APPRENDEMMO на Английском - Английский перевод

• we learned
• we learnt

Примеры использования Apprendemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Apprendemmo la verità. Poi la piramide si capovolse.
Then the pyramid turned upside down. We learned the truth.

Nel corso della serata, apprendemmo altre cose sul suo conto.
As the evening wore on we learned more of his doings.

Apprendemmo la verità. Poi la piramide si capovolse.
We learned the truth. Then the pyramid turned upside down.

Ci fu qualcos'altro che apprendemmo a pranzo e che era ancora più divertente.
There was something else we would learned over lunch that was even funnier.

Apprendemmo che già essi ne avevano notizia e la conoscevano a fondo.
We learned that all had known and considered it already.

Ma come venimmo a conoscere meglio il mondo, apprendemmo la fallacia di queste idee.
As we came to know the world better, we learnt the fallacy of these.

Apprendemmo che era stata una missionaria e che amava i giovani.
We learned that she had been a missionary and loved young people.

E di lune di un universo che non sapevamo nemmeno esistesse. Apprendemmo dei milioni di pianeti, di stelle.
We learned about the millions of planets and stars and moons in a universe we never knew existed.

Apprendemmo a colazione che saremmo dovuti andare a lavorare.
We learned at breakfast that we would have to go to work.

Mentre eravamo in una farmacia, chiedemmo alla commessa l'indirizzo della biblioteca e apprendemmo che era stata trasferita ad una grande distanza.
While at a pharmacy, we asked the clerk about the location of the library and learned that it had been moved a considerable distance away.

Molto più tardi apprendemmo che aveva avuto uno shock tossico.
And she had, what we know much later, toxic shock.

che poi invece per competenza sul centro storico, come apprendemmo, allertarono la squadra mobile della polizia di Stato.
who then because of the jurisdiction of the old town center, as we found out, alerted the Squadra Mobile of the State Police.

Fu così che apprendemmo che la guerra era finita già da tre giorni.
That night, we learned that the war had ended three days earlier.

Steven Ward(è sul sito Rock Critics), apprendemmo che al tempo in cui scrisse il saggio in questione Tom
Steven Ward(it's on the Rock Critics website), I learned that by the time he wrote the essay in question,

Così apprendemmo che gli agricoltori biologici stavano scomparendo.
And we learned that organic suppliers are disappearing in the society.

una meraviglia per noi, gia che apprendemmo nuovi metodi attraverso i quali Rosa,
which was fabulous for us since we learned new methods through which Rosa,

Apprendemmo dalla radio di una fuga radioattiva dalla vicina centrale
We heard on the radio that radioactivity had leaked from a Swedish

Durante la conversazione apprendemmo che milord Grip era un personaggio importantissimo
and in conversation learned that my lord Grip was a very great

Nash, apprendemmo che il cachet per un concerto di due componenti del glorioso
Nash, I learned that the fee for a concert by two members of the glorious trio(I mean,

Come santi laici apprendemmo dai bimbi che giocano in strada.
Just like the secular Saints we learned from children who play in the streets.

Apprendemmo dopo che il treno col quale eravamo arrivati era veramente
We learnt, afterwards, that the train we had come by was

Domenica, 18 Gennaio 1942:"Apprendemmo a colazione che saremmo dovuti andare a lavorare.
Sunday, 18 January 1942:"We learned at breakfast that we would have to go to work.

E di fatto allora apprendemmo che questo terribile strumento era stato usato,
Then we learned that this terrible weapon had in fact been used,

Ricordate il trambusto quando apprendemmo della notizia di Jay Kay a Torino per girare una pubblicità?
Remember the uproar when we learned the news of Jay Kay in Turin to shoot an advertisement?

Fu da loro che apprendemmo che la parola definitiva era già stata
It was from them that we learnt that the last word had already been

Sebbene non vi siano delle statistiche precise, in seguito apprendemmo che, nei due anni di guerra civile,
Later, we would learn that, although there are no reliable statistics, during those years of

E con quel ritrovamento, apprendemmo chi era sua madre, apprendemmo chi era il padre e apprendemmo i primi fatti reali su Robert Johnson.
We learned who is father was, and we learned the first real facts about Robert Johnson. And with that discovery, we learned who his mother was.

E con quel ritrovamento, apprendemmo chi era sua madre, apprendemmo chi era il padre e apprendemmo i primi fatti reali su Robert Johnson.
And we learned the first real facts about Robert Johnson. we learned who is father was, And with that discovery, we learned who his mother was.

Patrimonio spirituale comune Ci rallegrammo, quando apprendemmo che membri della comunità ebraica in Australia desideravano
We rejoiced when we learned how members of the Jewish community in Australia desired to be associated

Apprendere la differenza tra senso letterale e senso figurato.
To know the difference between literally and figuratively.

Как использовать "apprendemmo" в Итальянском предложении

Apprendemmo contenuto qui tanto Ospedale ospitale.

Così apprendemmo della morte di mio padre.

Sì, questo apprendemmo ed altro del genere.

Apprendemmo tutto ciò dall’unità delle guardie ucraine.

All’inizio apprendemmo la storia della porta principale.

Cosa apprendemmo allora e cosa ricordiamo oggi?

Dopo un’ora di angoscia apprendemmo che stavano bene.

Apprendemmo che la causa risaliva alla sua giovinezza.

Apprendemmo solo dalla Tv la gravità degli scontri.

Quando eravamo nelle montagne lo apprendemmo alla radio.

Как использовать "we learnt, we learned" в Английском предложении

And, BabyGirl loves pineapple, we learnt today!

We learnt our new sound ‘air’ today.

We learnt about each other’s country’s history.

Have we learnt anything from this disruption?

During literacy we learnt about shape poems.

We learnt about The Great Barrier Reef.

As we learned to hate death, we learned to love each other.

Here are some of the things we learned we learned today.

That's how we learned to strive for excellence - we learned through stories.

If we learned one thing from 9/11 we learned that love trumps fear.