Примеры использования Avete ereditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete ereditato questo posto, giusto?
You inherited this place right?Almeno quello che avete ereditato da vostro padre.
At least what you inherited from your daddy.Avete ereditato il personale da Lord Hexham?
Did you inherit the household from Lord Hexham?Un tratto che senza dubbio avete ereditato da vostro padre.
A trait you no doubt inherited from your father.Lo avete ereditato da vostra madre.
You inherited that trait from your mother.I pity Avete ereditato tutte le cose in casa di vostra sorella.
You inherited the stuff in your sister's house on Worth.Voi tre orfani fortunati avete ereditato semplicemente un'enorme fortuna.
You three lucky orphans are inheriting an enormous fortune.Avete ereditato un titolo comprato per migliorare la vostra posizione.
You inherited a bought title to improve your station in life.Cosi', lei e sua sorella, Tessa, avete ereditato la bottega di vostro padre.
So, you and your sister, Tessa, inherited your father's shop.Come dice il proverbio: Dì la tua ancora insieme o che avete ereditato?
As the saying goes: Speak your still together or did you have inherited?Il mantello che avete ereditato pesa molto sulla vostra anima.
The mantle that you have inherited weighs heavy on your soul.Combatti il nemico con mosse speciali che avete ereditato dal film famosi.
Fight your enemy with special moves that you inherited from the famous movie.Vostra Maestà, avete ereditato un paese pericoloso e degenerato.
Your Majesty has inherited a most parlous and degenerate state.Devi controllare in primo luogo quel mucchio di bugie che avete ereditato da altri.
Come tali, avete ereditato il potenziale di diventare simili a Lui.
As such, you have inherited the potential to become like Him.Combattere il vostro nemico con i movimenti speciali che avete ereditato dal film famoso.
Fight your enemy with special moves that you inherited from the famous movie.Vi dico che avete ereditato una fortuna e rimanete impassibile.
I tell you you have inherited a fortune and you are very serious.Voi avete un immenso potenziale quale parte della natura che avete ereditato.
You have such tremendous potential with that quality as a part of your inherited nature.La proprietà che avete ereditato consiste in 20 anime, Un mercante di schiavi.
The property you have inherited is some 20 souls A slave trader.culturale e religiosa che avete ereditato.
cultural and religious sensitivity that you have inherited.La proprietà che avete ereditato consiste in 20 anime, Un mercante di schiavi.
A slave trader. The property you have inherited is some 20 souls.Aprendo la busta, lo sapevate che avete ereditato una casa enorme e giardino.
On opening the envelope, did Voi avete ereditato gli attributi spirituali dei fedeli, proprio come Abrahamo, Isacco e Giacobbe.
You have inherited the spiritual attributes of the faithful-even Abraham, Isaac, and Jacob.Voi, che vivete nella remota Regione Occidentale, avete ereditato le vere dottrine buddhiste.
You, who live in the remote Western Region, have inherited the true Buddhist doctrines.Vuol dire che avete ereditato pratiche, rituali e magia dai vostri antenati.
That means you inherited your practices and rituals and magic from ancestors.Xeroderma pigmentoso è una malattia ereditaria, il che significa che avete ereditato due geni recessivi xeroderma pigmentosum(uno da ciascun genitore).
Xeroderma pigmentosum is an Fate che questa tradizione che avete ereditato continui ad essere il segno distintivo delle vostre vite.
Let this tradition of faithfulness which you have inherited continue to be the hallmark of your lives.La Croce vi invita a testimoniare con coraggio quella fede che avete ereditato da Stefano, da Ciriaco e da Leopardo, Patroni delle vostre Comunità.
The Cross invites Quello è un dono che avete già ereditato.
It is your already inherited gift.
