ARRICCHIVA на Английском - Английский перевод

• enriched

Примеры использования Arricchiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'esperienza della pratica arricchiva l'esperienza della tecnica….
Practical experience enriching technical experience….

Qui stava la vera novità: condividere con altri le proprie fortune arricchiva tutti.
And this was the real surprise for people: sharing one's own fortunes with others enriched everyone.

Qualunque paese visitava Pitagora, dappertutto Lui arricchiva la Propria esperienza con la saggezza degli altri popoli.
No matter to what country Pythagoras came- He enriched His experience with the wisdom of those nations.

ascoltare la musica che mi muoveva dentro, perché l'esperienza mi arricchiva lo spirito.
pennies to hear the music that moved me because the experience enriched my spirit.

è stato Guy Martin che generalmente arricchiva la serata di presentazione oltre che le gare stesse…….
was Guy Martin which generally increasingly enriched the evening presentation over that same…….

La scultura barocca arricchiva l'internoe l'esterno di edifici
Baroque sculpture decorates the interior andexterior of buildings and churches.

L'uomo era fedele al Patto dell'Alleanza e Dio lo arricchiva oltremisura.
Man was faithful to the Covenant and God enriched him beyond measure.

Da sottolineare anche l'olio buono che arricchiva ogni piatto
Also of note is the good oil that enriched each dish

mentre la colorazione a mano arricchiva notevolmente l'effetto finale.
with the hand-colouring adding greatly to the final effect.

Ricordo che parlava quasi sempre in dialetto e arricchiva i suoi discorsi con vecchi modi di dire, come“sacucin d'Ulanda!
I remember that she almost always spoke in dialect and enriched her conversations with old sayings, such as“sacucin d'Ulanda!

risotto ed alcune salse saporite ma in passato arricchiva molti piatti di carne e zuppe.
at times in spicey sauces while in the past it enriched many meat dishes and soups.

Maria Luisa vedeva in questo progetto un tassello che arricchiva il vasto complesso della reggia, celebrativa della gloria borbonica.
project as a little part of a greater plan to enrichen the Royal Residence, celebrating the glory of the Borbons.

critica sociale alla classe dei sommi sacerdoti, che si arricchiva con il commercio delle offerte.
social criticism of the class of high priests, who enriched themselves in the trade of offerings.

Nello stesso marzo 1968, la Romania arricchiva il mondo del libero dialogo mediante il più innovativo percorso diplomatico-
In the same March 1968, Romania has enriched the world of free dialogue on the most innovative diplomatic path-

egli apprezzava la bellezza e l'arte e arricchiva la propria vita di colori e suoni sensuali.
he was the one to appreciate beauty and art, enriching his life with sensual colours and sounds.

E in effetti, era una specie chiave di volta che arricchiva l'intera foresta di latifoglie orientale,
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest,

che Dio arricchiva ognuno di noi.
that God enriched each of us.

basata molto sul riso perché il riso arricchiva molta gente in città grazie allo sfruttamento degli schiavi africani.
because obviously rice made a lot of people in the city rich It's a very layered cuisine, heavily influenced by rice.

Alla fine del 2013 Starboard SUP arricchiva il suo già vastissimo catalogo con una nuova linea,
At the end of 2013 Starboard SUP added a new line of boards to its

prima di giungere a Ginevra questo manoscritto arricchiva la collezione della famiglia Petau.
this manuscript had enriched the collection of the Petau family before it came to Geneva.

E fu proprio ascoltando Tumble, che arricchiva ancor di più la già vasta tavolozza di colori adoperata dal collettivo, che pronunciammo la fatidica parola:"capolavoro".
where the collective's already large canvas was enriched by even more colours, that that fateful word came to me:"masterpiece".

Fortezza), uno degli edifici monumentali che arricchiva il giardino e che diventò, dal 1836 dimora abituale di Niccolò Puccini.
one of the monumental buildings that enriched the garden and that in 1836 became the habitual residence of Niccolò Puccini.

Anche il letame era un bene prezioso perché arricchiva la campagna di elementi utili alla crescita degli ortaggi
Also manure was a precious good because it enriched the country of useful elements to the growth of the vegetables

mentre all'interno superava la lunga stagnazione e si arricchiva come strumento di espressione letteraria, acquisendo molte forme nuove e colloquiali.
from within broke through its long stagnation and enriched itself, as a medium for literary expression, with a multitude of fresh and colloquial forms.

che nessuna fronte li arricchiva"(Empedocle).
which no forehead adorned"(Hempedocles).

Perché tutti si devono arricchire e io no?
Why does everyone have to get rich and I don't?

Per continuare a farci arricchire insegnandoglielo. Alle lmposte cambiano le regole.
So we can keep getting rich teaching them. The IRS keeps changing the rules.

Spring Srl arricchisce il parco macchine con una nuova Stratasys F900 certificata AICS.
Spring Srl adds the new AICS certified Stratasys F900 to its fleet of machines.

Oggetto di testo arricchito comprendente un potente editor con supporto di tabelle e altro ancora.
Rich text object including powerful editor with support for tables and more.

Как использовать "arricchiva" в Итальянском предложении

Quel che arricchiva l’immaginazione era il movimento.

Questa comprensione arricchiva la vita dei Lakota.

Ancora nel 2006 l’Iran non arricchiva l’Uranio.

Il confronto/scontro arricchiva sia il forum che lui.

Quest'ultima era molto buona e arricchiva la prima.

Un’esperienza unica che però non mi arricchiva umanamente.

Ho scoperto quanto mi arricchiva vivere con loro.

Marina arricchiva umanamente e culturalmente chiunque la frequentasse.

Gente che si arricchiva con le nostre Tasse.

Una coop che si arricchiva con i migranti????

Как использовать "enriched" в Английском предложении

Some pastas are enriched with nutrients.

How has quiltmaking enriched your life?

Avoid eating such fate enriched meal.

Try our Enriched Bread Making course.

Gives enriched hydration and heightens translucency.

God has enriched your beautiful voice.

Cocktails enriched with hand-squeezed pineapple juice.

Coconut Dream Vanilla Enriched Coconut Drink.

What's the most enriched fantasy setting?

Enriched Registry Repair and Vulnerability Repair.