Примеры использования Arsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fiamme ferenti arsero in sanguinose piaghe”?
Wound-fires burned in bloody sores"?SAMUELE 22:13 Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.Quelli che l'arsero col fuoco e la recisero, periranno alla minaccia del tuo volto.
It is burned with fire, it Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.
At the brightness before him, coals of fire were kindled.attaccata da pirati cinesi e cambogiani, che massacrarono alcuni degli studenti e arsero l'edificio.
who massacred some of the students and burnt down the establishment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuoco che ardecuore ardefuoco arde
Использование с глаголами
legna da ardere
Venticinque eretici arsero vivi nella cappella.
In the chapel. 25 heretics were burned alive.Le imputarono in modo menzognero tanti crimini,"la condannarono iniquamente"e l'arsero sul rogo.
They accused her of false crimes, condemned her with iniquity and burned her.E i Filistei andarono, ed arsero col fuoco lei, e suo padre.
The Philistines came up, and burned her and her father with fire.le arti magiche, portarono i loro libri assieme, e li arsero in presenza di tutti;
magical arts brought their books together and burned them in the sight of all;Quando le famiglie fondatrici la arsero, presero le sue cose.
The founding families burned her, took her thingsMeraviglioso popolo, in realtà, dove i genitori, come Zaccaria, annunciano ai suoi figli che arderà la sua lingua nel fuoco fortunato e terribile dei grandi annunzi, come arsero quelli di Giovanni Battista!
Wonderful people, indeed, where fathers, like Zacharias, announce to their children that in their tongues the venturous and terrible fire of great announcements will burn, like those of Saint John the Baptist!esercitato le arti magiche, portarono i loro libri assieme, e li arsero in presenza di tutti;
curious arts brought their books together, and burned them in the sight of all:fiammeggianti, poiché, accogliendo Dio nella visione del fuoco, soavemente arsero per amore» Hom.
because in receiving God in the vision of fire, they burned gently with love" Hom.Quando le famiglie fondatrici la arsero, presero le sue cose.
When the founding families burned her, they took her things.Influenzato dalla storia che raccontavano le gesta dei fondatori della patria. Quelle che arsero il suo coraggio, la sua determinazione nell'intraprendere la carriera militare.
influenced by the stories that narrated the exploits of the nation's forefathers, which inflamed his courage and his determination to enter the military.I Sangimignanesi con alla testa M. Piero Saracini, di Siena, Podestà e Capitano del Popolo, combatterono gli Ardighelli ed arsero la Villa di Camporbiano,
The people of San Gimignano, headed by M. Piero Saracini, di Siena, Podestà and Capitano del Popolo fought the Ardighelli and burnt Villa di Camporbiano, arousing the wrath of the Florentine Republic that sentenced S. Gimignano by default to pay a fine of 50 lire and 147 people from San Gimignano to be burnt to death.il 14 settembre i moscoviti evacuarono e arsero la città, mentre le forze di Napoleone si avvicinavano.
During the French invasion of Russia in 1812, the Muscovites burned the city and ran away,i fuochi sacri arsero pacatamente
the sacred fires blazed peacefullyAhimè, il mio cuore si consuma ed arde e cuoce sulle braci."(Rimitti).
Me, my heart is consumed and burned and it cooks on the embers."(Rimitti).Le mie mani ardevano per il coltello Randall.
My hand burned for the Randall knife.Essa è arsa dal fuoco, è recisa;
It is burned with fire, it is cut down.Le reliquie di San Claudio vennero arse nel marzo 1794, durante la Rivoluzione Francese.
Claudius's relics were burned in March 1794, during the French Revolution.Olimpiade aveva fatto ardere vive Cleopatra Euridice e la di lei figlia avuta da Filippo, Europa.
Olympias had Cleopatra Eurydice and her daughter by Philip, Europa, burned alive.Se non firmi sarai arsa subito.
If you don't sign, you will be burned without delay.Isaia 1: 7 Il vostro paese è devastato, le vostre città arse dal fuoco.
Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land.Fu incarcerata, giudicata colpevole di eresia e arsa al rogo nel 1431.
She was captured by English allies and burned at the stake in 1431.Essi dissero che i loro cuori ardevano quando Egli parlava.
They said their hearts burned when He talked.Poi si passa essa stessa con la spada e viene arsa insieme a Sigurd.
Then she kills herself with the sword and is burned together with Sigurd.Nel 1590, a Città del Messico, viene arsa viva Francisca Nuñez de Carbajal.
In 1590, Francisca Nuñez de Carbajal was burned alive in Mexico City.
