Примеры использования Aspettare così tanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso aspettare così tanto.
I can't wait so long.Perché ci sta facendo aspettare così tanto?
Why are you making us wait so long?Non posso aspettare così tanto, me ne vado!
Can't wait that long, I'm leaving!Se Clay è lì, non possiamo aspettare così tanto.
If Clay's in there, we can't wait that long.Non posso aspettare così tanto, signorina.
I can't wait that long, lady.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aspetta un attimo
aspetta un minuto
aspetta un momento
aspettare un po
clienti si aspettanogente si aspettacittadini si aspettanoaspettare in macchina
aspettando il momento giusto
aspettare un paio
Больше
Использование с наречиями
aspetta solo
aspettare fuori
necessario aspettareaspettare troppo
aspettare così
aspettare finche
aspettare domani
aspetto ancora
aspetto più
aspettare almeno
Больше
Использование с глаголами
aspetta di vedere
aspetta di sentire
vai ad aspettareaspettare per vedere
stanca di aspettareaspettatevi di pagare
permetterci di aspettareaspettare di ottenere
disposto ad aspettareaspettare di trovare
Больше
Mi sono reso conto che non posso aspettare così tanto.
I'm just realizing I can't wait that long.Non può aspettare così tanto.
He can't wait that long.Alla fine, ma perché aspettare così tanto?
But why wait so long? Eventually?Non posso aspettare così tanto per i miei dolcetti!
I can't wait that long for candy!Non credo che tu possa aspettare così tanto.
I don't think you can wait so long.Non posso aspettare così tanto.
I can't wait that long.Sì, ma non posso aspettare così tanto.
Yeah, I can't wait that long.Non posso aspettare così tanto, signorina.
No, I can't wait that long, Miss.Non so se potrò aspettare così tanto.
I'm not sure I can wait that long.Perché doveva aspettare così tanto per avere le sue foto?
Why do I have to wait so long for my photos?"?É normale dover aspettare così tanto?
Is it normal to have to wait so long?Non posso aspettare così tanto.
No, no. Can't wait that long.Non so se posso aspettare così tanto.
I don't know if I can wait that long.Non posso aspettare così tanto.
I don't think I can wait that long.É normale dover aspettare così tanto?
To have to wait so long? Is it normal?Non puoi aspettare così tanto.
I guess you don't wanna wait that long.Perché mi hai fatto aspettare così tanto?
At last… Why did you make me wait so long?Non possiamo aspettare così tanto.
I can't wait that long.Non possiamo aspettare così tanto.
We can't wait that long.Ma a volte bisogna aspettare così tanto!
But sometimes you have to wait so long!Perché salvarla e poi aspettare così tanto per riportarcela?
And then just wait so long to bring her back to us?Perché abbiamo dovuto aspettare così tanto per avere nuova musica?
Why did we have to wait so long for some new music from yourselves?
