Примеры использования Avete consigliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa avete consigliato?
What did you recommend?I spoke to those witnesses, as you suggested.Perché avete consigliato fare questo?
Why did you recommend E io essenzialmente ho provato cosa voi avete consigliato.
And I essentially tried to do what you suggested.Gli avete consigliato di parlare con un avvocato.
Did you advise him to talk to an attorney.Quindi come lo avete consigliato?
So how did you advise him?Avete consigliato voi a vostro figlio di mandarmi questo denaro?
You advised your son to send me this sum of money?Allora cosa gli avete consigliato?
So how did you advise him?Che avete consigliato noi per questa operazione. Forse voi siete quelli.
Maybe you guys are the ones who suggested us for this op.E io essenzialmente ho provato cosa voi avete consigliato.
To do what you suggested. And I essentially tried.Perché avete consigliato di non fare questo?
Why did you recommend not Voglio che sappiate che cio' che mi avete consigliato era giusto.
I do want Che avete consigliato noi per questa operazione. Forse voi siete quelli.
Who suggested us for this op. Maybe you guys are the ones.Have Avete consigliato bene anche su come misurare il diametro dell'anello.
You have advised well on how to measure the diameter of the ring.nemmeno la metà delle cose che ci avete consigliato.
not even half the things you recommended us….Si dice che voi avete consigliato agli incerti di votare sì.
It's even said that you advised waverers to vote that way.lui/lei ha consigliato noi abbiamo consigliato voi avete consigliato loro hanno consigliato. .
Presto, come avete consigliato, qualcuno ben migliore di me perorera' la mia causa.
For soon, as you advised, one far greater than I will plead my case.che continueremo su questa linea, come avete consigliato e suggerito.
that we will continue along these lines as you have advised and suggested.Avete consigliato questo ristorante vegano e il cibo era divino, il proprietario adorabile!
You have recommended this Vegan Restaurant and the food was heavenly, the owner lovely!una canzone o un libro, e l'avete consigliato di tutto cuore a qualcuno che davvero vi piaceva,
an album, a song or a book-- and you recommended it wholeheartedly to someone Che l'ha consigliato quando ha fallito.
Counseled him when he fell short.Noi lo avremmo consigliato.- Furbo.
Smart. We would have counseled that.Lo avremmo consigliato. Intelligente.
We would have counseled that.- Smart.Mia sorella mi aveva consigliato di cercare in moglie qualcuna meno.
My sister advised me to seek in marriage a lady less pettish.Inoltre me lo hanno consigliato i dottori per i miei polmoni.
And the doctors advised me to do it; the weather is good for my lungs.Ross mi ha consigliato di partire.
Ross counseled me to leave.Noi l'avremmo consigliato. Furbo.
Smart. We would have counseled that.E ho consigliato io a Bounine.
And I advised Bounine.
