Примеры использования Avete apprezzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se avete apprezzato questa diatriba.
And if you enjoyed that diatribe.Siamo lieti di informarvi che avete apprezzato il nostro soggiorno.
We are pleased to read that you enjoyed our stay.Avete apprezzato i personaggi principali?
Did you liked the main characters?Signore e signori, avete apprezzato il mio menu' di primavera.
Ladies and gentlemen, you enjoyed my Spring menu.Avete apprezzato lo stile e la forza?
Did you appreciate the style and strength?Grazie siamo felici che avete apprezzato il nostro lavoro.
Thanks we are happy that you have appreciated our work.Avete apprezzato la caccia oggi, signor Napier?
Did you enjoy the hunt today, Mr Napier?Che oggetto speciale avete apprezzato nel corso degli anni?
What special object have you treasured over the years?Se avete apprezzato la permanenza, parlatene ai vostri amici.
If you have enjoyed your stay, please, tell your friends.Ci fa molto piacere sapere che avete apprezzato la nostra ospitalità!
We are very pleased to know that you enjoyed our hospitality!Avete apprezzato la caccia oggi, signor Napier? Era abbastanza?
It was enough. Did you enjoy the hunt today, Mr Napier?E' sempre stato così, anche quando non avete apprezzato il mio interesse.
Always have been, even when my family can't appreciate my concern.Avete apprezzato la vostra vacanza presso la Fattoria di Cavaglioni?
Did you enjoy your stay at Fattoria di Cavaglioni?Grazie e voi, Gianni, che avete apprezzato le cose che prepariamo.
Thank you and you, Gianni, who have appreciated the things that we prepare.Avete apprezzato la vostra vacanza presso la Fattoria Palazzo di Piero?
Did you enjoy your stay at Fattoria di Palazzo di Piero?Feudogrande reply: Grazie siamo felici che avete apprezzato il nostro lavoro.
Feudogrande reply: Thanks we are happy that you have appreciated our work.E tutti voi che avete apprezzato e supportato Followpix fino ad oggi.
Blogger And all of you who supported and appreciated Followpix till now.Praetto risponde: Molto gentile, siamo contenti che avete apprezzato il nostro lavoro.
Praetto reply: Very polite, we are glad that you appreciated our work.Se avete apprezzato il modello Brokk 160, adorerete il BROKK 170.
ORDER Here If you liked the Brokk 160 Inserite qualsiasi altra osservazione(es., le opere specifiche che avete apprezzato).
Please enter any further remarks(e.g., the specific works you appreciated).Siamo contenti perché avete apprezzato la nostra ospitalità ed il nostro agriturismo.
We are happy because you have enjoyed our hospitality and our country.Ci sono nuovi gruppi/artisti, sia a livello italiano che internazionale, che avete apprezzato particolarmente?
There are new groups/artists, either Italian that international, that you liked particularly?Siamo lieti di leggere che avete apprezzato il vostro soggiorno nella nostra struttura.
I am sincerely glad to read that you have appreciated your stay with us.Sapere che avete apprezzato gli sforzi fatti è davvero una grande gratificazione.
Knowing that you have appreciated the efforts made is really a great gratification.Questo modo, conoscono quanto avete apprezzato il loro affare o riunione con loro.
This way, they know how much you appreciated their business or meeting with them.Siamo lieti di leggere che avete apprezzato il vostro soggiorno nella nostra struttura.
We are happy to read that overall you have appreciated your stay with us.Siamo lieti di sapere che avete apprezzato la nostra posizione, le strutture e il servizio.
We are pleased to know that you enjoyed our location, facilities and service.Credo che sia importante tutto ciò che avete apprezzato: pulizia, silenzio, cortesia e disponibilità.
I think it is important that you enjoyed everything: cleaning, silence, courtesy and helpfulness.
