ASSOLDATO DA на Английском - Английский перевод

• hired by
• employed by

Примеры использования Assoldato da на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

O un professionista assoldato da un rivale.
Or a professional hired by a business competitor.

Non sono assoldato da lui o dalla sua casa discografica,
I have not been recruited from him or from his record company,

El Diablo è un militare, assoldato da un boss della droga.
El diablo's a soldier, hired by a drug kingpin.

Michael, viene ucciso dal sicario Mosca da Montelepre, assoldato da don Altobello.
who had been hired by Don Altobello and Licio Lucchesi to kill Michael.

Nel 1502 viene anche assoldato da Cesare Borgia come architetto ed ingegnere militare!
In 1502 he was also hired by Cesare Borgia as an architect and military engineer!

Easy, avendo saputo che Albright non è stato assoldato da Carter, torna poi a casa.
Upon learning that Albright is not employed by Carter, Easy returns home.

Da lontano arrivano un killer muto, assoldato da una donna del posto per vendicarsi dei torti subiti dal marito,
A mute killer, hired by a local woman to avenge the wrongs suffered by her husband, and a government agent

Draaga ritornò nella storia"Panic in the Sky" dove fu assoldato da Maxima per uccidere Superman.
Draaga returns in the"Panic in the Sky" storyline where he is employed by Maxima to destroy Superman.

Chi appartiene come operatore visibile, vero assoldato da Satana, vero suo strumento,
Who belongs as a visible operator, a real hired by Satan, as his true instrument

Assoldato da Davos al Fondo delle Pulci,
Hired from Davos to flea Bottom,

Anni dopo viene rivelato che Gambit fu assoldato da Sinistro per reclutare i Marauders.
It was also revealed that Gambit was employed by Mister Sinister to assemble the Marauders.

Mentre esercitava la professione di pastore, fu assoldato da un ricco proprietario terriero di Gerusalemme,
A shepherd by profession, he was hired by a rich landowner of Jerusalem,

Nella serie Starman di James Robinson, fu inizialmente assoldato da Mist per uccidere lo Starman originale,
In James Robinson's series Starman he is initially hired by the Mist to kill the original Starman,

Il giocatore è Brick Sledge, un mercenario assoldato da un'organizzazione sconosciuta(i cartelli nel gioco la chiamano UFA)
In Hovertank 3D, the player controls Brick Sledge, a mercenary hired by an unknown organization(referred to by the game as the"UFA")

vescovo di Sion e cardinale, assoldato da Massimiliano Sforza,
bishop of Sion and cardinal, hired from Massimiliano Sforza,

L'infame mercenario Cad Bane e' stato assoldato da Darth Sidious per rubare un holocron dalla cassaforte del Tempio Jedi.
Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple.

Per ora il suo sospetto principale potrebbe cadere su un sicario assoldato da Mrs Grayson,
For now its main suspect could fall out of a Hitman hired by Mrs. Grayson,

nell'anno 2350 nei panni di un cacciatore di taglie assoldato da un'azienda intergalattica per svolgere un compito delicato,
will 2350 the role of a bounty hunter hired by a company to perform a delicate task intergalactic,

Stavolta viene assoldata da un giovane milionario.
This time you're hired by a young millionaire.

Assoldata da Frans Balder,
Assoldata da Frans Balder,

Ma crediamo che siano stati assoldati da qualcuno che ce l'ha con te. Comunque, stiamo cercando il punto di connessione
But we figure they were hired by somebody with a grudge against you. might have come across your path directly,

I sicari sono stati assoldati da una donna, forse la stessa donna che ha ucciso l'usuraio.
The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender.

E la spia che le avrebbe intercettate è stata assoldata da te… per persuadere tutti noi a invadere Alamut!
And the spy who supposedly intercepted them was hired by you to persuade all of us to invade Alamut!

Knockout, insieme al resto dei Segreti Sei, fu assoldata da un mercenario russo
Knockout, along with the rest of the Secret Six, were hired by a Russian mercenary

Quando lei e Diane furono assoldate da un gruppo di Cavalieri Sacri,
When she and Diane were hired by a group of Liones Holy Knights,

I Diecimila furono un gruppo di mercenari, principalmente greci, assoldati da Ciro il Giovane nel tentativo di usurpare
Xenophon accompanied the Ten Thousand, a large army of Greek mercenaries hired by Cyrus the Younger,

Arkham Origins come uno degli otto assassini assoldati da Maschera Nera(in realtà Joker sotto mentite spoglie)
Deadshot appears as one of the eight assassins hired by the Joker(disguised as Black Mask) to kill Batman.

Molti manifestanti erano anche teppisti assoldati da politici del Partito Nazionale Democratico(ex Mubarak)
Many protesters were also thugs hired by NDP politicians and corrupt business people.

I sicari erano stati assoldati da persone che condividono le idee relative alla riforma
The killers were hired by people who share the views on land reform

ma crediamo che siano stati assoldati da qualcuno che ce l'ha con te.
but we figure they were hired by somebody with a grudge against you.

Как использовать "assoldato da" в Итальянском предложении

Tony Verkler, assoldato da Morolto per pedinare.

Viene così assoldato da una potente organizzazione criminale.

Nel 1502, infatti, fu assoldato da Cesare Borgia.

Un giorno viene assoldato da John Madec (M.

Secondo l'accusa assoldato da trafficante bergamasco arrestato a maggio.

Aricò, il killer mafioso dell'avvocato milanese assoldato da Sindona.

Nessuna luce, assoldato da un diverso committente ogni volta.

Viene assoldato da Barrow per eliminare Tex e Daves.

Mi chiedo perché ancora non l’abbiano assoldato da Vionnet.

Sul cammino verso casa, Shadow viene assoldato da Mr.

Как использовать "employed by, hired by" в Английском предложении

She had been employed by the S.D.

The consultancy was hired by Manulife’s lawyers.

The co-worker was employed by the company.

Currently employed by Bechtel, Co., Houston, Texas.

This pilot was hired by United Airlines.

Employed by Rock Hill Schools since 1966.

privacy practices employed by these other sites.

Jim Kallstrom was later hired by CBS.

And who do they get hired by they get hired by other nations.

Typically, they are hired by the bank.