AVETE COMUNICATO на Английском - Английский перевод

• you communicated
• you have talked

Примеры использования Avete comunicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come avete comunicato?
How did you communicate?

Vi ringrazio quindi sinceramente per quanto ci avete comunicato.
Therefore, I would also like to thank you sincerely for what you have told us.

Quando avete comunicato per l'ultima volta?
When's the last time you communicated?

Ogni volta che avete comunicato.
Every time you talked.

Gli sforzi di ricostruzione sono appena stati avviati, come ci avete comunicato.
are only just getting under way, as you told us.

GCM: Scusi su questo, l'avete comunicato subito ad Amanda Knox, questo chiedeva l'Avvocato?
GCM: Excuse me on this; did you communicate this immediately to Amanda Knox?

No, non dico quello che loro hanno comunicato a voi, quello che voi avete comunicato a loro, cioè… EG.
No, I'm not saying what they told you,[but] what you communicated to them, that is to say… EG.

Avete comunicato il vostro pseudonimo e un hashtag per incoraggiarli a condividere?
Have you shared your handle and a hashtag with them and encouraged them to share?.

Come vi siete sentiti quando avete comunicato con la casa?
How did you feel communicating with the home?

No, è che me l'avete comunicato come uno che dice:"Giovedì ci andiamo a fare una pizza.
No, is that me you communicated as one that says:"on Thursday we're going to make a pizza.

potranno includere i vostri account social se avete comunicato con noi tramite tale canale);
social media account if that's the way you communicate with us);

Signori giurati, mi avete comunicato che pensate di essere incapaci di raggiungere un verdetto unanime in questo caso.
Ladies and gentlemen, you have communicated that you feel that you're unable to come to a unanimous verdict.

vacanza sarà in parte calcolato sul reddito che avete comunicato 2 anni fa.
will be partly calculated on the income you reported 2 years ago.

Salviamo e utilizziamo i dati che ci avete comunicato ai fini della gestione del contratto.
We save and use the data you have communicated to us for contract management purposes.

Voi mi avete comunicato la lealtà e l'affetto del vostro popolo,
You have communicated to me the loyalty and affection of your people,

dovete restituire i prodotti entro 14 giorni dal momento in cui ci avete comunicato la vostra intenzione di dare risoluzione del contratto.
change your mind you must send off the products within 14 days of telling us you wish to end the contract.

LC: Lo scorso ottobre tu, Madala e Bocchi avete comunicato di non essere più disponibili a giocare per la nazionale italiana:
LC: Last October Madala, Bocchi and you have said that you are not available to represent Italy:

lui/lei ha comunicato noi abbiamo comunicato voi avete comunicato loro essi hanno comunicato.
communicated he has communicated we have communicated you have communicated they have communicated..

Non ci avete visto, non avete comunicato con noi, non avete alcuna conoscenza reale della nostra esistenza al di fuori di questi messaggi.
You have not seen us, not communicated with us, have no real knowledge of our existence outside of these messages.

newsletter de Il Crogiuolo sulla casella di posta elettronica che avete comunicato in fase di registrazione.
newsletters of The Crucible on the mailbox that you communicated during registration.

Avete comunicato con gli amici che hanno avuti bambini con colic
You have talked with friends that have had babies with Colic

Dal momento che i messaggi contengono sempre tante informazioni che avete comunicato con i vostri amici o famiglie,
Since the messages always contain much information that you communicated with your friends or families,

Avete comunicato il rilascio di tutto circa il vostro commercio o il prodotto,
You have talked the whole release about your business or product,

senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il Vostro recesso dal presente contratto,
in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.

Se sì, lo avete comunicato alla parte palestinese,
If it does, have you told the Palestinian side,

In determinati cavi avete diritto di ottenere i dati personali che ci avete comunicato in un formato strutturato,
you may have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used

Se avete comunicato a Google il relativo consenso tramite il vostro account Google,
If you have given Google your consent in your Google account,

I Vostri dati personali che ci avete comunicato vengono trattati in modo riservato
The personal data you disclose to us will be treated confidentially

Se ci avete comunicato il vostro indirizzo e-mail nel quadro dell'acquisto di merci o servizi o
Where you have provided us with your email address in connection with the purchase of products or services,

Quando ci avete comunicato che sareste partiti dopo poche ore dall'arrivo,
When you told us that you would leave after a few hours of arrival,

Как использовать "avete comunicato" в Итальянском предложении

Avete comunicato l’incidente alle forze dell’ordine?

Come avete comunicato l’apertura dello showroom?

Avete comunicato con chiarezza gli obiettivi?

Avete comunicato sempre con gli ospiti?

Come avete comunicato questa collaborazione così importantante?

Grazie per come avete comunicato questi temi.

Chiedevo quando voi vincitori avete comunicato iban.

Avete comunicato la cosa alle rispettive famiglie?

Domanda: avete comunicato gli scarichi di sansa?

Come avete comunicato con il vostro pubblico?

Как использовать "you communicated" в Английском предложении

BTW have you communicated with Damien Boyd?

Have you communicated with any Vandy professors?

Have you communicated your expectations effectively?

What were you communicated after protesting?

Explain how you communicated your ideas.

Have you communicated with Asgardians citizens?

How have you communicated with irate parents?

The way you communicated was excellent.

You communicated great and shipped super fast.

Have you communicated with her since?