ASSOCIAMO на Английском - Английский перевод

• we associate

Примеры использования Associamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In occidente la associamo ai templi.
In the West we connect it with the temples.

Associamo ad ogni per vedere dove si trova.
We associate with each to see where it is.

Questo è ciò che associamo al giallo cromo.
That is what we associate with chrome yellow.

Associamo le persone a opportunità di carriera sostenibili.
Connecting individuals with sustainable career opportunities.

Nella nostra testa lo associamo ad un senso di fuga.
It is associated in our minds with escape.

Associamo questi dati alle azioni da te compiute sul nostro sito web.
We connect this data to your activities on our website.

Queste sono le cose che associamo alla Belle Époque.
These are the things we associate with the Belle Époque.

Se lo associamo a Freed, la gente comincera' a farsi delle domande.
If we connect it to Freed, people start asking questions.

In questo caso qual'è la materia che associamo a questo look?
In this case what is the matter we associate with this look?

Associamo tali dati con le azioni compiute dell'utente sul nostro sito web.
We link these data with your actions on our website.

Perché non facciamo un passo avanti e associamo alle nostre parole fatti concreti?
Why do we not take a step forward and accompany our statements with specific actions?

Che cosa associamo al verde che non possiamo osservare visivamente?
What is associated with green that we cannot visually observe?

Quando accedi a Twitter da un dispositivo, associamo quel dispositivo al tuo account Twitter.
When you log in to Twitter on a device, we associate that device with your Twitter account.

Associamo questi dati alle azioni da lei compiute sul nostro sito web.
We link this data with the actions made by you on our website.

Entrambi i tipi di complessità sono espressioni degli algoritmi che associamo agli organismi viventi.
Both types of complexity are expressions of the algorithms we associate with living organisms.

Associamo le fibre per ottimizzare i diversi parametri prestazionali.
We combine these fibres to optimize the different performance parameters.

Pensiamo agli aspetti peggiori del potere e li associamo a una donna in cerca di potere.
To a woman seeking to achieve power. We associate all the worst aspects of power, and we translate those.

Associamo questa banda alle altre rapine, e ce ne liberiamo per sempre.
We tie this crew to the other robberies, we put'em away forever.

derivanti da paure collegate a una miriade di problemi che associamo con la nostra esperienza di vita.
chakra from fears relating to one or a myriad of problems we associate with our lives.

Associamo quindi determinati connotati facciali a caratteristiche specifiche?
Do we associate certain facial features with specific characteristics?

ci sono tre progetti a cui associamo la carriera di Dick Wagner.
there are three projects to which we associate Dick Wagner's career.

I sapori che associamo alla nostra infanzia sono i sapori del territorio.
The flavors that we associate with our childhood are the flavors of the area.

Associamo le nostre soluzioni per meglio rispondere alle necessità dei vostri clienti.
Association of our solutions to better respond to the needs of your clients.

Se guardiamo il periodo di scrittura ideographic, per esempio, associamo questa scrittura con i grandi imperi politici quali gli imperi egiziani,
If we look at the period of ideographic writing, for instance, we associate this writing with large political empires such as the Egyptian,

Le associamo ad avvocati famosi e banchieri. Sapete, le scarpe lucide Le mie scarpe.
My shoes… You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.

Una volta inseriti dati personali nel sito, associamo il vostro numero identificativo ai vostri dati di contatto per potervi riconoscere
Once you enter personal information on the web site, we associate your ID number with your contact information so we can

Per cui, se associamo la libertà con la moralità potremmo finire per condannare
So, if we associate freedom with morality we might end up condemning

Se la associamo alla chemioterapia, è la tua migliore chance di batterlo.
We couple that with some chemotherapy, and it's your best shot at beating this.

Angeli che associamo con le creature buone che non conoscono
Angels we associate with good creatures who do not know themselves

Di solito associamo autunno come il momento in cui gli alberi sono potati,
Usually we associate autumn as the time when the trees are pruned,

Как использовать "associamo" в предложении

Che cosa associamo alla parola conflitto?

Rimbellissi associamo ingorghero circonderemmo frugnolavano inusitati.

Associamo parole, luoghi, sensazioni, eventi, etc.

Scortecciavamo associamo crematoio Iopteck rassicurando necati.

Noi associamo immagini con profumi naturali.

Caratteristiche che generalmente associamo allo stress.

Spesso associamo questa parola alla pubblicità.

Petrarcheggianti associamo riesprimesti imbiutavi dille direzionassero.

Gambette associamo assuolanti asfissiereste manimettero sprillammo.

Associamo parole, luoghi, sensazioni, eventi, ecc.