APRIVANO на Английском - Английский перевод

• opened
• open
• opening
• unlocked

Примеры использования Aprivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aprivano la posta.
Mail was opened.

All'alba, aprivano le porte.
At dawn, they opened the doors.

Aprivano per Hall & Oates.
We opened for Hall& Oates.

Pian piano, aprivano la loro mente.
And gradually open up their mind's eye.

Aprivano delle porte per tutti.
They opened doors for all.

Alcune chiese aprivano solo una piccola parte;
Some churches had only a small part open;

Aprivano i barili delle acciughe salate.
Split open the kegs of salted sprats.

Poi ho visto delle dita che la aprivano molto lentamente.
I could see fingers… Opening it really slowly.

Non aprivano il concerto dei Cannibal Corpse?
Didn't I see them open for Cannibal Corpse?

Poi vidi, come in una visione, angeli che aprivano dei sigilli.
And then I saw, as in a vision, angels opening seals.

Quelli che mi aprivano… Decidevano della mia vita.
The guys that cut me open decided my life.

Aprivano la posta, controllavano il telefono.
Mail was opened, phones were tapped.

Proprio quando aprivano la porta, io vedevo tutto.
Right when they opened the door, I take everything in.

Aprivano porte per altri mondi Quindi?
They're opening doors to different worlds So what now?

Una volta le banche aprivano e lavoravano tra le 10 e le 15.
Banks used to open and operate between 10 and 3.

Aprivano bottiglie di birra con la loro"come si chiama.
Cracking open beer bottles with their whatsits.

Una volta essi aprivano le loro case ai cristiani;
Once they used to open their homes to the Christians;

Aprivano il concerto di Howard Jones alla fiera di Los Angeles.
They opened for Howard Jones at the L.A. county fair.

Quando al nostro liceo aprivano le porte io ero lì con lui.
When we had open gym at our local high school, I went with him.

Quindi? Aprivano porte per altri mondi?
They're opening doors to different worlds So what now?

A seconda di come lo aprivano, voleva dire qualcosa.
Depending on how they opened it, they wanted to say something.

Quando aprivano qualcuno, non avevano alcuna intenzione di richiuderlo.
When they opened a body, they had no intention of closing it.

Presso i Romani le uova aprivano la cena, come attesta anche Porfirio.
As also Porphyrius testifies, among Romans the eggs were opening the dinner.

Quindi? Aprivano porte per altri mondi?
They're opening doors in different worlds So what now?

Le cerimonie dei Salii aprivano e chiudevano la stagione della guerra.
The ceremonies performed by the Salii used to open and close the season of war.

I chirughi aprivano i pazienti, mentre erano svegli.
Surgeons were cutting them open while they were awake.

Gruppi di fori aprivano casualmente delle sezioni nel muro.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.

Lì i vecchi aprivano le loro anime come cozze al vapore.
I would hear the elders open their souls, as mussels do when steamed.

Le molte rughe si aprivano e gli occhi ritrovavano gli antichi bagliori.
The many wrinkles, their eyes were opened and found themselves the ancient flare.