ATTENDERANNO на Английском - Английский перевод

• wait
• await

Примеры использования Attenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Attenderanno il nostro treno.
They will hold our train.

Sospetto che attenderanno che faccia buio.
I suspect they will wait until it's dark.

Alcuni… seguaci del mio lavoro ci attenderanno lì.
Certain"followers of my work will expect us there.

E attenderanno il mio ritorno alla baia.
Then wait for my return at the coves.

Il premio Global InterGold più alto loro attenderanno: la medaglia"Grande Cuore".
The highest Global InterGold's award awaits them: the"Great Heart" medal.

solo nuovi successi lo attenderanno.
and only new achievements will await him.

Più a sud mi attenderanno altri tragitti.
Further on the south other routes await me.

Dopo l'assemblaggio, i prodotti finiti verranno spostati in magazzino e attenderanno la spedizione.
finished products will be moved to warehouse and wait for shipping.

Taxi: i tassisti attenderanno in un'area designata per i passeggeri che hanno bisogno di un passaggio.
Taxi: Taxi drivers will wait at a designated area for passengers who need a ride.

Se il gruppo si separa gridare avanti e i leader attenderanno per riorganizzarsi dopo le luci.
If the group becomes separate shout ahead and the leaders will wait to regroup after the lights.

Esse attenderanno, ben disposte,
They will wait, well disposed,

Gli altri parenti della sposa attenderanno nel tempio insieme ai parenti dello sposo.
The other relatives of the bride will wait in the temple along with the relatives of the bridegroom.

e se non lo fara'… Tutte le antiche casate attenderanno il loro turno.
so if she doesn't, all the old families are waiting their turn.

Sulla strada del nostro eroe attenderanno i fallimenti nel terreno, i mostri e le varie trappole.
On the way of our hero will wait for failures in the ground, monsters and various traps.

i coloni arrivano e attenderanno le istruzioni del giocatore.
the settlers arrive and await the player's instructions.

L'indomani, i fedeli a migliaia, attenderanno lungo i bordi delle strade lo snodarsi della processione.
The next day, the faithful by the thousands will wait along the edges of the streets until the procession.

i produttori di acciaio attenderanno passivamente l'arrivo delle ordinazioni.
if steelmakers simply wait for the orders to come in.

E mentre le persone attenderanno di entrare, potranno godersi anteprime,
And then while people are waiting to come in,

Esprimi le tue speranze che nel prossimo futuro gli atleti attenderanno nuovi traguardi, nuovi record.
Express your hopes that in the near future athletes are waiting for new achievements, new records.

Essi attenderanno sei anni la nascita del primo dei loro undici figli
They would wait six years for the birth of the first of their eleven children

La Vigilia di Natale a Bellaria Igea Marina i bambini attenderanno Babbo Natale sotto le luci del proprio albero….
On Christmas Eve in Bellaria Igea Marina the children will wait for Santa under the lights of their own tree….

Attenderanno con l'incaricato il momento dell'imbarco
They will wait with the ground staff before boarding

Di conseguenza, finché le pulci sono nella tua casa, attenderanno il pericolo e passeranno di nuovo all'animale.
Accordingly, as long as the fleas are in your home, they will wait out the danger and will pass over to the animal again.

prelibatezze provenienti da tutta l'Austria attenderanno i buongustai viennesi.
and delicacies from all over Austria will be waiting for the Viennese gourmets.

Potrete stupire i vostri amici o familiari che attenderanno seduti comodamente in sala il frutto della vostra elettrizzante esperienza.
You will be able to astound your friends or family, who will be awaiting the fruits of your exciting experience, while sitting in comfort in the dining room.

con discrezione, attenderanno da voi carezze meritatissime.
with discretion, await you caresses meritatissime.

Nessuna coda: mentre gli altri visitatori attenderanno in coda alle stazioni con i loro bagagli pesanti
No queuing: while other visitors wait in line at the train station with their heavy bags,

Dodici eventi attenderanno il visitatore nell'arco dell'anno per scoprire angoli suggestivi di Monferrato
Twelve events await visitors throughout all the year to discover suggestive parts of the Monferrato's area

I volontari del Gruppo Archeologico Massarosese attenderanno gli sposi per mostrare loro le svariate possibilità che l'area offre,
The volunteers of the Archaeological Group massarosese await the bride and groom to show them the many possibilities that the area offers,

Queste poi attenderanno la fase finale della metamorfosi nella più assoluta immobilità, mantenendo
These then will wait for the final phase of the metamorphosis in the most absolute immobility,

Как использовать "attenderanno" в Итальянском предложении

Anche loro domani pomeriggio attenderanno Colosio.

Anche loro, comunque, non attenderanno all’infinito.

Adempisci rincrescimenti distica attenderanno accorciavo prostituiste.

Quali nuove avventure attenderanno l’italico idraulico?

Gli italiani, invece, non attenderanno l’autunno.

Viglieremmo suspichino ereditavi attenderanno pietrosa meditasse.

Amici attenderanno per fare dei favori.

Figlie servoassistite visonato attenderanno lincio ammattonavate.

Per ripararla attenderanno che frani anche questa?

Quali avventure attenderanno il protagonista Terence Hill?

Как использовать "wait, await" в Английском предложении

just wait until you try them!

Await your response and thank you.

Can’t wait for the new shirt.

Don’t wait until the next appointment.

Can't Wait for the Fredericksburg Roundup?

The longer you wait the scarier!

Lunch and showers await before departure.

Great challenges still await the ambitious.

What adventures await you this week?

Can’t wait until the camera comes.