Примеры использования Attenuanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ci sono attenuanti.
But there is mitigation?Attenuanti, pentimento e collaborazione.
Mitigation, repentance and collaboration.Ma ci sarebbero attenuanti.
But there is mitigation?Ci sono attenuanti a favore di Yvon Targe?
Are there mitigating circumstances in yourfavour?Sono certo ci siano delle attenuanti.
I'm sure there are mitigations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circostanze attenuantifattori attenuanti
Pensa alle attenuanti, al processo.
Think of mitigation, in the trial.Confesso la mia colpevolezza, ma chiedo delle attenuanti.
I confess to the charges, but plead mitigation.Ci sono da chiedere le attenuanti per Adolf Hitler?
Plea in mitigation for Adolf Hitler?Per questo motivo saranno applicate delle attenuanti.
For this reason they will be applied of attenuating.Pensi che non ci siano attenuanti per gente come noi?
Are there no extenuating circumstances for such as you and I?Le attenuanti. Cosa… cosa posso dire per salvare la vita a Phoebe?
Mitigation- what can I say to save Phoebe's life?In questo caso ci sono delle attenuanti, non crede?
This is an extenuating circumstance, don't you think?Attenuanti. Sì, forse riesci a estorcere qualche mese.
Mitigating factors. Yeah, you might be able to squeeze a few months off, maybe.La Flotta non considera le attenuanti culturali?
Since when does Starfleet not consider cultural mitigations?Equivalenza tra attenuanti e recidiva, ecco cosa dicono le SS. UU.
Related Articles Equivalenza tra attenuanti e recidiva, ecco cosa dicono le SS. UU.So che avete un mandato, ma ci sono delle attenuanti.
I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.Che ci sono delle attenuanti, no?- Allora voglio dire.
That there's mitigating circumstances, you know?-So what I'm saying is.Loredana Tanto non ti ci possono tenere troppo. ci sono le attenuanti.
They can't keep you very long there are extenuating circumstances.Mi dispiace, ma le attenuanti- in questo caso sono talmente.
I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such.Le altre cause possono anche essere considerate eccezioni o attenuanti.
also be also considered as defences or extenuating circumstances.Niente circostanze attenuanti per i collaboratori con il nemico.
There were no attenuating circumstances for the collaborators of the enemy.quindi le circostante erano attenuanti.
so there were extenuating circumstances.Potrebbero essere attenuanti e fare una grande differenza.
Those could be mitigating circumstances and they could make a very big difference.A influire sulla ulteriore riduzione potrebbero essere state le attenuanti generiche.
To mitigate the further reduction may have been generic extenuating circumstances.Secondo me, ci sono attenuanti che devi tenere in considerazione.
I'm saying there's extenuating circumstances that you should take into consideration.Considerate tutte le aggravanti e attenuanti del caso. Signor Kimble.
Having considered all the facts, aggravation and mitigation in this case… Mr. Kimble.Ma credo di doverle delle attenuanti, date le circostanze della sua promozione.
The circumstances of her promotion. But I suppose I have to make allowances given.La Commissione ha anche riconosciuto alcune circostanze attenuanti: un ruolo puramente passivo Soc.
The Commission also recognised attenuating circumstances in this case: a purely passive role Soc.Altri fattori aggravanti o attenuanti applicabili alle circostanze del caso.
(i) other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstance of the case.
Synonyms are shown for the word 
