Примеры использования Ardire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi gli dà tanto ardire?
What makes him so bold?Avete l'ardire di minacciarmi?
You have the gall to threaten me?Ashton? Sì.- Quale ardire!
Yes. Ashton? What effrontery!Ma è troppo ardire il mioessa non parla con me.
I am too bold'tis not to me she speakes.E con lui sentimenti e ardire.
And in itself, feeling and daring.Il terribile ardire di un momento di abbandono.
The awful daring of a moment's surrender.Che s'io allora non perdessi ardire.
That if did not then lose courage.Come posso ardire di cominciare prima del maestro Hyesan?
How dare I go before Master Hyesan?Uno sguardo… e' tutto cio' a cui posso ardire.
A gaze is all i could dare.La perfidia… l'ardire… di entrare a casa nostra.
Ma il poeta vuole sottrarre quest'ardire.
But the poet wants to subtract this daring.Perché non avrebbe l'ardire di farmi incazzare.
Because he would not have the temerity to piss me off.Chi ha l'ardire di dubitare del mio… ardire… del suo… ardito?
Who dares question my… Daring… Of his dare?Il motto dell'unità è"Con ardire e con tenacia.
The motto of the ship is"Fast and Feared.Sinonimo di ardire è"arrischiarsi"- parole e sinonimi.
Synonym for boldness is"arrogance"- synonyms and words.Avanti. Farabutto! Seguimi, Kate, se l'ardire non ti manca.
You… Forward! Follow me, Kate, if thou be not too feeble.E tu avresti l'ardire di brandire lo scettro di Thalbain?
And you would presume to wield the scepter of Thalbain?Chiamano la carne sospirando la dolcezza dei gelsomini e l'ardire delle tuberose.
They claim for the flesh breathing the sweetness of jasmin and the daring of tuberose.Quindi perché ho l'ardire di scrivere un libro ancora?
So why did I have the temerity to write another book?Ardire, coraggio, fortezza,
Boldness, courage, bravery,Zitta."Il terribile ardire di un momento di abbandono.
Shut up."The terrible daring of a moment of abandonment.Piena di ardire per quella che chiama«l'immensa bontà del Maestro».
Flood of boldness for that that calls«the immense goodness of the Teacher».Pieno di audacia, pieno di ardire,«pieno di fede e di Spirito Santo».
Full of audacity, full of daring,"full of faith and of the Holy Ghost.".Il sinonimo di ardire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym boldness synonymous definition words.Nelle quali dimostrando Girolamo non minore prudenza che ardire ed avanzandosi con la virtù di grado in grado,
Which showed Jerome caution that no less daring and advanced by virtue of a degree able to loadVedermi come sono e ardire di pregare per altre anime, mi sgomenta!».
To see me as I am and boldness to pray for other souls, me dismayed!».Osservai però che l'ardire del suo linguaggio aveva colpito Miss Brentwood.
However, I could see that the boldness of his language had affected Miss Brentwood.La piccola comunità degli apostoli ha l'ardire di andare incontro alla grande comunità venuta a Gerusalemme per la festa.
Perciò vorrei invitare il Commissario ad avere il coraggio e l'ardire di ridurre drasticamente le tariffe
So I would urge the Commissioner to please have the courage and the daring to reduce tariffs
