ATTESTÒ на Английском - Английский перевод

• attested
• testified
• stated

Примеры использования Attestò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò attestò Lui come l'unico Dio-uomo.
It proved Him to be the unique God-man.

E molte cose simili il popolo attestò contro Alma ed Amulec.
And many such things did the people testify against Alma and Amulek.

Gesú attestò da Sè che Egli aveva preso tutti i nostri peccati.
Jesus testified Himself that He had taken away all our sins.

Osco-Umbrian e Latino-Faliscan attestò nella Penisola italiana.
Osco-Umbrian and Latin-Faliscan attested in the Italian Peninsula.

Ma Giovanni attestò,"Io ti battezzo con l'acqua cosí che tu puoi ritornare a Dio.
But John testified,"I baptize you with water so that you may return to God.

Il gunaik di gambo obliquo e particolare- le"donne", attestò dalle tavolette di Tebe probabilmente è proto-greco;
The peculiar oblique stem gunaik-"women", attested from the Thebes tablets is probably Proto-Greek;

Synthetics attestò di conseguenza nel Rigveda illustri tutte le relazioni nominali determinabili da frasi.
Synthetics attested in the Rigveda accordingly illustrate all the nominal relationships determinable from sentences.

Una volta giudicata guarita, Lisa attestò lo stato di Clear nel settembre del 1995.
Lisa completed the rundown, and she attested to the state of Clear in September.

Egli riconobbe la verità dei segni delle profezie e delle parole di Gesù e attestò che erano tutte di Dio.
He recognized the truth of the signs, prophecies, and words of Jesus, and testified that they were all of God.

Nel 1985, lei attestò che Dan Baker… era sano di mente.
In 1 985, you testified that Dan Baker was legally sane.

1818), attestò al piccolo Chopin una certa popolarità.
1818), attested to"little Chopin's" popularity.

Giovanni Battista attestò che la guerra contro il peccato era finita.
John the Baptist testified that the war against sin had ended.

può essere bene i primi'macedone' il testo attestò(…);
may well be the first'Macedonian' text attested(…);

Era Giovanni Battista che attestò che Gesú tolse i peccati del mondo.
It was John the Baptist who testified that Jesus took away the sins of the world.

Quel documento attestò un consenso tra luterani e cattolici su verità fondamentali della dottrina della giustificazione,
The Document attested to a consensus between Lutherans and Catholics on the fundamental truths of the doctrine of justification

Anche Paolo, che aveva perseguitato i cristiani crudelmente, attestò il Vangelo durante quei giorni duri dell'Impero Romano.
Even Paul, who had mercilessly persecuted Christians, testified to the gospel during those hard days of the Roman Empire.

Più avanti Lenin attestò con più accuratezza che il popolo di
Lenin later stated more accurately that the Kronstadters neither wanted

Non c'erano probabilmente comunque, fini comuni usate in tutto attestò dialetti, e perciò una selezione aveva essere costituita MIE,
common endings used in all attested dialects, and therefore a selection has to be made for MIE,

Il quadrato di mercato attestò spettacoli nazionali e gli eventi rivoluzionari,
The market square witnessed national performances and revolutionary events, the witness of heroic death of the best sons of Fatherland more than once.

Anche se presentava molti tagli a causa del tipo particolare di pubblicazione, Bacheller attestò del suo grande successo dicendo"la qualità
Although it was greatly cut for syndication, Bacheller attested to its causing a stir,

Come il più vecchio attestò lingue Indoeuropee,
As the oldest attested Indo-European languages,

Kenneth Whiting in una nota al Naval Board attestò che il miglioramento del tiro dovuto agli avvistamenti con l'aereo
the Navy General Board, Lieutenant Commander Kenneth Whiting attested that the increase in gunfire effectiveness with air spotting was

Il presidente Smith attestò queste verità alla cerimonia funebre di Hyrum G.
President Smith testified of these truths at the funeral services of Hyrum G.

Giovanni Battista attestò che Gesú era il Figlio di Dio e che Egli tolse tutti i nostri peccati.
John the Baptist testified that Jesus was the Son of God and He took away all our sins.

Il linguista Michael Carr analizzò ed attestò la presenza di oltre 100 nomi di draghi nella produzione
The linguist Michael Carr analyzed over 100 ancient dragon names attested in Chinese classic texts.

Il sommoapostolo Leber gli attestò"un lavoro grandioso
Chief Apostle Leber acknowledged his"great and blessed

L'accademia delle Scienze di Parigi attestò il valore e l'utilità di molte delle sue scoperte,
The Paris Academy of Sciences attested the value and usefulness of many of his discoveries,

Già subito all'inizio il sommoapostolo attestò alla fratellanza indonesiana un'aura speciale."Percepisco che voi
Right at the start of the service, the chief apostle acknowledged the special radiance of the assembled Indonesian brethren:"I

Nel 1917 La Dichiarazione di Balfour attestò che la Palestina sarebbe dovuta essere la casa del popolo ebraico,
In 1917 The Balfour Declaration stated that Palestine should be the home for the Jewish people

Nel 1997 il Dr. Jonas Salk(l'inventore del vaccino della Poliomielite), attestò insieme ad altri scienziati, che l'87% dei casi di Poliomielite occorsi negli Stati Uniti dal 1970 erano una diretta conseguenza del vaccino.
Vaccinated;• In 1977 Dr. Jonas Salk(inventor of the polio vaccine) testified with other scientists that 87% of the polio cases which occurred in the U.S.

Как использовать "attestò" в Итальянском предложении

Bernardino Baldi attestò che Federico Commandino.

Alla fine, però, attestò che «P.

L’Unione nazionale democratica si attestò sul 6,8%84.

si attestò sui principî della scuola antropologica.

Cialdini, attestò parte di esse sul Tagliamento.

Si attestò su una posizione poco incisiva, forse.

Meno bene Avellino che si attestò sul 32%.

Il Medico curante attestò essere un miracolo soprannaturale.

Pietro attestò per quei tempi l'accanimento della battaglia".

Как использовать "attested, stated, testified" в Английском предложении

Alternative form teensy is attested from 1899.

Turner stated the pills were Hydrocodone.

Someone stated she had "man hands".

Grand has testified before the U.S.

The alleged victim testified that Mr.

The XM.com has attested the sample.

Then, follow the instructions stated here.

Price stated not including postage fee.

All other doses are stated throughout.

Whose iyicd walls attested its antiipiity.