Примеры использования Attrezzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma per i miracoli mi sto ancora attrezzando!
But for the miracles I'm still gearing up!Lo stiamo attrezzando con una flangia di aggancio universale.
We're rigging it with a generic docking collar.Sempre più impianti balneari si stanno attrezzando con servizi che vanno….
Increasingly bathing systems are gearing up with services….Attrezzando qualsiasi show rock'n'roll da Vancouver a Miami.
Rigged every big rock and roll show from vancouver to miami.Ci puoi scommettere che si sta già attrezzando per le altre due caldere.
Yeah. You can bet he's gearing up for one of the other two Calderas next.Attrezzando centri di accoglienza, fornendo assistenza medica e assistenza legale.
Gearing up reception centers, providing medical and legal assistance.La SP è stata acquisita sollevando e attrezzando il gigante dell'hardware The Crosby Group alla fine dell'anno.
SP was acquired by lifting and rigging hardware giant The Crosby Group at the turn of the year.Attrezzando la macchina con gli appositi utensili,
Equipping the machine with the proper tools,Un telegiornale ragazzo locale ha visto me attrezzando e abbassò il finestrino di fuori del Walgreen dove ho parcheggiato.
A local TV news guy saw me gearing up and rolled down his window outside of the Walgreen's where I parked.Inoltre, attrezzando la macchina con appositi utensili,
Moreover, equipping the machine with suitable tools,Inoltre, al di fuori di esso dovrebbe essere allestita un'area ricreativa, attrezzando il parco giochi per barbecue, giochi per bambini.
Further, away from it should be equipped with a recreation area, equipped with playgrounds for barbecue, children's games.Silvano si sta anche attrezzando per realizzare un altro progetto nei prossimi mesi.
Silvano is also gearing up to implement another project in the following few months.La massima trasparenza può essere garantita attrezzando le pompe Vitacast e Vitachrom con il sistema PumpMeter.
Full transparency can be provided by fitting Vitacast and Vitachrom pumps with a PumpMeter.Servizio post-vendita: Attrezzando la vostra piscina con Reva 3Cool, avrete un contratto di mantenimento.
After-sales service: if you equip your pool with Reva 3Cool, you will have a maintenance contract.quando ciò che Lui ci sta attrezzando per è ciò che le nostre mani trovano a che fare.
when what He is equipping us for is what our hands find to do.In altre parole, stanno attrezzando i monopoli europei per far fronte al crescente movimento popolare.
In other words, they are armouring the European monopolies in order to manage the rising grass-roots movement.ci stiamo già attrezzando per far partire più di un container».
there are already equipping in order to make to leave more than a container".Mi sto già attrezzando con sandwich e stuzzichini con carne salada,
I am already equipping myself with some sandwiches and snacks with carne salada,Riconosciamo che molti dei nostri principali distributori stanno sollevando e attrezzando aziende di dimensioni simili rappresentate da una manciata di individui dinamici
We acknowledge that many of our top distributors are lifting and rigging businesses of similar size that are representedgli Sherpa stanno attrezzando la via da sud con circa 10,000m di corda.
the Sherpa are preparing the route up the South Face with approximately 10,000m of rope.Non abbiamo badato a spese, attrezzando la casa con telecamere a spettro completo,
We spared no expense, rigging the house with full spectrum cameras,per aziende, attrezzando la sala, il pergolato
by setting up and equipping the hall, porticoLa Commissione si sta già attrezzando per dare esecuzione alle altre disposizioni del Trattato di
The Commission is already preparing for the implementation of the other provisions of the Amsterdam Treatyufficio territoriale di sanità marittima USMAF, attrezzando anche un laboratorio di controllo per gli esami delle merci in arrivo nello scalo.
open an office area of maritime health USMAF, equipping a laboratory for testing control of the goods arriving at the airport.L'unità di condizionamento di HAIFA DATTES si sta attrezzando di un nuovo laboratorio di controllo e d'analisi fisico-chimiche e batteriologiche,
HAIFA DATES conditioning unit is being equipped with a new laboratory of physicochemical and bacteriological analyses, fittedstanno attrezzando il loro disumano sistema di sfruttamento con nuove misure repressive:
they are armouring their inhumane exploitative system with new repressive measures:Attrezzando una nuova area alle spalle del porto di Carrara,
Equipping a new area behind of the port of Carrara,rilevare la questione nei forum internazionali multilaterali attrezzando meglio l'UE per affrontare questa stessa questione nell'ambito della politica europea di sicurezza e difesa.
make the EU better equipped to deal with it in the context of European Security and Defence Policy operations.il living è stato organizzato attrezzando una parete con il sistema componibile Mood in rovere
living room has been planned equipping a wall with Mood modular system in darkEDC ha l'obiettivo di migliorare le strutture scolastiche ristrutturando e attrezzando le scuole, di migliorare le competenze degli insegnanti della scuola
Specifically, EDC aims to improve children's learning environments by repairing and equipping schools, enhance the skills of Lebanon's public
