Примеры использования Assistente sociale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assistente sociale, eh?
Social workers, eh?Tracy, il tuo assistente sociale.
Tracy, your caseworker.Ogni assistente sociale dice la stessa cosa.
Every caseworker says the same thing.Ma sono la tua assistente sociale.
But I'm your probation worker.L'altro assistente sociale l'ha trovata irresistibile!
The other social workers just thought she was a scream!
Люди также переводят
Sono il vostro nuovo assistente sociale.
I'm your new probation worker.La tua assistente sociale è qui.
Your caseworker is here.Abbiamo ucciso il nostro assistente sociale!
We killed our probation worker!Sono il suo assistente sociale sin dal suo rilascio.
I have been her caseworker since her release.È di Marybeth, la mia assistente sociale.
That is for Marybeth, my caseworker.Chi era questo assistente sociale, il tizio con i tatuaggi?
Who was this caseworker, the guy with tats?È di Marybeth, la mia assistente sociale.
That is from Marybeth, my caseworker.Sono assistente sociale di molti ragazzi della zona.
Chuckles I'm the caseworker for a number of kids in that community.Parlano dell'assistente sociale.
They're talking about the probation worker.Sei un ragazzo molto attraente, ma io sono il tuo assistente sociale.
You're a very attractive young man, but I'm your probation worker.Ha mai menzionato un assistente sociale, Juan Salazar?
She ever mention a caseworker, Juan Salazar?Infatti, guarda com'e' finita fra te e quell'assistente sociale.
Yeah, and look what happened with you and that probation worker.Ho parlato con un assistente sociale al Dipartimento di Stato.
I spoke with a caseworker at the State Department.Sanno che abbiamo ucciso il nostro assistente sociale.
They know we killed our probation worker.Non c'e' mai un assistente sociale quando ne serve uno.
There's never a probation worker around when you need one.Ho fatto un corso per baby sitter e anche un corso come assistente sociale.
I did a course for babysitter and also a course as a social assistant.Assistente sociale, sta dicendo che vuole venire alla nostra festa?
Probation Worker? Are you saying you would like to come to our party?Io non sono piu'… il tuo assistente sociale.
I am no longer your probation worker.Perche' avremmo un assistente sociale da seppellire ed e' pesantino, quindi.
We have got a probation worker to bury and he's actually quite heavy, so.Sarete interrogati da un assistente sociale dell'AC-12.
You will each be questioned by an AC-12 caseworker.Sono il suo assistente sociale fin da quando è stata rilasciata. sia raddoppiato durante la notte.
I have been her caseworker since her release. doubling overnight.E' necessaria la supervisione di un assistente sociale presente in loco.
Supervision of a social assistant on site is necessary.Sono il suo assistente sociale fin da quando è stata rilasciata. sia raddoppiato durante la notte.
Doubling overnight. I have been her caseworker since her release.Riaz Nawab, assistente sociale, ha evidenziato le questioni riguardanti le assemblee legislative.
Riaz Nawab, social assistant, highlighted issues regarding the legislative assemblies.
