APPREZZO LA VOSTRA PREOCCUPAZIONE на Английском - Английский перевод

• i appreciate your concern

Примеры использования Apprezzo la vostra preoccupazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Apprezzo la vostra preoccupazione.
I appreciate your concern.

Ma mi pare ovvio che abbiate sbagliato uomo. Sentite, agenti. Apprezzo la vostra preoccupazione.
Look, I appreciate your concern, but you have got the wrong guy.

Ora, apprezzo la vostra preoccupazione.
Now, I appreciate your concern.

Ma ho nascosto il mio frammento in un luogo sicuro. Apprezzo la vostra preoccupazione.
But I hid my piece of the Spear somewhere safe. I appreciate your concern.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma.
I appreciate everyone's concern, but.

E mi aspetto di essere trattato come tale. Ascoltate, apprezzo la vostra preoccupazione, ma sono un uomo adulto.
And I expect to be treated that way. I appreciate your concern, but I'm a grown man, Look, look.

Apprezzo la vostra preoccupazione, va bene?
I appreciate your concern, okay?

Ascoltate, apprezzo la vostra preoccupazione.
Look, I appreciate your concern.

Apprezzo la vostra preoccupazione. Grazie.
I so appreciate your concern.

Sentite, apprezzo la vostra preoccupazione, davvero.
Look, I appreciate your concern, I do.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma sto bene.
I appreciate your concern, but I'm in a good place.

Sentite, apprezzo la vostra preoccupazione e sono sicuro che valga anche per Noah.
You know what? I appreciate your concern, and I'm sure Noah does, too.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma Percy ha un piano.
But Percy's got a plan. Oh, I appreciate your concern.

Dottor Foster, apprezzo la vostra preoccupazione, davvero… ho dato un pugno a una pentola.
Dr. Foster, I appreciate your concern, I do, but i punched a pot.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma ci pensiamo noi.
But we have got this covered. Well, I appreciate your concern.

Ma devo dirvi, Apprezzo la vostra preoccupazione, Dottor Warren, che non sono una donna molto cauta.
I'm not a terribly cautious woman. but I have to tell you, I appreciate your concern, Dr. Warren.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma avete sbagliato uomo. Sentite.
I appreciate your concern, but you have got the wrong guy.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma vorrei restare da solo.
I appreciate your concern, but I would like to be alone.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma Percy ha un piano. Pensaci.
Think about it. Oh, I appreciate your concern, but Percy's got a plan.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma vi ho già coinvolti abbastanza.
I appreciate your concern, but I have involved you all long enough.

Apprezzo la vostra preoccupazione e vi ringrazio per aver controllato.
I appreciate your concern and I thank you for your vigilance.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma io tratto le ragazze con classe e rispetto.
But I treat gals with class and respect. I appreciate your concern.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma ho milioni di dettagli di cui occuparmi.
I appreciate your concern, but I have a million details to take care of.

Grazie. Apprezzo la vostra preoccupazione e quanto abbiate lavorato sodo in mia assenza.
Thank you, I appreciate your concern and how hard you all worked in my absence.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma io tratto le ragazze con classe e rispetto.
I appreciate your concern, but I treat gals with class and respect.

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma devo trovare gli assassini di mio fratello.
I appreciate your concern, both of you, but I need to find my brother's killers.

Apprezzo la vostra preoccupazione, Dottor Warren,
I appreciate your concern, Dr. Warren,

Apprezzo la vostra preoccupazione, ma, come vedete, il caveau e' ancora sigillato
I appreciate your concern, but as you can see, the vault is still sealed,

Ascoltate, apprezzo la vostra preoccupazione, ma sono un uomo adulto,
Look, look, I appreciate your concern, but I'm a grown man,

Signore, apprezzo la vostra preoccupazione per la vostra amica,
Ladies, I appreciate your concern for your friend,