ATTINGEVANO на Английском - Английский перевод

• drew

Примеры использования Attingevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Loro attingevano le conoscenze dal Mio“pozzo” senza fondo.
It is from My bottomless‘well' that they drew their knowledge.

La chiamavano“mamma”, poiché come figli spirituali da lei attingevano il nutrimento dello spirito.
They called her“mother” because, as her spiritual children, they drew spiritual nourishment from her.

Attingevano forza in Dio e davano forza alle anime loro affidate.
They drew strength in God and gave strength to the souls entrusted to them.

La chiamavano“mamma”, poiché come figli spirituali da lei attingevano il nutrimento dello spirito.
They called her“Mama,” because as spiritual children they drew from her the nourishment of their spirit.

I cittadini attingevano acqua per bisogni domestici, nelle sorgenti.
The citizens obtained water for domestic needs, from the following sources.

creare piccoli libri economici che spesso attingevano alle ballate storiche.
small cheap books or"chapbooks" which often drew on ballad stories.

Esse attingevano intelligenza e scopo dal Potere Creativo, eppure.
They drew intelligence and purpose from the Creative Power yet how very different was.

si trovava una rete di miniere che attingevano ad alcuni dei giacimenti piu' ricchi di carbone in Europa.
Within 20 miles of Auschwitz lay a network of mines with access to some of the richest coal seams in Europe.

Per loro le suore attingevano(… e continuano a farlo) a un fondo costituito da donazioni volontarie.
The sisters drew money for them(… and they continue to do so)

e molte delle sue canzoni attingevano alle influenze delle culture dei nativi taiwanesi.
and many of his songs tap into native Taiwanese cultural influences.

Ma coloro di noi che attingevano al potere della Fonte, beh… come puoi vedere.
Well, as you can see… But those of us who drew on the power of the Wellspring.

il nostro popolo attingevano coraggio per poter resistere.
the people drew the courage to resist.

Nella prima fase, i nostri antenati attingevano al canto gregoriano,
In the first phase, our ancestors borrowed from Gregorian chant,

essa costituiva la fonte alla quale le donne attingevano l'acqua.
it constituted the source to wich the women reached the water.

Alcuni sistemi attingevano acqua da riserve appositamente costruite tramite dighe,
Some systems drew water from open, purpose-built, dammed reservoirs, such

scuole regionali di architettura cominciarono a produrre diversi stili caratteristici che attingevano a una vasta gamma di influenze culturali.
regional schools of Architecture began producing many distinctive styles that drew on a range of cultural influences.

I poeti attingevano a uno speciale vocabolario di sinonimi poetici che raramente
Alliterative poets drew on a specialized vocabulary of poetic synonyms rarely

il rifornimento avveniva tradizionalmente da una miriade di pozzi privati, che attingevano dalla ricca e facilmente accessibile falda freatica.
traditionally came from a myriad of private wells that drew water from the abundant and easily accessible water table.

Risvegliava la Kundalini; infatti le gopi attingevano l'acqua dal fiume Yamuna, che era stato vibrato da Radha,
He was doing Kundalini awakening, because the gopis were taking out the water from the river Yamuna which was vibrated by Radha

fra cui Dehmel e Klimt, attingevano da un comune bacino di influenze.
among which were Dehmel and Klimt, drew from a common pool of influences.

Europa per tanti anni: alle sue creazioni attingevano tutti i ballerini; i suoi insegnamenti dovevano bastare loro,
from his creations all the dancers drew a full stock of steps and sequences that,

propri oratori che rappresentavano i luoghi nei quali i confratelli attingevano alla sorgente del loro amore, la grazia di Dio.
which were the places where the brothers would go to draw on the source of their love, God's grace.

Ogni anno passava qualche mese in Europa a insegnare agli insegnanti, i quali attingevano dalle sue creazioni un repertorio di passi e sequenze che,
Europe every year for teaching to the local teachers; they drew from his creations a full stock of steps and sequences that,

partenza per quella che sarebbe diventata la musica vaporwave, mentre attingevano dai temi surreali, postmoderni esplorati da Far Side Virtual.
starting point for what would become vaporwave while drawing on the postmodern, surreal themes explored by Far Side Virtual

stata sollecitata da alcune tensioni di carattere filosofico che attingevano la loro forza nell'Illuminismo e che hanno esaltato la ragione,
been urged by some tensions of philosophical nature that drew their strength in the Enlightenment and that exalted reason as

laddove gli Usa colpiti dal deficit attingevano liberamente dalla vorace fame cinese di titoli di Stato.
with the deficit-prone US drawing freely on China's voracious appetite for Treasury securities.

dunque non potevano ipotizzarsi processi formali in quella direzione, ma attingevano da trasfigurazioni storiche,
a result formal processes in that direction could not be hypothesized, but drew on historical transfigurations,

delle tradizioni differenti dalle quali essi attingevano, ma noi domandiamo se ciò basta e se tutto è detto?
the different traditions they used, but we wonder, has everything been said by that?

originale, attingevano la forza, il coraggio e l'amore di cui necessitavano per realizzare la Perfezione?
living original Christianity, draw the force, courage and love they needed to accomplish Perfection?'?

XVII e il XVIII secolo e riprende l'opera dei cartografi olandesi del tempo, che attingevano dai resoconti di navigatori transoceanici come Barents,
18th centuries recalling the sketches of Dutch cartographers who drew from the reports of transoceanic navigators such as Barents,

Как использовать "attingevano" в Итальянском предложении

Tutti attingevano dalla luce della lampada.

non attingevano gli estremi del notorio.

Due storie che attingevano alla stessa sfera.

Devemos lo attingevano posizionate per alcune graceful.

Enrico tardi, che attingevano trasportato ovata just.

Attingevano ai ricordi e poi intrattenevano per ore.

Degli uomini, anzi dei soldati, vi attingevano acqua.

che lo attingevano sulla testa e sulla schiena.

Donde attingevano i Profeti tante virtù, tanti lumi?

Questa dovrebbe essere l'apertura dalla quale attingevano l'acqua.

Как использовать "drew" в Английском предложении

Drew Snow was the kids name.

The petition drew over 270,000 signatures.

Leonardo drew with his left hand.

She drew back and slapped him.

The wrestling show alone drew 2,500.

These impossible tasks drew them together.

The comment drew laughter and applause.

Although, Drew was pretty camera shy.

Buy cheap Drew Stanton Jersey online!

Another good smoke from Drew Estate!