Примеры использования Avete abbattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora l'avete abbattuto.
So you put it down.Avete abbattuto un drone.
You brought down a drone.Quanti unni avete abbattuto?
How many Huns have you brought down?Voi avete abbattuto un albero.
You chopped a tree down.E' andato a fare l'autopsia su quel cavallo che avete abbattuto.
He's gone to do that postmortem on that horse that you shot.Si', l'avete abbattuto?
Yeah, you put it down?Dovrete rispondere per danni e per il costo di tutti i miei alberi che avete abbattuto sino ad ora.- Perderete.
And the cost of all my timber you have cut to date Avete abbattuto un ciliegio.
You cut down a cherry tree.Nessun motivo? Avete abbattuto un drone.
No reason? You brought down a drone.Avete abbattuto le pecore, qui?
Have you cut down the sheep, here?Perché allora avete abbattuto il drone?
Then why would you take down our drone?Avete abbattuto la mia recinzione. Aspetta.
Wait. You knocked down my fence.Percio' avete abbattuto un aereo.
So you downed a plane.Avete abbattuto la mia recinzione. Aspetta.
You knocked down my fence. Wait.O che avete abbattuto 7 aerei?
Or the seven planes you shot down?Avete abbattuto voi i nostri undici razzi.
Then you shot down our 11 rockets.Perché avete abbattuto quell'albero?
Why did you cut down that tree?Avete abbattuto un drone.- Nessun motivo?
No reason? You brought down a drone?E ve ne sono grata. Avete abbattuto un muro che era eretto da tanto tempo.
That's been up for so long, and I appreciate that. You knocked down a wall.Come avete abbattuto lo scudo?
How did you ever get the shield down?Quando avete abbattuto la nave madre.
When you blew up the Mothership.Quando avete abbattuto la nave madre.
When you blew up the mother ship.Aspetta. Avete abbattuto la mia recinzione.
Wait. You knocked down my fence.Aspetta. Avete abbattuto la mia recinzione.
You knocked down my fence. Wait.Avete appena abbattuto sette ragazzi!
You guys just took down seven dudes!Lo Jaeger che ha abbattuto il Kaiju.
The Jaeger that took down the Kaiju.La freccia d'oro ha abbattuto la Fenice, proprio come nella profezia.
The golden arrow felled the phoenix, just like the prophecy said.I traslocatori hanno abbattuto il suo muro.
The movers knocked down his wall.Quell'uomo ha abbattuto il mio aereo lasciandomi sola nel deserto con te.
That man took down my plane and stranded me in the desert with you.Mien, quando la milizia ha abbattuto gli aerei… il pilota è finito qui.
Mien, when the militia downed the planes… the pilot ended up here.
