ATTIVITÀ ILLECITA на Английском - Английский перевод

• illegal activity
• illicit activity
• unlawful activity
• infringing activity
• criminal activity
• illegal activities
• illicit activities
• unlawful activities

Примеры использования Attività illecita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuo fratello era coinvolto in qualche attività illecita?
Was your brother involved in any criminal activity?

Qualsiasi attività illecita o qualsivoglia altra attività che a giudizio di KATUN sia disdicevole.
Any unlawful activities or any other activities that KATUN deems inappropriate.

È coinvolto in qualche… Per caso… Randall Attività illecita?
I-Is Randall involved in any kind of illegal activity?

Non utilizzarla per perseguire scopi illegali o commettere attività illecita, contraria a norme imperative o di ordine pubblico, o
(b) not use it for illegal purposes or to commit illicit activities in contravention of binding regulations or public order legislation,

Proporzionali al potenziale impatto dell'attività illecita.
And proportional to the potential impact of the infringing activity.

In alcuni casi una determinata attività illecita non è esplicitamente vietata,
In a few cases a particular infringing activity is not explicitly prohibited,

Non utilizzarli per perseguire scopi illegali o commettere attività illecita;
Not use them for illegal purposes or to commit illicit activities;

La nostra azienda intraprenderà ogni azione utile contro qualsiasi forma di attività illecita, sia essa attività di riciclaggio di denaro, di finanziamento del terrorismo o di frodi.
Our company will take action against any form of criminal activity, whether it is money laundering, the financing of terrorism, or fraud.

poi stati arrestati in Germania con l'accusa di attività illecita.
They were then arrested in Germany on charges of unlawful activity.

si stia svolgendo qualsivoglia attività illecita, potrà investigare e/o riferire quanto rilevato
If Four Seasons Hotels and Resorts suspects any unlawful activity is taking place,

Quello per cui ci pagherebbero sono le prove di una qualsiasi attività illecita della setta.
What they would be paying us for is proof of any unlawful activity out there… like firearms, drugs.

Specificazione della presunta attività illecita effettuata sul sito e, in particolare,
Specification of the alleged illicit activity engaged in on the Website and,

dissuasive e proporzionate al potenziale impatto dell'attività illecita.
dissuasive and proportionate to the potential impact of the infringing activity.

la mancanza di foreste e montagne e la densità di popolazione resero difficile nascondere ogni attività illecita; inoltre era completamente circondata da territorio controllato dai tedeschi, senza alcuna via di fuga.
lack of wilderness and dense population made it difficult to conceal any illicit activities, and it was bordered by German-controlled territory, offering no escape route.

criminali relativamente“più sicuro” ai fini della loro attività illecita.
would-be criminals as being relatively“safer” for the conduct of unlawful activity.

E quest'attività illecita nutre, secondo il vicesegretario generale dell'Onu Antonio Maria Costa, un
And this illicit activity nourishes, according to the Vicesecretary general of ONU Antonio Maria Costa,

potrebbe sussistere un caso particolarmente grave di attività illecita, nella fattispecie se.
information that might indicate a serious case of unauthorised activity, since this could.

dissuasivi e proporzionati al potenziale impatto dell'attività illecita.
deterrent and proportional to the potential impact of the infringing activity.

partecipazione ad un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell'Unione europea;
involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the financial interests of the European Union;

determinante nell'attività illecita.
played a determining role in the illegal activity;

interpretazione troppo ampia della definizione di"attività illecita", del tipo di quella prevista nella posizione comune del Consiglio.
too broadly interpreted definition of'criminal activity', which is what is called for under the common

accresce di molto le possibilità di debellare quest'attività illecita.
vastly increases our chances of stamping out this illicit activity.

memorie di ebrei in cui si narra come i loro ragazzi svolgevano ogni specie di attività illecita o di resistenza contro i tedeschi.
memoirs by Jews telling us of their childhood when they committed all sorts of illicit activities or resistance to the Germans.

arrestare e punire quelli che si dedicano a quella attività illecita.
detain and punish those involved in this illicit activity.

gli Stati membri responsabili congiuntamente in materia di lotta contro la frode e altre attività illecita ai danni degli interessi finanziari delle Comunità.
Community and the Member States jointly responsible for the fight against fraud and other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests.

pirateria, o qualsiasi altra attività illecita.
or any other illegal activity.

abuso, attività illecita o preoccupazioni tecniche o relative a sicurezza.
abuse, unlawful activity, and security or technical concerns.

aveva una chiara conoscenza dell'attività illecita, ha detto.
hosting companies had clear knowledge of the infringing activity, he said.

corruzione e qualsiasi altra attività illecita.
corruption or other illegal activities.

tuteladegli interessi finanziari della Comunità contro la frode e ogni altra attività illecita.
of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities.

Как использовать "attività illecita" в Итальянском предложении

Next Attività illecita scoperta dai Carabinieri.

Carabinieri Forestali, Albidona: attività illecita di rifiuti.

Omesso rilievo di attività illecita degli amministratori.

abusivo attività illecita laboratorio abusivo prato sequestro

Attività illecita che ha fruttato circa 100mila euro.

Inquinamento delle acque, qualche attività illecita o altro?

Frutto di qualche attività illecita nel nord dell'America.

Guardia di Finanza contrasta attività illecita di vendita

Attività illecita perché dolosamente inosservante della legge Boato".

Un attività illecita dalla quale prendere le distanze.

Как использовать "unlawful activity, illegal activity" в Английском предложении

A tenant engages in unlawful activity on the premises.

Promote or encourage any illegal activity including hacking.

The company views unlawful activity and piracy rather seriously.

Unlawful activity is or has been presumed or engaged in.

My insinuation of unlawful activity will even be offensive to you.

Any unlawful activity is strictly forbidden on any of AffordableConsulting.com's servers or services.

Were any of the staff of Nine participating in an unlawful activity in Lebanon?

Malevolence – Unlawful activity to cause damage or loss.

We do not endorse any illegal activity whatsoever.

Any unlawful activity will be reported to appropriate authority immediately.