Примеры использования Assaggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O assaggiava per lei.
Or her taster.Il cibo proibito neanche lo assaggiava.
Of forbidden food he tasted none.Lui assaggiava vini e droghe.
He was into wine- tasting and dope.Poi lo chef lo assaggiava:"È buona.
And then the chef tastes it,"Oh, this is good.Mari assaggiava e diceva:"Ci siamo quasi.
Mari would taste it, and she Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di assaggiareassaggiare un po
assaggiare il vino
fammi assaggiareassaggiare i prodotti
assaggiare la torta
assaggiare le specialità locali
volta assaggiatovini assaggiatiassaggiare i piatti tipici
Больше
Использование с наречиями
assaggiare anche
possibile assaggiareassaggiato niente
assaggiare diversi
assaggiato prima
assaggiato così
Больше
Использование с глаголами
aspetta di assaggiare
Era la prima volta che assaggiava il gongro.
For the first time he tasted the conger.Egli assaggiava i vini prima che fossero portati alla tavola del re,
He tasted the wines before they were brought to the king's table,La gente veniva al mio stand e assaggiava tutto.
People came to my stand and tried everything.Poi lo chef l'assaggiava e diceva: È buono.
And then the chef tastes it, Oh, this is good.ogni giorno Shen Nong si avventurava nella foresta in cerca di piante selvatiche e assaggiava tutte quelle che riusciva a trovare.
Shen Nong trekked into the forest and foraged for wild plants, sampling as many as he could find.l'odore del rum bollente… mentre miscelava, mescolava e assaggiava.
mixed and tasted… amid the fragrance of lemon peel and.BASTARDO: Come l'ha preso? chi gli assaggiava le vivande?
Bast. How così almeno se lo imbottigliava e lo assaggiava anche lui….
so that he could bottle it and taste it….O se si è preso la malaria… mentre assaggiava il frutto proibito?
Or did he get jungle fever, wanted a taste of the forbidden fruit?così almeno se lo imbottigliava e lo assaggiava anche lui….
so that he could bottle it and taste it….Quindi che si trattasse della Germania, della Francia o di un altro Paese, se lui assaggiava un buon pane,
So whether it's Germany, France, or any other place, if he tasted good bread there, I went to learn the techniques.come nei film, li assaggiava per evitare proditori avvelenamenti.
as in the films, tasted them to avoid poisoning.lo zucchero, e l'odore del rum bollente mentre miscelava, mescolava e assaggiava. Aveva l'aria, non di preparare il
and the smell of burning rum… as he stirred and mixed and tasted… and looked as if he were making,lirica perché quando venne preparata per la prima volta, chi la assaggiava la paragonò alla Norma per la sua bellezza e perfezione.
when it was prepared for the first time, those who tasted it compared it to the Norma for its beauty and perfection.era la storia della formica che aveva il sale in bocca mentre assaggiava lo zucchero che le veniva offerto da un'altra formica.
ant that had salt in its mouth when it tried the sugar given to him by another ant.Oriente, e vi piazzasse un albero della vita, visibile e toccabile, in un modo tale per cui chi assaggiava il suo frutto con denti materiali, ottenesse la vita?
and set in it a visible and palpable tree of life… anyone who tasted its fruit with his bodily teeth would gain life?Fammi assaggiare la torta. Lo proveremo.
Let me eat cake. We're gonna prove it.Assaggia questo. Grazie.
Enjoy this. Thank you.Avete assaggiato quello piccolo, ora dovete provare quello medio.
Now that you have tried the small, you got to try the medium. All right.Quando lo assaggerete sarete veramente contenti.
When you guys taste this, you're gonna be so happy.E assaggi la pioggia, assaggiala. Alzati.
Get up. And taste the rain, taste it.Bene. Avete assaggiato quello piccolo, ora dovete provare quello medio.
All right. Now that you have tried the small, you got to try the medium.Assaggiamo la carne.
Let's taste the meat.Assaggiate il gelato di André!
Enjoy André's ice cream!Sua Altezza, assaggi pure ogni parte di me, Shunkei.
Your Highness, please taste evetywhere of me, Shunkei.
