ASSAI PREZIOSO на Английском - Английский перевод

• very precious
• very valuable
• extremely valuable

Примеры использования Assai prezioso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Assai prezioso, vero?
Rather valuable, isn't it?

La moglie Teresa tenne un diario assai prezioso di quell'esperienza.
His wife Teresa kept a very useful diary of that experience.

Sorridere fa sempre star bene e farlo con amici è un dono assai prezioso.
Smiling is always good and doing it with friends is a very precious gift.

La diversità costituisce un vantaggio assai prezioso, mentre la frammentazione è dannosa.
Diversity is a very valuable asset, but fragmentation is damaging.

decise che era tempo di passargli in eredita' un oggetto assai prezioso.
he decided it was time to pass down a most treasured possession.

La sua eredità apostolica è un dono assai prezioso per la Chiesa, di cui vogliamo rendere grazie al Signore.
Her apostolic heritage is a very precious gift for the Church, for which we would like to thank the Lord.

che peraltro forniscono un contributo qualitativamente assai prezioso, il rispetto della loro dignità.
dignity of these professionals who, moreover, make a valuable, high-quality contribution to our work.

Tale azione è reputata uno strumento assai prezioso per i giovani, in quanto consente loro di essere meglio informati
The Action is seen as a very valuable tool for informing young people about the Youth programme priorities.

all'anno sul mercato intemo rappresenterà un contributo assai prezioso a questo processo di revisione e valutazione.
year on the internal market will make an extremely valuable contribution to this process of evaluation and review.

Maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di Gesù e li asciugò con i suoi capelli,
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair.

utensile assai prezioso per un epoca come quella.
a tool extremely precious for an historic age like that one.

Non c'è dubbio che, a tal fine, svolge un ruolo assai prezioso la presenza attiva e il più possibile diffusa della Comunità ecclesiale.
Doubtless, the Ecclesial Community's presence, active and as widespread as possible, plays a very valuable role in achieving this goal.

vista l'attuale situazione sociale è assai prezioso).
given the current social situation is very valuable).

L'acqua era un bene assai prezioso e la caratteristica principale di molti giardini all'italiana del tempo,
Water was a very important commodity and the main feature of many Italian gardens of the time,

privilegio di ricevere da parte di alcune persone come un dono assai prezioso, il dono di quell'universo misterioso che è il cuore umano.
have had the privilege of receiving from some persons as a very precious gift, the gift of that mysterious universe that is the human heart.

Credo che la discussione odierna abbia costituito un approccio assai prezioso e mi auguro nuovamente di tutto cuore che vi verrà dato un seguito,
I think that today's debate on this issue has been a very useful start, and I sincerely hope that there will be a followup,

l'rappresentano un contributo assai prezioso.
the both represent very valuable contributions.

Maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di Gesù e li asciugò con i suoi capelli,
Then Mary, took a pound of ointment of true nard, very valuable, He anointed the feet of Jesus and dried them with her hair,

ma offrono comunque un servizio assai prezioso.
do provide a very valuable service.

presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di Gesù e li asciugò con i suoi capelli,
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The

di brillare la stella polare della libertà, bene assai prezioso e rischio supremo della persona umana,
ceased to shine the guiding star of liberty, a very precious good and the supreme risk of the human person,

Il carisma benedettino dell'accoglienza è assai prezioso per la nuova evangelizzazione,
The Benedictine charism of welcoming is extremely valuable for the new evangelization,

considerato dal Santo Padre come"assai prezioso per promuovere la reciproca comprensione,
judged by the Holy Father as"most valuable in order to promote mutual understanding,

Questa scoperta è assai preziosa, perché ci dice che la passione è stata per Gesù come una consacrazione sacerdotale.
This discovery is very valuable because it tells us that for Jesus the Passion was like a priestly consecration.

essa ci fornisce indicazioni assai preziose.
it gives us some very valuable information.

solare ammissione al bene è assai preziosa”.
sunny admission to goodness is a very precious gift”.

come pure si rivela assai preziosa la presenza di volontari, che dedicano attenzione alle persone più sole.
and the presence of volunteers, who care for those most alone, proves quite valuable.

eredi dei Buonarroti è non solo assai preziosa, ma anche avvolta in un alone di mistero che questo volumetto vuole cominciare a dissipare.
is not only extremely precious, but also shrouded under a cloak of mystery which this catalogue aims at lifting.

Как использовать "assai prezioso" в Итальянском предложении

Assai prezioso per tutti gli adulti.

E’ assai prezioso come antispasmodico vascolare arterioso.

Assai prezioso nelle mani dello specialista esperto nel.

Abbiamo salvaguardato in modo assai prezioso la Conoscenza.

E’ stato assai prezioso anche il contributo dell’Ing.

Un dono piccolo piccolo ma assai prezioso e fecondo?

Eppure il suo ruolo è assai prezioso in famiglia.

L’aiuto del partner sarebbe assai prezioso nei momenti di difficoltà.

Una Sentita Buona Giornata al Tuo Assai Prezioso Angelico Cuore.

Как использовать "very precious, very valuable, extremely valuable" в Английском предложении

Awww, very precious scene you've created here.

You may obtain very valuable info.

That honey becomes very precious medicine.

Another website with very valuable information.

Mia, these are very precious words.

MD: It’s extremely valuable getting notes.

I’m not very precious with my possessions.

Those meetings were very precious to Orin.

Fantastic discussion and extremely valuable information!

Thanks for this very valuable tip.