ASPETTARE FUORI на Английском - Английский перевод

• wait outside
• waiting outside

Примеры использования Aspettare fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dispiace aspettare fuori?
You mind waiting outside?

Aspettare fuori della portaramma.
Waiting outside the door-o-gram.

Le dispiace aspettare fuori?
Would you mind waiting outside?

Puoi aspettare fuori, per favore, cosi' faccio mangiare mio figlio?
Can you please wait outside so I can feed my son?

Ti dispiacerebbe aspettare fuori?
You wouldn't mind waiting outside?

Ti spiace aspettare fuori con i tuoi fratelli?
Would you mind waiting outside with your brothers?

Ehi, ragazzi, vi spiace aspettare fuori?
Hey, guys, you mind waiting outside?

Ti spiace aspettare fuori nel frattempo?
Do you mind waiting outside for this?

Dottori, vi spiacerebbe aspettare fuori?
Doctors, would you mind waiting outside?

Ti dispiace aspettare fuori mentre mi cambio? Cosa?
You mind waiting outside while I change?

Non devi entrare… o aspettare fuori.
And you don't have to go to in or wait outside.

Le spiacerebbe aspettare fuori finché finiamo?
So would you mind… waiting outside until we're through?

Il tuo cane puo' entrare, ma tu devi aspettare fuori.
Your dog can come in, but you have to wait outside.

La tua… ragazza puo' aspettare fuori, se non ti dispiace.
Your, uh, girlfriend can wait outside, if you don't mind.

Signor Little, se non le dispiace aspettare fuori.
Mr. Little, if you, um… if you wouldn't mind waiting outside.

In entrambi i casi, deve aspettare fuori finche' non avro' finito.
Either way you're gonna have to wait outside until I'm finished.

Se gli altri fossero arrivati prima avrebbero dovuto aspettare fuori.
If either of the others had arrived earlier, they would have had to wait outside.

Le dispiacerebbe aspettare fuori, sig?
Would you mind waiting outside, Mr Pupnik?

Non ti azzardare a parlare con me di aspettare fuori una scatola.
So don't you dare talk to me about waiting outside a box.

Di sicuro non mi farebbe aspettare fuori come una scolaretta biricchina.
He certainly wouldn't make me wait outside like a naughty schoolgirl.

Avete detto in questo ufficio… Lane, puoi aspettare fuori un secondo?
You said in this office… Lane, you can wait outside for a second?

Vi dispiacerebbe aspettare fuori un attimo?
Would you mind waiting outside for just a moment?

Io sono qui per un caso,- tu puoi aspettare fuori, se preferisci.
I'm here for a case, you can wait outside if you don't like it.

Be', le dispiacerebbe aspettare fuori, Mr Pupnick?
Well, would you mind waiting outside, Mr Pupnik?

Serena, Le dispiacerebbe aspettare fuori per un momento?
Serena, would you mind waiting outside for just a moment,?

E com'e' che ti fa sempre aspettare fuori come un cagnolino?
How come he always makes you wait outside like a little dog,?

Io non l'ho fatto e ho dovuto aspettare fuori in coda per oltre 2 ore!!!
I didn't and had to wait outside for over 2 hours!!!

E com'e' che ti fa sempre aspettare fuori come un cagnolino?
How come he always makes you wait outside.

Как использовать "aspettare fuori" в Итальянском предложении

Gli accompagnatori devono aspettare fuori dall’edificio.

Abbiamo dovuto aspettare fuori stanchissimi e accaldati.

Sarah ha però preferito aspettare fuori dall’ambulatorio.

Bisognava aspettare fuori per avere qualsiasi informazione.

L’altro invece doveva aspettare fuori in auto.

Gli altri avrebbero dovuto aspettare fuori dal tempietto.

Abbiamo deciso di aspettare fuori e fare attenzione.

Lui, allora, deve aspettare fuori col suo cane.

Sirene e unicorni possono aspettare fuori dalla villa.

Che commissioni ci si deve aspettare fuori dall'Europa?

Как использовать "waiting outside, wait outside" в Английском предложении

Bucky was waiting outside the bathroom.

Homeless people waiting outside the lunch.

Waiting outside were three more creatures.

I’ll wait outside for the police.

They may wait outside her house.

Waiting outside for the return wagon.

were waiting outside the classroom performance.

Can’t you just wait outside and…NO!

Fynn was waiting outside the room.

Other deals wait outside the gameplay.