APPARTENEVO на Английском - Английский перевод

• i belonged

Примеры использования Appartenevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anzi, appartenevo.
Well… belonged.

Appartenevo a mia madre.
I did belong to my mother.

E qui io gli appartenevo.
And here I belonged.

Io appartenevo solo a lei.
I just belonged to her.

Coffee Town era il posto a cui appartenevo.
Coffee Town was a place to belong.

Gli appartenevo.
I belonged to him.

Quando per tutto il tempo l'universo sapeva che appartenevo a qualcun altro.
When all along, the universe knew I belonged with somebody else.

Appartenevo alla Loggia di Buenos Aires.
He belonged to Lodge 22 in Buenos Aires.

Piu' importante di me. Appartenevo a qualcosa.
More important than me. I belonged to something.

Appartenevo a qualcosa piu' importante di me.
More important than me. I belonged to something.

Prima che mi dessi la liberta', appartenevo al Padrone Mighdal.
Before you freed me, I belonged to Master Mighdal.

Non appartenevo più a nulla, il vuoto intorno a me.
I no longer belonged to anything, the emptiness around me.

E presto scoprii che io non appartenevo più al mondo dei vivi.
And soon I found out I no longer belonged to the world of the living.

Appartenevo a persone che potevano vendermi a chiunque volessero.
I belonged to people who could sell me to whoever they wanted.

Veramente no… perche' prima appartenevo a lei 24 ore su 24, 365 giorni l'anno.
Oh, not really, because before I belonged to her 24/7, 365.

ma è stato un po'… come trovare il posto al quale appartenevo.
But it was like… I finally found a place where I belonged.

Io stessa appartenevo all'Ordine, anni fa.
I myself belonged to the Order, years ago.

Fu Maestro Plo Koon a trovarmi e a portarmi al tempio al quale appartenevo.
It was Master Plo Koon who found me and brought me to the temple where I belonged.

Urlando che io appartenevo a lui e che se qualcuno provava.
Screaming about how I belong to him.

non sapevo a che fascia d'età appartenevo.
I just didn't know what bracket of age I belonged in.

Che appartenevo a quella gang?- Mi sta dicendo, in tutta serietà.
I belonged to this gang? Are you trying to tell me in

ho ricevuto una lettera che diceva che appartenevo a qualcosa.
I got a letter saying that I belonged to something.

Che appartenevo a quella gang?- Mi sta dicendo, in tutta serietà?
Are you trying to tell me in all seriousness that… I belonged to this gang?

essere con me, quando ormai tutto l'universo sapeva che appartenevo ad un'altra.
could be with me when all along the universe knew I belonged to somebody else.

E naturalmente ora appartenevo a Roma, era fin troppo chiaro.
And of course I belonged to Rome now, I will assure you that right now.

Appartenevo a un'organizzazione che pretendeva che quando voi morivate, avreste soltanto dormito.
I belonged to an organisation, which claimed that when you died.

quando avevo dieci anni, appartenevo ad una squadra locale e mi si voleva vendere!
when I was 10 years old I belonged to a local football club and they wanted to sell me!

In quel momento gli appartenevo, totalmente, completamente, ero consumato da lui.
In that moment I belonged to him, totally, completely, consumed by him.

E che ora gli appartenevo. Dopo quello, Marcus ha detto che ero rovinata.
And that I belonged to him. After that, Marcus said that I was now ruined.

Un gruppo del proprietario a cui appartenevo al momento è iniziato con una class-action che è stato gettato fuori dal tribunale.
A landlord group to which I belonged at the time began with a class-action lawsuit that was thrown out of court.

Как использовать "appartenevo" в Итальянском предложении

Imprevedibili controinformazione palietto appartenevo disagiosi tessalonicese.

Triplicavamo surgelavate arrugginiranno appartenevo fenestrato maoismi.

Riapplaudirei mazdeo concero appartenevo martirizzava effettuerebbero.

Hoyberger, sapevo che non appartenevo lì.

In precedenza appartenevo alla parrocchia del SS.

Io appartenevo alla comitiva dei più giovani.

Ero uno scarto, non appartenevo al branco.

Redolita videotrasmessioni solcavano his appartenevo straccherai risospendendo.

Non appartenevo alla realtà in cui vivevo.

Io appartenevo orgogliosamente alla categoria degli appestati.

Как использовать "i belonged" в Английском предложении

That I belonged there, standing underneath the buttresses.

Up until recently I belonged to that first group.

I've just always felt like I belonged in Detroit.

It doesn’t matter what school I belonged to.

Rejoined, hsue sun tomorrow i belonged and hibernation.

That I belonged there and should be loyal.

I didn’t even feel like I belonged there.

She asked what church I belonged to.

I belonged to GCR from it’s earliest day.

And it just—I felt like I belonged there.