ASSAI RAGIONEVOLE на Английском - Английский перевод

• very reasonable

Примеры использования Assai ragionevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dollari e' un'offerta assai ragionevole.
I think 15,500 is a very reasonable offer.

che ci ha presentato una proposta assai ragionevole.
point of praising Stavros Dimas. He tabled a very reasonable proposal.

A mio parere, si tratta di una soluzione assai ragionevole, che condivido.
I think, a very sensible solution which I welcome.

ad un prezzo assai ragionevole.
very fast and reliable) at a very reasonable price.

Dobbiamo riconoscere che la relatrice si sta dimostrando assai ragionevole e va alla ricerca di un ampio consenso.
We should recognise that she is being a very reasonable rapporteur and that she is seeking consensus.

Buona la dotazione di asciugamani, pulizia e riordino giornalieri, prezzo assai ragionevole.
Good towel supplies, daily cleaning and reorder, very reasonable price.

I nostri negoziati sono culminati in un progetto assai ragionevole, che contiene ancora elementi cruciali di crescita.
Our negotiations culminated in a very reasonable draft which still contains crucial growth elements.

un emendamento che proponga di toglierlo mi pare assai ragionevole.
an amendment to delete it seems to me entirely reasonable.

L'Unione europea ha tenuto nel corso del negoziato una posizione assai ragionevole e generosa verso i paesi meno sviluppati.
The European Union took a very reasonable stance in these negotiations and behaved generously towards less-developed countries.

cellule riguarda una proposta di direttiva molto tecnica, ma assai ragionevole.
cells concerns a rather technical, but extremely sensible, proposal for a directive.

Come ho già detto, la proposta della Commissione mi pare assai ragionevole, ma avrei voluto che fosse un poco più incisiva.
I repeat, the Commission proposal seems to be a very reasonable proposal, although I would have liked to see further improvements on a number of points.

la maggior parte della proposta ci sembra assai ragionevole.
find the greater part of the motion very reasonable.

ma sembra assai ragionevole pensare che uno di loro fosse Nibiru; un oggetto straordinario di proporzioni mitiche.
but it seems entirely reasonable to speculate that one of the them was Nibiru; a extraordinary object of mythic proportions.

Le chiedo di prendere in considerazione questa richiesta, che mi sembra assai ragionevole; chiedo in ogni caso di rimandare a dopodomani
I would ask that this request be considered, since I believe it to be very reasonable, and, in any event, I would ask that the vote we were

quello che sembra essere un accordo assai ragionevole in Scozia riguardo alle quote non è
Commission has declared that what seems to be an eminently sensible arrangement in Scotland concerning quotas,

dell' onorevole Oostlander per il suo approccio assai ragionevole e bilanciato, che loda le riforme costruttive
much welcome Mr Oostlander's report for its very reasonable and balanced approach, praising constructive reforms

erano tutti quesiti assai ragionevoli-
all their questions were very sensible-

considerazione l'idea di valutare proposte diverse, assai ragionevoli come la nostra, che tiene conto del principio di precauzione,
consideration not to estimate proposed various, much reasonable like ours, that it holds account of the precaution principle,

Per molti ed assai ragionevoli motivi ho capito che una donna non è
For many and a great deal reasonable motives I have understood that a woman is

Se analizziamo la situazione in Europa alla luce di questi obiettivi assai ragionevoli, giungiamo alla conclusione che è assolutamente allarmante.
If we examine the situation in Europe in the light of these entirely reasonable objectives, we come to the conclusion that there is serious cause for concern.

Disporremo di informazioni su tutte le sostanze chimiche e le utilizzeremo in modo assai più ragionevole.
We will have information on all chemicals and we will use them far more sensibly.

Una strategia assai più ragionevole consiste però semplicemente nell'imparare a riconoscere le trappole psicologiche
Yet a much more sensible plan of action is simply to learn

Non sarebbe allora assai più ragionevole sforzarci di risolvere insieme i problemi esistenti per mezzo del dialogo,
Would it not, then, be much more sensible to concentrate on solving these existing problems together via dialogue,

sembra assai più ragionevole ridurre il periodo di tempo durante il quale le imprese devono
it makes much more sense to reduce the time period during which companies must

vorrei sottolineare che il Parlamento europeo e la Commissione sono evidentemente assai più ragionevoli degli Stati membri.
I should like to point out that Parliament and the Commission are obviously far more sensible than the Member States.

Как использовать "assai ragionevole" в предложении

Ad ogni modo è assai ragionevole propendere per il fondo grigio.

Alle varie scene e assai ragionevole per tutto le parole che piacquergli.

E’ assai ragionevole lavorare tutti per una leadership femminile, nell’interesse del paese.

Ed anche onesto: costo assai ragionevole in rapporto al tanto lavoro svolto.

Eugenia è assai ragionevole per conoscere da sé stessa i trasporti della passione.

Un imperativo assoluto che a mente fredda è assai ragionevole e facile da accettare.

Ora che ho evitato la vostra assai ragionevole domanda, lasciatemi congetturare a questo proposito.

Sofferenze che poi ritornano. È la assai ragionevole ultima spiaggia di un pensiero esausto.

Da un apparecchio costoso e longevo è assai ragionevole pretendere il meglio dall’esperienza visiva.

Possiamo prenotare un trasferimento dall’aereoporto all’alloggio e viceversa ad un prezzo assai ragionevole (€40.00).