeed, often the relationship becomes contrapuntal
Lingua: chiaramente non tutti i paesi del mondo parlano la tua lingua, anzi spesso è completamente diversa.
Language: it is clear that not all the countries speak your language; on the contrary often it is completely unlike yours.
La relazione fra le due parti non è diretta, anzi spesso gli schizzi sembrano proprio il frutto di una sorta di distrazione,
The relationship between the two parts is not direct, in fact, often the sketches seem the result of a sort of distraction,
Ci si priva di molte o di poche cose perché i nostri fratelli hanno bisogno di esse per vivere, anzi spesso per sopravvivere.
We deprived ourselves of many or a few things because our brothers are in need of them for a living, rather often for surviving.
troppo classico, anzi spesso propone capi alla moda ma in"miniatura" come i baby eskimo
never too classic, in fact often proposes mini fashion pieces like baby
non sono in pericolo quando sono contestate ma anzi spesso si rafforzano.
not in danger when they are disputed but rather often reinforce.
iniziato il trattamento è sempre difficile- anzi spesso impossibile- essere sicuri che i gruppi di trattamento siano simili.
It is always difficult- indeed often impossible- to be confident that treatment groups are alike if they have been assembled after treatment has started.
per non dire che a volte, anzi spesso, presenta solo tracce o lievi sintomi.
not to say that sometimes, indeed often, It presents only traces or mild symptoms.
sicurezza agli agricoltori britannici, anzi spesso le sovvenzioni
security for British farmers; in fact, often subsidies
ancora una volta che non può essere l'avere materiale che può darci la felicità, anzi spesso in occidente persone ricchissime non sono felici.
understanding anew that material possessions cannot give us happiness, on the contrary, many extremely rich people in the West are not happy.
coltivato dall'Italia in costante armonia ed anzi spesso sotto la spinta vaticana riguarda gli aiuti ai Paesi
cultivated by Italy in constant harmony with, and indeed often by the urging of, the Vatican, concerns aid
si valutino in chiave positiva- anzi spesso esemplare- espressioni differenziate.
differentiation in attitude is positively- indeed often in exemplary fashion- assessed.
ha avuto contatti con strutture psichiatriche, anzi spesso i vicini si meravigliano a posteriori come un individuo così perbene
the future homicide has had some contacts with psychiatric structures. On the contrary often the neighbours were amazed afterwards how a decent
vuol dire necessariamente“i più famosi”, ma anzi spesso giovani di talento)
not necessarily mean“the most famous”, but in fact often talented young people)
non ha alcuna caratteristica tale da evidenziarlo dagli altri volatili anzi spesso non lo conoscono neppure visto che lo confondono
characteristic such to evidence it from the other birds, indeed often they do not know it at all seen that they mistake
Se ad un mondo che non conosce Cristo, che si è allontanato da Lui o che si mostra indifferente al Vangelo, i cristiani si presentano non uniti, anzi spesso contrapposti, sarà credibile l'annuncio di Cristo
If Christians present themselves divided, or indeed often at odds, to a world that does not know Christ,
la protezione civile nel suo complesso rimane tra le competenze nazionali, anzi spesso è una competenza delle regioni
I would remind you that civil protection generally remains a national and often even a regional competence and consequently nothing
si possono verificare situazioni che sono talvolta, anzi spesso, estremamente gravi,
situations may develop which are sometimes, indeed often, extremely serious,
ad entrare nella logica fondamentale della" innovazione continua" e anzi spesso sarà portata a rifiutar la per i tempi lunghi
to enter in fundamental logic of the"continuous innovation" and indeed often will be capacity to refuse it for the long
Результатов: 34, Время: 0.0461

Как использовать "anzi spesso" в Итальянском предложении

Anzi spesso erano malcontenti, sgarbati, seccati.
Non sono vietati, anzi spesso consigliati.
Solo l’agricoltura regge, anzi spesso cresce.
Anzi spesso descrive una ricerca urgente.
Anzi spesso non siamo proprio rappresentati.
Anzi spesso anche solo ronf ronf!
anzi spesso portava palla iniziando l'azione.
Anzi spesso sono fin troppo sincera!
Anzi spesso potrebbe rendersi molto utile.
Anzi spesso piaccio proprio per questo.

Как использовать "indeed often, rather often, in fact often" в Английском предложении

Hindsight indeed often offers exceptional clarity.
I dream rather often about running away.
Rather often loss and may while physically studies.
In fact often these two terms are interchangeable.
Then again, statistic are indeed often skewed.
Their work was in fact often published uncredited.
So, I have been disappointed rather often before.
Indeed often they are way behind.
Forthcoming citations are indeed often problematic.
Rather often it’s not always a case.
Показать больше

Пословный перевод

anzi sembraanziana madre

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский