AVERE QUALCHE SPERANZA на Английском - Английский перевод

• have any hope
• have any chance

Примеры использования Avere qualche speranza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo rinunciando puoi avere qualche speranza.
Can still have hope.

Posso avere qualche speranza? Sono ossessionata.
Can I have some hope? I'm obsessed.

Solo rinunciando puoi avere qualche speranza.
Only if you give up… can still have hope.

Deve avere qualche speranza che il tesoro esista.
You must have some hope that there's treasure.

Immagino che fosse sciocco avere qualche speranza.
I suppose it was foolish to hold out hope.

Se vogliamo avere qualche speranza di distruggere il Re degli Schiavi.
If you have any hopes of destroying the slave king.

Voglio dire, in che modo noi ragazzini dovremmo avere qualche speranza?
I mean, how are us kids supposed to have any hope anymore?

Come può avere qualche speranza di salvezza un genere umano così depravato?
How could a mankind so depraved have any chance of salvation?

Con tutto questo lavorare contro di noi, come possiamo avere qualche speranza?
With all of this working against us, how can we have any hope?

Se vuole avere qualche speranza di evitare l'impeachment, mi dispiace, ma.
If you have any hope of avoiding impeachment, I'm sorry, but you have to give Gibson what he wants.

Ora se tu fossi poeta, potrei avere qualche speranza che tu fingessi.
Now, if thou wert a poet, I might have some hope thou didst feign.

Se vogliamo avere qualche speranza di rendere i nostri sogni in realtà, abbiamo a ritagliarsi il nostro cammino.
If we want to have any hope at making our dreams a reality, we have to carve out our own path.

Ho bisogno che continuiate a lavorare insieme, se vogliamo avere qualche speranza.
I need you to continue working together if we're gonna have any hope.

Non potete fantasticare qui, e poi avere qualche speranza di essere efficaci
You cannot fantasize here and have any hope of being effective

Hai bisogno di"una" macchina e qualcosa di meglio di questo rottame di merda, se vuoi avere qualche speranza di attraversare il deserto.
You need"a" car, and a better car than this piece of shit if you have any hope of getting across that desert.

Se vogliono avere qualche speranza di fermarla, altrimenti lei e semplicemente troppo veloce!
If they're gonna have any hopes of stopping her, otherwise she's just too quick.

Perche' devo agire stanotte se voglio avere qualche speranza di riprendere il controllo.
Cause I have to act tonight if I have any hope of taking back control of the Sector.

allora potremo avere qualche speranza.
then we have some hope.

mandare in porto qualche colpo su Ruthless se vogliono avere qualche speranza di fermarla, altrimenti lei e' semplicemente troppo veloce!
lay some hits on Ruthless if they're gonna have any hopes of stopping her, otherwise she's just too quick!

nessuna delle proposte contenute nel documento della Commissione può avere qualche speranza di successo.
none of the proposals contained in the Commission document can have any hope of success.

solo allora potra' avere qualche speranza di muoversi attraverso esso e proseguire con il resto della sua vita!
only then you can have any chance of moving through it and getting on with the rest of your life!

potrei avere qualche speranza che tu fingessi.
I might have some hope thou didst feign.

sostenibili, ma per poter avere qualche speranza di porre rimedio alla questione delle ineguaglianze globali il Comitato ritiene necessaria un'analisi a termini molto più lunghi.
the EESC believes a more far-reaching analysis is required to have any hope of tackling the issues of global inequalities.

si vuole avere qualche speranza di trovare una stanza libera.
least 6 months in advance if you want to have any hope of finding a free room.

la palla nella seconda meta', se vogliono avere qualche speranza di ribaltare il risultato.
Eagles will have to find some way if they have any chance of a comeback.

Almeno adesso abbiamo qualche speranza.
At least now we have some hope.

Ora abbiamo qualche speranza di fare progressi.
Now we have some hope of making progress.

Almeno ora abbiamo qualche speranza.
At least we have some hope now.

Ora abbiamo qualche speranza di fare progressi.
Now we have some hope ofmaking progress.

Abbiamo qualche speranza. Sanguinano.
We have some hope. They're bleeding.

Как использовать "avere qualche speranza" в Итальянском предложении

Posso avere qualche speranza secondo voi?

Posso avere qualche speranza e quindi riprovare?

O quantomeno per avere qualche speranza di ritrovare!

Secondo lei potrei avere qualche speranza di recupero?

Posso avere qualche speranza oppure è meglio lasciare perdere.

Poteva avere qualche speranza nel torneo della errani, forse!

al topic Si può avere qualche speranza nel ricorso?

per il futuro potrei avere qualche speranza nelle milanesi.

Per questo motivo spero di avere qualche speranza .

Può la Cina avere qualche speranza in se stessa?

Как использовать "have any hope, have any chance" в Английском предложении

Does Korea have any hope at all?

Do you have any hope it can change?

Tao doesn't have any chance of winning.

Too disappointed to have any hope left.

Do cancer patients have any hope with Tumeric?

Rathnakumar doesn't have any chance of winning.

Do you have any hope for the future?

Naaman didn’t have any hope of getting better.

Do you have any hope of becoming one?

Would this have any chance of winning?