ASPETTAVATE на Английском - Английский перевод

• waiting
• you were expecting
• waited
• coming
• you long for
• you have been awaiting

Примеры использования Aspettavate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aspettavate cosa?
We were waiting.

Non ve Io aspettavate?
You didn't see that coming!

Aspettavate cosa?
Waiting for what?

Non ve l'aspettavate, vero?
You didn't see it coming, did you?

Aspettavate il signor Tankard?
You were expecting Mr Tankard?

Si, era quel che aspettavate.
Yes, you have been waiting for that.

Aspettavate il signor Tankard?
Er… You were expecting Mr Tankard?

Si, era quel che aspettavate.
This is what you have been awaiting!

Aspettavate noi, vedo. Invece no?
We're not. Waiting for us, I see?

Amici, il momento che aspettavate.
My friends, the moment you have been awaiting.

Aspettavate noi, vedo. Invece no.
Waiting for us, I see? No, we're not.

Eccola, infine, la battaglia che aspettavate!
Here at last is the battle you long for.

Aspettavate che tornassi a casa, vedo.
Waiting for me to come home, I see.

I fondi che aspettavate non arriveranno.
The funds you were expecting will not arrive.

Aspettavate qualcosa, signora Stadlerova?
Were you expecting something Mrs. Stadlerova?

Mi rendo conto, non è questo che aspettavate.
I realise it's not what you were expecting.

Il momento che aspettavate tanto Ã̈ arrivato.
The moment you have been waiting for has arrived.

È arrivato il momento che tutti aspettavate.
You have all been waiting for: Now the moment.

È il documento che aspettavate dalla Scozia?
Is that the document you were expecting from Scotland?

Questa, finalmente, e' la battaglia che aspettavate!
Here at last is the battle you long for.

È qui. La nave che aspettavate, la Gloriana, è in porto.
The ship ye have been waiting for.

Esatto… Qvesto è il momento che tutti aspettavate.
It's the time you have all been waiting for. That's right.

L'ultima volta che vi ho vista, aspettavate un bambino.
The last time I saw you, you were expecting a child.

Io mi ricordo benissimo di quella camera, in cui mi aspettavate.
Well, I remember that room where you waited for me.

È questa la giovane nipote che aspettavate da Boston?
Is this the young niece you were expecting from Boston?

Io mi ricordo benissimo di quella camera, in cui mi aspettavate.
I well remember that room… where you waited f or me.

Come è andata la vostra settimana mentre aspettavate questo giorno?!
How was your week while waiting for this day!?

Ho pensato fossero le notizie che aspettavate, così ho.
You have been waiting for, so l--

Io mi ricordo benissimo di quella camera, in cui mi aspettavate. Avevo ragione.
Where you waited for me. I well remember that room.

Как использовать "aspettavate" в Итальянском предложении

Aspettavate con ansia questa versione standalone?

Siamo certi che non aspettavate altro.

Non aspettavate anche voi questo momento?

Fate finta che non aspettavate altro.

Anche voi aspettavate trepidanti questa novità?

Aspettavate anche voi questo nuovo capitolo?

Ammettete che non aspettavate altro, eh?

Quali altre parole aspettavate dal Papa?

Non aspettavate nessuno, chi sarà mai?

Aspettavate l’evento più hot delle Olimpiadi?

Как использовать "you were expecting, waited" в Английском предложении

Yeah, you were expecting something else.

Yes, you were expecting this one.

Our people have waited too long.

Gil waited what seemed like forever.

You were expecting someone else, right?

Batic has waited for 400 years.

Luckily, you were expecting this one.

Not what you were expecting huh?

McKinley waited two months before yielding.

Military waited three days for orders.