Примеры использования Assai comune на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'orgoglio e' un difetto assai comune, credo.
Pride is a very common failing, I believe.E' un modo assai comune di contrarre l'epatite C.
It's a very common way of getting hep C.Frank sembra proprio un nome americano assai comune.
Frank just seems like a very common American name.E' un modo assai comune di contrarre l'epatite C. Dalla quale lei e' affetto.
It's a very common way of getting hep C. Which you have.La religione come servizio alla propria persona con inganno è cosa assai comune.
Religion as a service to the self with deception is a very common thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione comuneagricola comunemercato comunedoganale comunecomuni francesi
aree comuniinteresse comunegente comunecomune europeo
norme comuni
Больше
Un esempio assai comune è quello che lega uno scrittore al suo editore.
A very common example is that which binds a writer to his editor.Il Pontefice si è poi riferito a un altro comportamento assai comune tra i cristiani.
The Pope then referred to another very common behaviour among Christians.Questo tipo di problema è assai comune a livello di grossisti e dettaglianti.
That type of problem is most common at the wholesale and retail level.È assai comune nel suo areale
It is very common in its rangefinito l'ossitocina affronta con ironia un dramma assai comune: essere lasciati dal proprio partner!
I'm leaving because I finished oxytocin faces ironically a very common tragedy: be left by your partner!Minerale assai comune fra le rocce vulcaniche e da cui si estrae il ferro.
Mineral very common among volcanic rocks and from which iron can be extracted.risentono in genere di quella"debolezza" di pensiero e di volontà che è assai comune nei nostri tempi.
generally feel the"weakness" of thought and will that is very common in our day.Questa macchina portatile era assai comune in Inghilterra negli ultimi decenni del Settecento.
This portable machine was fairly common in England in the closing decades of the eighteenth century.è un evento assai comune e per nulla eccezionale.
is a very common and not at all exceptional event.La presenza di visibili capillari degli arti inferiori è cosa assai comune soprattutto nel sesso femminile(il rapporto tra donne e uomini in questa patologia è di 9:1).
The presence of visible capillaries on the lower limbs is very common, above all in women(the ratio women: men in this pathology is 9:1).egli semplicemente ricostruì l'Africa a Berlino- una pratica al tempo assai comune.
location in Africa he simply“restaged” Africa in Berlin, a fairly common practice at the time.Signor Presidente, gentili colleghi, è assai comune in quest'Aula e certamente nella sensibilità dell'opinione pubblica l'intento di combattere i cambiamenti climatici.
Mr President, ladies and gentlemen, there is a fairly common desire in this House, and certainly among the public, to combat climate change.torturò il suo predecessore per spogliarlo delle sue ricchezze una pratica assai comune contro i governatori del tempo.
his predecessor to extract his wealth, a practice common during hand-overs of governorships at the time.Assai comune è la richiesta di utilizzare energia alternativa
Very common it is the application of to use energy alternativeil tipo di gratifiche di cui stiamo discutendo è assai comune nel mondo bancario,
Secondly: the type of bonus system discussed is quite usual in the banking world,che preannuncia un motivo assai comune in prodotti più tardi(XII/XVIII secolo).
which predate a motif extremely common in later pieces(AH 12th/ AD 18th century).È una farfalla assai comune nell'area fresco-temperata
It's a butterfly very common in the cool-temperate areache è ormai divenuta una pratica assai comune.
which is a very common practice.Allo stato attuale, un modo assai comune per eludere il fisco consiste nel collocare il proprio
In fact a very common way of avoiding tax today is to place your capitalPola sia una parola affatto indigena, significaniio essa una sorgente d'acqua dolce nel mare, fenomeno assai comune lungo le spiagge del Mediterraneo.
with the signification of a sweet-water spring in the sea, a very common feature along the Mediterranean shores.E percio' e' assai comune che le postcondizioni controllino solo una parte dello stato attuale,
And therefore, it's very common for postconditions only to check a part of the actual state that il Tritone alpino(Triturus alpestris), assai comune in tutta l'Europa, dalla pianura sino a 3000 m, s.l.m.
the Alpine Newt(Triturus alpestris), very common all over Europe, from the plains up to 3.000 meters above the sea level.Questo modo di vedere le cose, assai comune tra gli economisti, trascura,
This way of seeing things, which is very common among economists, still neglects a Vi era la convinzione assai comune, che pareva pervadere queste e numerose altre pratiche della regione,
A very common belief which appeared to underlie these, and many other practices in theGesù parte da due cose assai comuni ed universali per comunicare il suo messaggio.
Jesus begins with two very common and universal things to communicate his message.
