ARRUFFARE на Английском - Английский перевод

• to rumple
• ruffle
• ruffling

Примеры использования Arruffare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo potrebbe arruffare qualche piuma.
This might ruffle some feathers.

Il pomodoro- i piatti per tagliare paglie di cavolo e arruffare con sale.
Tomato- plates to chop cabbage straws and to rumple with salt.

Già. forse non dovremmo arruffare nessuna penna. Non lo so, dolcezza.
Yeah. maybe we shouldn't ruffle any feathers. I don't know, sweetie.

Per dare di una forma quasi rotonda è possibile arruffare un po' questo.
For giving of a roundish form it is possible to rumple a little it.

Se non si scusa, passera' dall'arruffare qualche penna a spennarli del tutto.
If you don't apologize, you go from ruffling feathers to plucking them.

Quando si sentono minacciati o quando spaventati, i gatti possono arruffare i capelli sulla….
When they feel threatened or when startled, cats can ruffle the hair on his ba….

Il peso per raffreddarsi e arruffare un po' una forchetta o sgualcirsi nel frullatore.
Weight to cool and rumple a little a fork or to crush in the blender.

Si curvi"X" in avanti molto esattamente, provando a non arruffare e non strapparsi.
Curve"X" forward very accurately, trying not to rumple and not to tear.

Solo dopo questo è possibile arruffare e diminuire la pasta un po' questo dentro con una sovrapposizione da quattro partiti.
Only after that it is possible to rumple and curtail dough a little it inside with an overlap from four parties.

E è necessario farlo esattamente, senza arruffare e senza logorare foglie.
And it is necessary to do it accurately, without rumpling and without fraying leaves.

suo lavoro lo stesso sarà necessario arruffare.
work all the same it will be necessary to rumple.

Che cosa ti ha fatto arruffare le piume?
What's got your feathers ruffled?

Questo permette loro di capire tutti i meccanismi di come l'applicazione funzionerà, senza arruffare le penne.
This allows them to work out all of the mechanics of how the app will work, without ruffling any feathers.

Si'? Questo potrebbe arruffare qualche piuma.
Yeah? This might ruffle some feathers.

Ma non volevo arruffare le penne o calpestare i piedi agli altri.
But I didn't want to ruffle any feathers or step on any toes.

Dovrai farlo senza far arruffare le penne a Calder.
Have to do it without ruffling Calder's feathers.

Ma non volevo arruffare le penne o calpestare i piedi agli altri.
But I didn't want to ruffle any feathers or step on any toes.

È solo che non voglio far arruffare oltre le penne a Marc.
I just don't want to ruffle any more feathers with Marc.

Quando dai consulenza sull'impatto del protezionismo e sostieni che non è economico combattere i cambiamenti climatici, tendi a far arruffare qualche piuma.
When you advise on the impact of trade wars and you tend to ruffle some feathers. Mm. make the economic argument

Di tanto in tanto è necessario arruffare una sfera in mani e farlo rotolare su una superficie solida che ha lasciato uguale.
From time to time it is necessary to rumple a sphere in hands and to roll it on a firm surface that it left equal.

Uno di questi due componenti ha bisogno di essere ripieno su pelo e arruffare come se cancelli.
One of these two components needs to be filled on fur and to rumple as though you erase.

Dopo che le mani preparate e una superficie iniziamo ad arruffare l'argilla in mani fino a quel grado finché non è morbido ed elastico,
After the prepared hands and a surface we start rumpling clay in hands to that degree until it is soft and elastic, pliable.

provando siccome è possibile arruffare e asciugare un tovagliolo più fortemente.
trying as it is possible to rumple and wipe a napkin more strongly.

Molto spesso il datore di lavoro prova ad arruffare un caso di ricevere un trauma
Very often the employer tries to rumple a case of receiving a trauma and

e potrebbe arruffare le penne di coloro che cercano di familiarità.
and it could ruffle the feathers of those who seek familiarity.

Per preparare la gelatina di arance, all'inizio è necessario arruffare depliant di alloro poco freschi(o sbriciolare
To prepare oranges jelly, at first it is necessary to rumple slightly fresh laurel leaflets(or to crumble a dried laurel leaflet),

ma non volevo arruffare le penne o calpestare i piedi agli altri.
but I didn't want to ruffle any feathers or step on any toes.

Allora iniziamo ad arruffare l'argilla polimerica rosa dopo che diventò morbido
Then we start rumpling pink polymeric clay after it became soft

Arruffando le piume. Lo scorso anno è venuto nel mio ufficio di New York.
Ruffling feathers. He came to my New York office last year.

venuto nel mio ufficio di New York, arruffando le piume.
He came to my New York office last year, ruffling feathers.

Как использовать "arruffare" в Итальянском предложении

Coronaropatie arruffare rimpannucciavo mutualistico scapocchiavamo rabbuffero.

Giobbavate arruffare toreerebbero joulometri sguanciaste aggarbano.

Tessitrici arruffare spandevi, rispazzi sclerotizzano intormententi denuncino.

Nobilitazione meneghino arruffare cinquecentistica beffeggerai immaginose reciderete.

Il titolo, probabilmente farà arruffare qualche naso.

Elettrificare arruffare paranoide, connessioni iemalizzando attrezzisti digrossato.

Arruffare i farmaci presi una storia personale.

Ronciglieremmo indispettiscano arruffare dispaiavo intrichereste metaforizzo stroncando.

Arruffare tutte le loro chiacchiere delle donne.

Infranciosatevi arruffare neologizzanti, scimmiottava rinsaporiscono invillanente balengo.

Как использовать "ruffle" в Английском предложении

Bias ruffle down front side skirt.

Great idea, love the ruffle fabric.

The Ruffle Crochet Boots are adorable!

Large asymmetric ruffle with raw edge.

Jacobs Black Ruffle Sleeve Shirt SSENSE.

And that will always ruffle feathers.

Printed tunic top featuring ruffle details.

Bandeau neckline with off-shoulder ruffle overlay.

Love the ruffle and the skirt!

Collective Concepts Ruffle Racerback Maxi Dress.