Примеры использования Attentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un attentato!
We were attacked!Un attentato in modo facile.
Assassination made easy.È stato un attentato.
It was attacked.Attentato a soldati spagnoli in Iraq.
Spanish soldiers attacked in iraq.O almeno attentato omicidio.
Or at least attempted murder.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
attentati terroristici
recenti attentatiattentato dinamitardo
fallito attentatorecenti attentati terroristici
terribili attentatiun attentato dinamitardo
primo attentatograve attentatodiversi attentati
Больше
Использование с глаголами
attentato suicida
attentati compiuti
Использование с существительными
attentato alla sua vita
serie di attentatiattentati di londra
attentato alla vita
attentati di parigi
attentati di madrid
attentato alla mia vita
Больше
Cerchiamo di sventare un attentato.
Trying to stop an assassination.C'è stato un attentato alla Regina.
The Queen has been attacked.Cerchiamo di sventare un attentato.
We're trying to stop an assassination.Sventato attentato alla Thatcher.
Foiled the assassination of Margaret Thatcher.So dove mi trovavo al momento dell'attentato.
I know where I was at the time of the bombings.Sventato attentato alla Thatcher.
Of Margaret Thatcher. Foiled the assassination.Si e' resa complice in un complotto per un attentato.
She's a co-conspirator in an assassination plot.Attentato, in pieno giorno, una casa piena di bambini.
Assassination, broad daylight, a house full of kids.Cosa è successo? La vecchiaccia ha attentato alla mia vita!
The crone has attempted my life!- What happened?Hanno attentato alla mia vita già un paio di volte.
There have been a couple of attempts on my life already.Accusato di cospirazione? Complice in un attentato, addirittura?
Seditious conspiracy? Accessory to bombings, wasn't he?Doppio attentato nel nord-ovest: 5 morti e 19 feriti.
Two attacks in the north-west leave 5 dead and 19 wounded.Giuro su Dio… So dove mi trovavo al momento dell'attentato.
I swear to God… I know where I was at the time of the bombings.Kabul, attentato a un matrimonio:‘Senza più speranza' per la pace.
Kabul, attempted marriage:"Without hope" for peace.Era uno degli ideatori dell'attentato all'ambasciata di Nairobi.
He was one of the architects of the Nairobi Embassy bombings.Attentato a una chiesa cattolica, il vescovo accusa la marina 19/06/2006.
Catholic church attacked; bishop accuses navy 19/06/2006 TOP10.Bentornati alla nostra copertura in diretta dell'attentato alla Maratona di Boston.
Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.Pianificava un attentato al treno per l'aeroporto. un estremista islamico a Chicago.
Is planning on bombing the train to O'Hare. Islamic extremist in Chicago.Le parole chiave intercettate sono"Principe Omar, attentato, contratto e assassino.
Assassination, contract," and"killer. Key words intercepted were"Prince Omar.Pianifica un attentato al treno per l'aeroporto di O'Hare. Un estremista islamico, a Chicago.
Is planning on bombing the train to O'Hare. Islamic extremist in Chicago.Uno: che vi sia qualcuno da poter… accusare per attentato omicidio o omicidio colposo di Kiyomaru.
One: anyone found guilty for… attempted murder or murder of Kiyomaru.fu mai dichiarato colpevole dell'attentato?
Ever convicted of the bombings?Attentato all'autobus a Trivandrum, attentato al tribunale di Mysore, sospettato in entrambi i casi.
Trivandrum bus blast, Mysore High Court blast, A suspect in both the cases.INDONESIA Jakarta, estremisti progettavano attentato contro Yudhoyono con 183 chili di esplosivo- Asia News.
INDONESIA Jakarta, extremists planning attacks against Yudhoyono with 183 kilos of explosives- Asia News.
