Примеры использования Aspetta solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok, aspetta solo un.
Okay, Just Hold On One.Potrebbe essere un miraggio o una meravigliosa oasi che aspetta solo di essere scoperta.
It could be a mirage or a bountiful oasis just awaiting your discovery.Aspetta solo un momento.
Just hang in there.Tutto questo aspetta solo voi!!
All this awaits only you!!Aspetta solo un secondo.
Just hold on a sec.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aspetta un attimo
aspetta un minuto
aspetta un momento
aspettare un po
clienti si aspettanogente si aspettacittadini si aspettanoaspettare in macchina
aspettando il momento giusto
aspettare un paio
Больше
Использование с наречиями
aspetta solo
aspettare fuori
necessario aspettareaspettare troppo
aspettare così
aspettare finche
aspettare domani
aspetto ancora
aspetto più
aspettare almeno
Больше
Использование с глаголами
aspetta di vedere
aspetta di sentire
vai ad aspettareaspettare per vedere
stanca di aspettareaspettatevi di pagare
permetterci di aspettare
aspettare di ottenere
disposto ad aspettareaspettare di trovare
Больше
Rocky Candy aspetta solo te!
Rocky Candy waiting just you!Aspetta solo un secondo.
Just hang on, one sec.Ho capito, aspetta solo un secondo.
I know, I know, just hold on a second.Aspetta solo un secondo.
Just hang on a second.E' completa e aspetta solo la mia firma.
It's completely filled out, just awaiting my signature.Aspetta solo un secondo.
Just hold on for a second.Bel recupero. Ora aspetta solo che si allontani dalla mano.
Nice recovery. Now, just wait till he turns back away from your hand.Aspetta solo un attimo, un secondo.
Just hold on, one second.Ruby aspetta solo che torni a casa.
Ruby, she's waiting for you to come home.Aspetta solo un secondo, fratello.
Just hold on a second, bro.Ogni storia aspetta solo il momento giusto per essere raccontata.
Every story only waits for the right time to be told.Aspetta solo un attimo. Grazie.
Just hang on one sec. Thank you.Aspetta solo una seconda fonte.
She's waiting for a second source.Aspetta solo che tu le salti addosso.
She's waiting for you to pounce on her.Aspetta solo un secondo, poi ritorniamo a casa. Ok.
Just hang for a sec. Okay.Aspetta solo un secondo, torno subito.
Just hold on a second. I will be right back.Aspetta solo di vedere cosa c'e' dietro quella palma.
Just wait until you see what's up that palm tree.Aspetta solo fino all'inizio della prova. Tutto ok?
All right? Just hang in there until the trial start?Aspetta solo che prenda quella ragazza! E' una pazza!
What a crazy woman! Just wait until I catch this girl!Aspetta solo che ottenga quel visto sul mio passaporto.
Just wait till I get that visa stamp on my passport.Aspetta solo che ti mostri il resto del quartiere.
Just wait until I show you around the rest of this neighborhood.Aspetta solo che ti mostri il resto del quartiere.
Around the rest of this neighborhood. Just wait until I show you.Aspetta solo di vedere cosa ho in serbo per le metro.
Just wait till you see what I have got planned for the subway cars.Aspetta solo che torni di la' per fare pratica con le mie nuove abilita.
Just wait until I'm back up top, practicing my other new talents.Aspetta solo che lo colpisca con il mio piano per centralizzare la tessitura.
Just wait till I hit him with my plan for centralising the weaving.
