Примеры использования Aprirò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aprirò questa porta.
I will unlock this door.Dammi una chiave e aprirò l'universo.
Give me a key, and I will unlock the universe.Aprirò questa porta.
I'm gonna open this door.Mi dia una chiave e aprirò l'universo.
Give me a key, and I will unlock the universe.Aprirò la gabbia tra un attimo.
I will unlock the cage in a moment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Aspetta un minuto! Aprirò una bottiglia più tardi.
Wait a minute! I'm gonna open a bottle later on.Aprirò la valigetta fra cinque minuti.
I'm gonna open the briefcase in five minutes.Aspetta un minuto! Aprirò una bottiglia più tardi!
I'm gonna open a bottle later on.- Wait a minute!Aprirò la porta così potrà tornare a casa.
I will unlock the door so you can go home.Nel quartiere dei negri? Aprirò un nightclub.
In the Negro neighborhood? I'm gonna open a club here.Quindi aprirò lo schedario per la D.
So, I would unlock the cabinet for.Nel quartiere dei negri? Aprirò un nightclub?
I'm gonna open a club here. In the Negro neighborhood?Aprirò io. La proclamazione, la peste.
Then I shall open it. The plague! The proclamation.Se credete che lo aprirò senza un mandato, siete pazzi.
If you think I'm opening that without a warrant, you're crazy.Aprirò io. La proclamazione, la peste.
The plague! Then I shall open it. The proclamation.Ho pensato:"Magari un giorno aprirò un ristorante basato… sulla filosofia kaiseki.
And I thought,"Maybe one day I'm gonna open a restaurant using the kaiseki philosophy.Aprirò la tua gabbia. E quando arriverà… la mia fine.
And when I get to my end, I'm gonna open your cage.Quindi aprirò lo schedario.
So, I would unlock the cabinet for.I Aprirò la porta e ti farò entrare.
I will open the door and A che livello aprirò dunque il vostro Terzo Occhio?
So, what level will I open your Third Eye at?Aprirò un Truth lì, come ti ho detto che avrei fatto.
I'm gonna open a Truth down there like I said I would.Tra 30 secondi aprirò l'armadietto e dimostrerò che ti sbagli.
In 30 seconds, I'm gonna open that locker and prove you wrong.Aprirò una delle bottiglie di vino che ti ho regalato!
I'm gonna open one of those bottles of wine I got you!Aprirò questa, magari vuoi mettere quest'altra in frigo.
I'm gonna open this one, ya might wanna throw that in the fridge.Aprirò la vecchia incisione lungo la zona mediale della tibia.
I'm gonna open the old incision on the medial side of the tibia.Aprirò la mia bocca in parabole, rievocherò gli arcani dei tempi antichi.
I will open my mouth in story, drawing lessons from of old.Aprirò un ristorante dove… servirò qualsiasi cosa mi vada di cucinare.
I'm gonna open a restaurant where Aprirò un ristorante con ottimo servizio, atmosfera piacevole e invitante.
A pleasant, inviting atmosphere… I'm gonna open a restaurant with good service.Aprirò la mia bocca in parabole, rievocherò gli arcani dei tempi antichi.
I will open my mouth in parables: 
