Примеры использования Ascoltando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno ascoltando?
Are they listening?Ascoltando il nastro e io ti avevo detto.
If you listened to the tape.Mi stai ascoltando, Dan?
Are you listening to me, Dan?Devi solo farle vedere che la stai ascoltando.
You just have to make her feel heard.Stai ascoltando, figliolo?
Are you listening, son?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ascoltare musica
ascoltare la musica
consiglio ha ascoltatoascoltare la radio
ascolta la mia voce
possibilità di ascoltareascoltare la voce
ascoltare la parola
pronto ad ascoltarecapacità di ascoltare
Больше
Использование с наречиями
ascolta attentamente
possibile ascoltareascolta bene
ascolta solo
ascolta sempre
importante ascoltareinteressante ascoltarenecessario ascoltareascoltare buona
ascolta più
Больше
Использование с глаголами
imparare ad ascoltarepermette di ascoltareconsente di ascoltaredisposto ad ascoltarecercando di ascoltarecontinuare ad ascoltareiniziare ad ascoltaresmettere di ascoltaresmettila di ascoltare
prova ad ascoltare
Больше
Gli faccia capire che lo sta ascoltando.
You know, let him feel like he's being heard.Stai ascoltando, Yang-chon?
Are you listening, Yang-chon?Stiamo ottenendo una spada dopo l'altra, semplicemente ascoltando.
We are getting the sword one after another, simply by hearing.Non stavi ascoltando ieri?
Weren't you listening yesterday?Ascoltando, si impara qualcosa di nuovo ogni giorno.
Io stavo ascoltando, scusi.
I'm sorry I was listening. I'm Richard.Chiunque senta'Hare Krishna' diventa pio semplicemente ascoltando.
he becomes pious simply by hearing.Mi stai ascoltando, amore mio?
Are you listening to me, baby?Stepan Arkad'ic sorrideva finemente e benevolmente ascoltando Levin.
Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile.Mi sta ascoltando, signor Shelby?
Are you hearing me, Mr Shelby?Dolly guardava pensosa al di là della cognata, ascoltando le sue parole.
Dolly, gazing beyond her sister-in-law, listened thoughtfully.Stiamo ascoltando? Ecco il piano.
Are we listening? Here's the plan.Fu in grado di isolare alcune di queste voci, ascoltando quello che dicevano.
He was able to isolate some of the voices, hear what they were saying.Stiamo ascoltando? Ecco il piano?
Here's the plan. Are we listening?Entrate nel mio mondo ascoltando la mia musica.
Hear my music and know my world.Sto ascoltando… e l'anello… si trova.
Is… I'm listening, and the ring.Il dottore piegò il capo da un lato, ascoltando, e sorrise con approvazione.
The doctor put his head on one side, listened, and smiled approvingly.Stai ascoltando tua madre?- Billie?
Are you listening to your mother? Billie?Allora cosa stai ascoltando, This American Life?
So what are you listening to, This American Life?Magari vedendo o ascoltando qualcosa di spaventoso.
She could have seen or heard something that scared her.Tu guardi in basso ascoltando il suono dei volti tra la folla.
You look down hear the sound of the faces in the crowd.Siamo giunti alla terra ascoltando racconti su di un mondo migliore.
We came to the land hearing stories about a better world.E che cosa starebbe ascoltando con quello stetoscopio? Sì?
And what is he even using Yes. that stethoscope to listen E molti dei Corinzi, ascoltando Paolo, credevano e si facevano battezzare.
And many of the Corinthians who heard Paul became believers and were baptized.Perché è abbastanza ovvio: ascoltando"alienazione"- ha associato Marx, cioè comunismo.
Because, it's obvious enough: Hearing"alienation"- he has associated Marx, that is to say communism.
