Примеры использования Aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È aperto. Perché non rispondi al telefono?
Why aren't you answering the phone? Uh, it's open.Non l'ho mai aperto prima d'ora!
How do you E' aperto. Potrebbe non essere una buona
It's open. But this may not be such a good idea.Niente polizia. Aperto dal tramonto all'alba.
And it's open from dusk till dawn. There will be no cops.E' aperto. Ho pensato di dover venire a prendere alcune delle mie cose.
Figured I should come and get some of my stuff. It's open.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Niente polizia. Aperto dal tramonto all'alba.
There will be no cops. And it's open from dusk till dawn.il tuo vicino aveva lasciato il cancello aperto.
Yeah, and I noticed your neighbor had left their gate unlocked.L'abbiamo aperto così da poterci nascondere dentro.
We left to blow it open so we could hide inside.Ciò accade solo se avessi aperto come 4 o 5 volte.
This would only happen if I had it open like 4 or 5 times.Ma ora ho aperto gli occhi su un sacco di cose.
But now, my eyes have been opened to a lot of things.Il programma Erasmus ha cambiato vite e aperto menti per 25 anni.
The Erasmus programme has been changing lives and opening minds for 25 years.Il convento e' aperto ai devoti, come ha detto la Priora.
Their convent's open to all worshipers, as the prioress said.un nuovo appuntamento verrà salvato nel calendario attualmente aperto in Outlook.
a new appointment will be saved into the currently opening calendar in Outlook.Il nostro albergo abbiamo aperto nel 2003 in 1 agosto.
Our hotel has been opened on the 1st of August 2003.Hai aperto l'armadio del conosciuto e ci hai guardato dentro?
Have you opened the cupboard of the known and looked into it?Perché non hai ancora aperto la posta? Cosa vuoi?
What do Era aperto, invitante e per Oscar è difficile resistere.
It was unlocked, inviting illegal entry, which makes Oscar's job hard.E' molto importante… ha gia' aperto quel regalo? Chiedo scusa di nuovo, Pronto?
Uh, sorry again… and have you opened that present yet?- Hello?Abbiamo aperto gradualmente e ad oggi ospitiamo una decina di persone.
We have gradually opened it and today we host about ten people.E' molto importante… ha gia' aperto quel regalo? Chiedo scusa di nuovo, Pronto?
Hello? and have you opened that present yet?- Uh, sorry again?Una volta aperto un flaconcino per iniezione, usare immediatamente la soluzione.
Once an injection vial has been opened, use the solution immediately.Da quando hai aperto il Miyagi-Do, mi sveglio da sola.
Ever since you opened Miyagi-Do, I have been waking up in an empty bed.Una volta aperto il flacone utilizzi le capsule entro 60 giorni.
Once the bottle has been opened, use the capsules within 60 days.Anche l'intero spazio aperto è stato coperto con un tetto resistente alla pioggia.
Even the overall outdoor area was covered by a rainproof roof.Una volta aperto il flaconcino si deve usare immediatamente il prodotto.
Once the vial has been opened, the product must Da quando hai aperto il Miyagi-Do, mi sveglio sempre in un letto vuoto.
Ever since you opened Miyagi-Do, I have been waking up in an empty bed.Orario di apertura Aperto il sabato e la domenica a pranzo solo su prenotazione.
Opening time Opening on Saturday and Sunday at lunch only by reservation.Avete aperto il vostro browser preferito e notato che c'è qualcosa di diverso?
Have you opened your favorite browser and noticed that something is different?Avete aperto una pagina Web prima che venissero mostrate le immagini animate?
Have you opened a website or web page before that has displayed animated images?Una volta aperto il flaconcino, la soluzione deve essere utilizzata immediatamente.
Once a vial has been opened, the solution should 
