ASSAI AMPIO на Английском - Английский перевод

• very wide
• very broad
• very large

Примеры использования Assai ampio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il ristorante offre un ventaglio assai ampio di proposte e di spazi.
There is a very wide range of proposals and dining areas.

hanno dimostrato l'esistenza di un consenso assai ampio.
The replies of the vast majority revealed a fairly broad consensus.

La Siria prepara un assai ampio dispiegamento di missili terra-mare Jakhont.
Syria is said to be preparing a much larger deployment of Yakhont anti-ship missiles.

allo stesso tempo garantisce un piano assai ampio e resistente.
at the same time guarantees a very large and durable board.

Nella sua carriera ha usato uno spettro assai ampio di tecniche, format e linguaggi.
Over the course of your career you have used a very broad range of media, formats and languages.

Il termine"documento" è assai ampio e si riferisce a tutti gli scritti,
The term"document" is construed very widely and includes all notes,

Esse costituiscono un laboratorio unico di scambio di esperienze e di analisi tra uno schieramento assai ampio di istituti europei.
They represent a unique forum for the exchange of experiences and analyses between a very wide variety of European educational establishments.

Ha un pubblico di lettori assai ampio, non soltanto in seno alla comunità Leader dell'UE,
It has a very wide readership, not only amongst the EU's Leader community but

di analisi tra uno schieramento assai ampio di istituti europei.
and analysis between a very broad range of European institutions.

Il significato di carisma, di per sé assai ampio, è quello di«dono generoso»;
The meaning of charism is per se quite broad-«a generous gift»-

siamo riusciti a raggiungere in Parlamento un consenso assai ampio, oltre le divisioni politiche e nazionali.
We have been able to reach a very wide consensus in Parliament across political

So che un'agenda sociale è un concetto assai ampio e mi sono quindi sforzato di produrre una relazione equilibrata
I know that a social agenda is a very broad concept and I have therefore tried to produce a

Il Comitato constata che le procedure di valutazione della conformità debbono tener conto d'un ventaglio assai ampio di prodotti e di circostanze assai diverse.
The Committee notes that the conformity assessment procedures cover a very wide range of devices and highly different circumstances and conditions.

Onorevole Blak, l'esame delle agenzie comprende ormai uno spettro assai ampio di ambiti di attività diversi e dunque il suo lavoro,
Mr Blak, scrutiny of the agencies now covers a very broad spectrum of different activities, and your work, for which

industriale sia del Nord che del Sud, emerse un modello di strutturazione delle chiese assai ampio con migliaia di membri
there emerged the pattern of a few very large churches with thousands of members and a paid staff,

Il progetto si inserisce nell'ambito assai ampio delle possibilità d'uso dello spazio aperto,
The project is part of the very wide possibilities of use of the open space,

in sededi commissione ha potuto contare su un consenso assai ampio, il che dimostra il desiderio di far partecipare i pescatori
amendments and which gained very wide support in committee, demonstrating a desire to involve the fishermen themselves in the considerations of

Il Consiglio ha raggiunto un accordo generale assai ampio sul testo del regolamento relativo alla competenza,
The Council reached very broad general agreement on the text of the regulation on jurisdiction,

ossia il margine di discrezionalità assai ampio concesso ora agli Stati membri per decidere
not been significantly altered except on one point, which is the very broad discretion that is now available to Member

Si tratta di un programma assai ampio, articolato in 25 azioni
It is very broad- its 25 actions encompass activities from stimulating R& D,

dubbi che l'effetto moltiplicatore atteso sia assai ampio, ma si trova comunque nei limiti dell'effetto leva ottenuto storicamente dalla BEI.
doubt that the expected multiplier effect is very large but it is within the range of actual leverage achieved by the EIB historically.

Questo oosto va interpretato in un senso assai ampio: in esso rientrano sia il tempo necessario per identificare il sintomo,
This cost must be interpreted in a very wide sense: it may include the time required to identify the symptom,

In Danimarca ci troviamo dinanzi ad un concetto di for mazione continua assai ampio, che com prende non solo il perfezionamento,
In Denmark, continuing training is a very broad concept, encompassing not only continuing vocational training but

le direttive 90/425 e 89/662 sono redatte in modo assai ampio, in quanto autorizzano la Commissione ad adottare le« misure
Directives 90/425 and 89/662 are drafted in very wide terms, inasmuch as they authorise the Commission to adopt'the necessary

si allarga in una specie di bacino lacustre assai ampio, lo Stanley Pool(o Pool Malebo),
widens into a kind of very large lake basin, Stanley Pool(or pool Pool Malebo), on which

si è trattato di un dibattito assai ampio-, dobbiamo rilevare che tutti i membri dell'Assemblea vogliono che i programmi europei, che
and it was a very wide-ranging discussion- that everyone here in this House wants European programmes,

relativo sembra però destinato a rimanere assai ampio, in conseguenza del fatto che l'importanza dei sistemi di pensioni da lavoro
living standards is likely to remain fairly large, due to the fact that the importance of occupational pension

Possiedo anche circa 250 CD e una raccolta di file musicali assai ampia.
I also own about 250 CDs, and a very large library of digital music files.

Nella pratica tale nozione forma oggetto di un'interpretazione assai ampia.
This notion is interpreted very broadly in practice.

Orchestrazioni chesi riappropiano di materiali grezzi da una assai ampia varietà di fonti musicali,
Orchestrations that take raw materials from a very wide variety of musical sources are electroacoustically

Как использовать "assai ampio" в Итальянском предложении

Percorriamo un tornante sinistrorso assai ampio (m. 550).

Per un percorso assai ampio e decisamente coinvolgente.

Percorriamo un tornante sinistrorso assai ampio (m. 1470).

Lungo ed assai ampio tunnel sotterraneo nell'area dell'Ambasciata Americana.

Concetto, quello del prendersi cura, assai ampio e sfaccettato.

L' assortimento di prodotti è,indubbiamente, assai ampio e vasto.

Un potenziale mercato assai ampio per i prodotti astigiani.

Il volume apparente di distribuzione è assai ampio circa 5.

Fu combattuta da un insieme assai ampio di Stati stretti.

Assai ampio sarebbe il campo di ricerca nelle letterature moderne.

Как использовать "very broad, very large, very wide" в Английском предложении

It's very broad and very intense.

Very broad and includes everything, perfect!

So, it’s a very large vista, a very large perspective.

Very wide room, clean and comfortable.

One very broad generalization must suffice.

The venture requires some very large guns and very large bullets.

Very Large Memory – Graph analytics and very large datasets.

Very high and very broad face.

You saw a very broad outline, a very broad outline.

Organic chlorides yield very broad signals.