Примеры использования Assoldare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi potrei assoldare?
Who could I get?Assoldare dei sicari e' facile.
Hiring killers is easy.Come ad esempio assoldare Scott.
Just like hiring Scott.Sono i migliori assassini che si possano assoldare.
They're the best assassins that money can buy.Mi hai detto tu di assoldare quei tipi.
You said I hire people.Rusty. Il miglior pilota che si possa assoldare.
Rusty. The best getaway pilot money can buy.Il pulsante per assoldare lo specialista.
The button for buying the specialists.Proprio il tipo di persona che i draconiani vorrebbero assoldare.
Just the sort of people the Draconians would employ.La tradizione di assoldare soldati è continuata.
The tradition hiring outside soldiers continued.Walt, sai che uno dei tuoi agenti e' venuto da me per assoldare Hector?
Wait, do you know one of your deputies came Credi avrebbe potuto assoldare qualcuno per farlo?
You think she could have hired someone to do this?Assoldare Shane per rubare il telefono, in modo da poter entrare nello studio.
That way, you can get in to the studio. hire shane to steal the phone.Chiunque di loro avrebbe potuto assoldare un assassino.
Any one of them could have hired a killer.Si può sempre assoldare una metà dei poveri per uccidere I'altra metà.
You can always hire one half of the poor to kill the other half.L'abbiamo avvicinata noi e abbiamo tentato di… assoldare i suoi servigi.
We approached Ella and attempted to… engage her services.Perchè avrei dovuto assoldare qualcuno per entrare in casa sua?
Why would I hire somebody to break into her house?Qualcuno sta usando il sondaggio DANTE per identificare e assoldare psicopatici.
Someone is using the DANTE survey to identify and recruit psychopaths.Bene, perché dovrai assoldare qualcuno che si occuperà dell'Erede.
Cause you're gonna enlist someone who's gonna take care of the heir.Darth Tyranus… e' giunto di nuovo il momento di assoldare il nostro amico Clovis.
Darth Tyranus, it is time for you once again to recruit our friend Clovis.Si può sempre assoldare una metà dei poveri per uccidere l'altra metà.
To kill the other half. You can always hire one half of the poor.Che e' positivo, se devi assoldare un esercito privato.
Which is great if you need to hire your own private army.A Janvier piace assoldare piccoli delinquenti in cerca soldi facili.
Janvier likes to hire small-time crooks that want Sinonimo di prezzolare è"assoldare"- parole e sinonimi.
Synonym for inestimable is"unmeasured"- synonyms and words.Forse dovrei solo assoldare qualcuno per farmi sparare e rubare i soldi. Hai ragione.
To shoot me and steal all my money. Maybe I should just hire someone- You're right.Proprio come per il geologo, puoi assoldare un esploratore nella taverna.
Similarly to the geologist, you can hire an explorer at the tavern.Tito, caro, e' possibile assoldare dei mercenari oltre frontiera?
Tito, darling, is it possible to hire mercenaries from across the border?C'è un parte del sito in cui puoi… assoldare qualcuno per commettere crimini.
There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes.L'ambasciata barrayarana potrebbe assoldare i mercenari dendarii per trovare le nostre… persone scomparse.».
Let the embassy hire the Dendarii Mercenaries to find our… missing persons.".Crede che Bhagwan possa assoldare dei sicari per farla fuori?
Do you think Bhagwan could hire killers to seek you out and have you murdered?Un modo un po' tortuoso per assoldare due investigatori, non crede?
Don't you think? Long way 
