ASSAI IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• very important
• extremely important
• quite important
• rather important
• very major
• highly important
• fairly important

Примеры использования Assai importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha detto che era assai importante.
She said it was extremely important.

Ciò è assai importante per quanto riguarda la sicurezza alimentare globale.
This is highly relevant with regard to global food security.

E questo fatto ci conduce ad un secondo punto assai importante.
And this leads us to a second point of great importance.

In generale, è assai importante controllare regolarmente la vista di bambini e neonati.
In general, it is extremely important to check children's and infants' eyesight regularly.

Micio stava ancora crescendo, quindi il cibo era assai importante.
Micio still had to grow up, so food was quite important to him.

Il secondo punto che mi pare assai importante è la questione del controllo sull'esportazione di armamenti.
Secondly, there is the very important question of controls on arms exports.

La Conferenza di Strasburgo, infine, rappresenta una tappa assai importante.
Finally, the Strasbourg conference is a very important event.

A mio avviso si tratta di un punto assai importante, sul quale in futuro dovremo riflettere.
I believe that this is a very important point which we will have to reflect on again in the future.

Credo che l'introduzione a tali programmi si dimostrerà assai importante in futuro.
This is an innovation which I believe to be very important for the future.

Noi del gruppo Verts/ALE stimiamo assai importante estendere la portata di questa direttiva.
It is very important to us, the Group of the Greens/European Free Alliance,

un'intuizione felice e un contributo assai importante.
a happy intuition and a rather important contribution.

Questo principio è assai importante per la società e per lo sviluppo, in quanto né l'una né l'altro possono essere solo prodotti umani;
This principle is extremely important for society and for development, since neither can be a purely human product;

l approfondimento di una parte poco conosciuta, ma assai importante, del repertorio musicale.
deepening of a little known but rather important part of musical repertoire.

Stigmatizzare eccessi come questi sarebbe assai importante e potrebbe essere uno dei compiti futuri dei media del settore.
Stigmatizing excessive behaviour like this is extremely important and could well be one of the future tasks of the media in our field.

E' assai importante, perciò, che entro la fine dell'anno la lingua curda
So it is very important that by the end of the year the Kurdish language can

Signor Presidente, il programma per la lotta all' emarginazione sociale è assai importante in vista del conseguimento degli obiettivi di Lisbona.
Mr President, the programme to combat social exclusion is extremely important if we are to achieve the objectives set in Lisbon.

L'altra cosa assai importante da dire è che oggi il governo
The other thing it is very important to say is that while we speak here today,

La stessa divulgazione di questa relazione è un fatto assai importante; come sapete, abbiamo sostenuto tale relazione indipendente.
The very fact that this report has been publicised is a very important one. You know we supported this independent report.

Sarebbe assai importante che i giovani zingari divenissero insegnanti
It is extremely important for young Gypsies to become teachers

Questo mini tribunale in cui viene discusso tutto e niente è assai importante e al contempo interessante ed è diversa rispetto alle nostre attività.
This mini court where everything and nothing is discussed is quite important but also interesting, and different from what we do.

noi consideriamo questo testo come una modifica assai importante della direttiva 90/94.
say that we regard it as an extremely important amendment to Directive No 90/394.

Nel nostro contesto mi pare assai importante, sia per la domanda del versetto 19, sia perché fa l'esempio di"Abraham,
In this context it seems fairly important to me, both for the question in verse 19 and because it gives the example of"Abraham,

almeno i Quodlibeta(o Quaestiones quodlibetales), opera assai importante formata da 21 questioni su vari temi teologici.
at least the Quodlibeta(or Quaestiones quodlibetales), a quite important work consisting of 21 questions on various theological subjects.

Tuttavia, tale sforzo assai importante ha come conseguenza il fatto che non si sia
However, due to the very major efforts made it has been impossible

vonei sottolineare che si tratta di una discussione assai importante.
I would like to emphasize that this should be regarded as a very major discussion.

E' assai importante, però, definire correttamente l'oggetto della nostra discussione,
It is very important, however, that we define our object correctly,

Come il relatore, e come altri colleghi, giudico assai importante l'industria forestale: importante per l'economia e per l'ambiente.
Like the rapporteur and other colleagues I recognise that forestry is a very important industry, important for the economy and important for the environment.

Fu anche un uomo assai importante nella gerarchia della Chiesa,
He was also a man of considerable importance in the hierarchy of the Church,

Si tratta di una direttiva assai importante che riguarda le persone occupate in ambiti particolarmente pericolosi,
The directive is extremely important and concerns workers in particularly hazardous places

Mi sembra perciò assai importante che il paragrafo 10 proponga,
It therefore seems to me to be very important that in paragraph 10,

Как использовать "assai importante" в Итальянском предложении

Del cuore e assai importante normalizzare il.

Altra "tappa" assai importante di questo viaggio.

Aggiungo che sia assai importante la simmetria.

Potrebbe essere un precendente assai importante comunque!

Cosa assai importante per un esercizio continuo.

assai importante nella Meccanica dei continui deformabili.

Uno assai importante è quello della liquidità.

Un elemento assai importante che legittimava l’esecutivo.

Questo libro è assai importante per me.

Questa associazione è assai importante per me.

Как использовать "very important, quite important, extremely important" в Английском предложении

This is a very important message for a very important person.

Bathrooms are quite important in every home.

Battery life is quite important for me.

Coastal marshes are extremely important habitats.

It’s quite important that they are.

This article is very important to me, raises very important issues.

The coolamons were extremely important possessions.

this event becomes quite important later.

very important role has become clearer.

It’s extremely important when obtaining work.