Примеры использования Assedio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un assedio.
City under siege.Un assedio a settimana mi basta.
I have been under siege once this week.Siamo già sotto assedio.
We're already under attack.Nessun assedio in vista.
No signs of a siege.Sembra non ci sia nessun assedio.
No signs of a siege.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande assedioprimo assedionumerosi assedibreve assedioassedio arabo
Использование с глаголами
Использование с существительными
caso di assediocittà sotto assedioassedio della città
assedio di osaka
assedio di leningrado
mesi di assedioassedio di la rochelle
giorni di assedioassedio di gerusalemme
assedio alla città
Больше
Questo assedio non terminera' mai.
This blockade will never end.Jessica, siamo sotto assedio.
Jessica, we are under attack.Assedio a Seattle, giorno 1000.
Day 1,000 of the siege La flotta dei cloni e' sotto assedio.
The clone starfleet is under seige.Sinonimo di assedio è"cerchio"- parole e sinonimi.
Synonym for"wire-fence"- synonyms and words.La gente sta morendo per questo assedio.
People are dying because of this blockade.Assedio, un settore che è sotto assedio.
Under siege- A sector that holds a Sono stati sotto assedio per quasi cinque ore di fila.
They were under attack for almost five hours straight.sanguinoso assedio.
bloody sieges.Dopo un assedio di alcuni mesi, la città si arrese.
After several months under siege, the city falls.Una flotta per rompere l'illegale assedio israeliano su Gaza.
A flotilla to break Israel's illegal blockade on Gaza.Oggetto: Assedio della sede del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli.
Subject: Blockade of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.Beh, non lo chiamerei proprio un assedio, ma… sì, ero presente.
Well, I wouldn't exactly call it a standoff, but yes, I was there.Dopo un breve assedio, questi riuscirono a prendere Koroni e Kelefa.
After brief sieges, the Maniots managed to capture both Koroni and Kelefa.Nel 1631 fu coinvolto nell'assedio dell'esercito Ming a Dalinghe.
In 1631, Dodo was involved in besieging the Ming army at Dalinghe.Era quasi un assedio: lo cercavano in chiesa, nella sagrestia, nel convento.
He was almost besieged: they sought him in church, in the sacristy, in the friary.In casa propria sembra un assedio. Servitu' maldestra senza rimedio.
One feels in one's house as if under siege.A due giorni dall'assedio, le truppe tedesche furono evacuate via mare.
German troops were being evacuated by sea. Within two weeks of the siege.Beh, signore, inizia con un totale assedio navale lungo il 370 parallelo.
Well, sir, it starts with an absolute naval blockade along the 37th parallel.Il perpetrarsi dell'assedio impedisce la ricostruzione delle infrastrutture economiche distrutte.
The continuation of the blockade impedes the reconstruction of the economic infrastructure destroyed.Dopo essersi rifornito egli assedio Chidambram, ma venne respinto.
After being re-supplied there, he besieged Chidambram, where an assault on the fort was repulsed.I sopravvissuti all'assedio e le esecuzioni che seguirono furono trasportate in esilio.
E cosí, siamo sotto assedio o meglio sotto gli assedi.
In this way, we are under attack or rather under various attacks.Nessun attacco, raid o assedio contro i giocatori durante queste ore.
No attacks, raids or sieges against players during these hours.Da qui inizierà il suo assedio contro l'Impero che durerà quaranta anni.
From here begins his attack against the Empire that will take about forty years.
