AVETE ATTESO на Английском - Английский перевод

avete atteso
you have waited
you have been looking forward

Примеры использования Avete atteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Avete atteso rinforzi?
Did you wait for backup?
Il tempo che avete atteso è giunto.
The time you have waited for has come.
Avete atteso… abbastanza.
You have waited long enough.
Questo è il momento che avete atteso.
This is the moment you have been waiting for.
Perché avete atteso fino ad ora.
Why have you waited till now.
Questa è la verità del tempo che avete atteso.
This is the truth of the time you have waited for.
Avete atteso moltissimo tempo.
You have waited a long time for this.
Il giorno che tanto avete atteso, è arrivato.
The day you have been waiting for is here.
Avete atteso a lungo tutto questo.
You have waited a long time for this.
Piuttosto intendete che avete atteso che dormissi per guardarla.
You waited till I had fallen asleep and looked at it.
Avete atteso molto tempo, Jean, lo so.
You have waited a long time, Jean, I know.
Vedrete gli effetti che avete atteso per molto tempo!
You will see the effects you have been waiting for a long time!
Avete atteso per cent'anni, non vorrete fallire ora,!
You waited over a hundred years, don't miss out now!
Questo è il momento per cui avete pregato e che avete atteso.
This is the time for which you have been praying and waiting.
Perché avete atteso fino ad ora… per dirmelo?
Why have you waited till now?
Vi presenteremo ora la nuova droga che avete atteso con trepidazione.
We will now present you the new drug you all have longed for.
Forse avete atteso fino a che non fossero bene tutti addormentati.
Maybe you have waited until they are all soundly asleep.
Ricordate, questo è ciò che avete atteso e per il quale avete lottato.
Remember, this is what you have waited and strived for.
E che avete atteso con molta impazienza il momento del dolce….
And that you have waited with great impatience the moment of the cake….
Marianne WilliamsonQuanto tempo avete atteso per essere felici sul lavoro?
Marianne WilliamsonHow long have you waited to be happy at work?
Avete atteso, pieni di domande, e alla fine è arrivato il momento.
They have hoped, they suffered and finally the moment has arrived.
Immagino l'emozione che provate in questo momento che avete atteso per tanti anni.
I imagine the excitement you feel at this moment, which you have been looking forward to for so many years.
Per nove mesi avete atteso questo momento e ora Ã̈ finalmente arrivato.
For nine months you have been looking forward to this moment and now it is here.
Avete atteso a lungo che accadesse qualcosa di concreto a prova
You have waited long for something positive to happen,
Li avete reclutati, li avete addestrati, avete atteso con pazienza che si facessero strada tra i militari.
You waited patiently You recruited them, you trained them, as they were accepted into the military.
Ora, avete atteso, pieni di domande, e alla fine è arrivato il momento.
Now, you have waited, you have wondered, and at last the moment has arrived.
EN Signor Presidente, avete atteso una relazione relativa ad autobus e autocarri e ne sono giunte tre in una volta sola.
Mr President, you wait for one report on buses and trucks and three come along at once.
Ora, avete atteso, pieni di domande, e alla fine è arrivato il momento.
Nоw, уоu have waited, уоu have wоndered, and at last the mоment has arrived.
Per tantissimo tempo avete atteso questo momento, in cui l'umanità sarà libera
You have waited a long time for this moment, for mankind to be free
Per secoli avete atteso un invito a comunicare consapevolmente con i Maestri Ascesi ed i regni angelici,
You have waited centuries for an invitation to consciously communicate with the ascended masters
Результатов: 40, Время: 0.0312

Как использовать "avete atteso" в Итальянском предложении

Avete atteso così tanto anche voi?
Quanto tempo avete atteso l'esito dell'istologico?
Avete atteso questo momento per secoli.
Avete atteso questo momento con impazienza?
Come avete atteso l’arrivo del 2020?
Perché avete atteso tutto questo tempo?
Quanti giorni avete atteso per l’appuntamento?
Quanto avete atteso risposte dagli editori?
Come mai avete atteso tanto tempo?
Avete atteso perchè preparo tutto al momento.

Как использовать "you have been looking forward, you have waited" в Английском предложении

This is what you have been looking forward to.
Description: WWE fans, you have waited long enough!
Here's the photos you have waited for!
You have been looking forward to this holiday all year.
I am that which you have waited for.
Well friends, you have waited long enough.
You have been looking forward to the home remodeling st.
This is the one you have waited for!!
Could you have waited one more lap?
Some of you have waited patiently for answers.
Показать больше

Пословный перевод

avete attaccatoavete attirato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский