Примеры использования Avete gestito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello che voi avete gestito?
The one you handled?Come avete gestito questo?
How have you handled this?E' soddisfatta di come avete gestito i Kings.
She's pleased with how you handled the Kings.Come avete gestito la situazione?
How did you handle the situation?Quanti casi avete gestito?
How many cases have you handled?Avete gestito il problema abbastanza bene.
You handled that problem quite well.Il modo in cui avete gestito Wen è ammirabile.
The way you handled Wen was admirable.Avete gestito questa storia con una tale grazia sotto il fuoco.
You have handled this whole thing with such grace under fire.Q: Quanto Tempo avete gestito questo business?
Q: How long have you handled this business?Avete gestito la crisi, avete gestito l'operazione, e avete salvato la vita di quella ragazza.
You handled the crisis, you handled the surgery, Sono curioso di vedere come avete gestito i miei affari futuri.
I wanted to see how you have conducted my future affairs.Come avete gestito il raddoppio della produzione?
How did you manage the doubling of production?Tutti quegli anni… per quasi quindici anni avete gestito in contanti. Beh.
All these years, nearly 15 years you been running a cash business.Tu e Gohan avete gestito molto bene la situazione.
You and Gohan managed very well.Sia al telefono sia per la velocità con la quale avete gestito le nostre richieste.
Both on phone and the speed with which you handled our complaint.Come avete gestito la ricerca delle collezioni?
How did you manage the research side of the collections?Spero che questo non evidenzi come avete gestito il Jeffersonian in mia assenza.
I hope this isn't indicative of how you have been running the Jeffersonian in my absence.Certo, avete gestito tutto a meraviglia finora.
Of course. You have handled everything brilliantly so far.Aesop, vorremmo congratularci con lei e i suoi uomini Sig. per come avete gestito l'attraversamento del fiume oggi.
Mr. Aesop, we would like to compliment D: Come avete gestito la questione dellʼautoproduzione?
D: How did you manage the self-production question?In qualche modo, nonostante tutto, avete gestito la lotteria con eleganza e coraggio.
Somehow, despite all distractions, you have managed the lottery with grace and courage.Come avete gestito il coordinamento di tutti questi fattori?
How did you manage the coordination of all these factors?Signora Commissario, ritiene che il modo in cui avete gestito la questione promuova un'effettiva cooperazione interistituzionale?
Commissioner, that the way in which you have handled the issue promotes substantial interinstitutional cooperation?Come avete gestito la presentazione delle collezioni ai clienti?
How did you manage the presentation of customer collections?Q: Voi siete stati un modello per il modo in cui avete gestito la vostra carriera come band e come business,
Q: Come avete gestito il processo di selezione? Simon Pittuck: Di nuovo.
How did you manage the selection process? Simon Pittuck: Again.Come avete gestito il rapporto con i vostri clienti negli ultimi mesi?
How have you managed the relationship with your clients in recent months?PS: Come avete gestito lo stress di non essere compresi immediatamente sul mercato?
PS: How have you managed the stress of not being understood immediately by market?I Onorevoli Böge, Colom i Naval, avete gestito con grande pragmatismo il compito di negoziare l'adeguamento dei programmi pluriennali insieme
you showed great pragmatism in dealing with the negotiations on the adjustment of the multiannual programmes together
